let out
US
UK let [sth/sb] out vtr phrasal sep: (allow to exit)
SC 放出去 fàng chū qù
SC 放走 fàng chū qù，fàng zǒu
Don't forget to let the cat out before you lock up for the night!
晚上锁门前别忘了把猫放出去！
let [sth/sb] out, let [sth/sb] out vtr phrasal sep: (free from captivity)
SC 释放 shì fàng
TC 釋放
TC 釋放
The government finally let out the political prisoners.
政府最终释放了政治犯。
let [sth] out, let out [sth] vtr phrasal sep: (clothing: make larger) (衣物)
SC 加大，加宽 jiā dà
TC 加大
TC 加大
Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them.
能麻烦你把这条裤子的裤腰放大一点吗？我好像比上次穿的时候又胖了些。
let out [sth], let [sth] out vtr phrasal insep: (emit, utter) (水，空气等)
SC 放出，释放 fàng chū，shì fàng
TC 放出，釋放
TC 放出，釋放
SC 发出 fā chū
TC 發出(声音)
TC 發出(声音)
SC 呼出 hū chū(气)
Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere.
那只猫不知从哪儿蹦到安娜身上时，她尖叫了一声。
let [sth] out, let out that vtr phrasal sep: informal (reveal accidentally)
SC 泄露 xiè lù
I'll get in trouble if you let out the secret.
如果你泄露了这个秘密，我将会有麻烦。
let [sth] out, let out [sth] vtr + adv: UK (lease, rent)
SC 出租 chū zū
Anya lets out her house to students during term time.
安雅在开学期间将她的房子出租给学生。
let out vi phrasal: US (school, etc.: allow to leave) (学校等允许离开)
SC 结束 jié shù
TC 結束
TC 結束
School lets out at 3 o'clock.
学校3点放学。
let-out n: UK (loophole: technicality) (术语)
SC 漏铜，空子 kòng zi
let-out adj: (fur: processed by cutting) (毛皮)
SC 裁成斜条后缝合的
let it all hang out v expr: figurative, informal (be uninhibited)
SC 放飞自我
SC 自由自在 zì yóu zì zài
let the cat out of the bag v expr: figurative, informal (reveal the secret) (非正式用语)
SC 秘密泄露，真相大白 mì mì xiè lù，zhēn xiàng dà bái
Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant.