tout
US
UK tout for [sth] vi + prep: (solicit blatantly)
SC 招揽 zhāo lǎn
The business was touting for customers by sending out a mailshot.
那家公司通过邮寄广告的形式招揽顾客。
tout [sth] vtr: (try to sell blatantly)
SC 兜售 dōu shòu
The sales rep was knocking on all the doors in the street, touting his wares.
那名销售代表挨家挨户敲那条街上所有住户的门，兜售他的商品。
tout n: UK (ticket scalper)
SC 票贩子 piào fàn zi
TC 票販子
TC 票販子
SC 黄牛 piào fàn zi ，huáng niú
TC 黃牛(口语)
TC 黃牛(口语)
Tickets have sold out on all the official sites, so we'll have to try and get some from a tout.
所有官方渠道的票都已售罄，所以我们得想办法从票贩子那里买了。
tout n: (pushy seller, promoter)
SC 招揽顾客者 zhāo lǎn gù kè zhě
SC 兜售者 zhāo lǎn gù kè zhě，dōu shòu zhě
The tout was pressing Peter to buy from him.
那个强硬的商家试图迫使彼得消费。
tout [sth/sb] vtr: (promote, publicize)
SC 宣传 xuān chuán
TC 宣傳
TC 宣傳
SC 给...做广告
The manager was busy touting his band.
pas du tout expr: Gallicism (not at all)
SC 一点都不
tout à fait: Gallicism (entirely)
SC 完全 wán quán
TC 完全
TC 完全
SC 彻底 wán quán，chè dǐ
TC 徹底
TC 徹底
tout de suite: Gallicism (immediately)
SC 立即 lì jí
TC 立即
TC 立即
SC 马上 lì jí，mǎ shàng
TC 馬上
TC 馬上
tout le monde: Gallicism (everyone) (法国成语)
SC 大家 dà jiā
TC 大家
TC 大家
SC 每个人 dà jiā ，měi gè rén
TC 每個人
TC 每個人