leggings
US
UK leggings npl: (close-fitting leg garment)
SC 紧身裤 jǐn shēn kù
TC 緊身褲
TC 緊身褲
SC 弹力裤
Tonya always wears leggings under her skirts.
legging n: usually plural (paired coverings for legs)
SC 绑腿, 裹腿
an arm and a leg n: slang, figurative (high price, high cost)
SC 昂贵，大价钱 áng guì，dà jià qián
TC 昂貴，超便宜
TC 昂貴，超便宜
No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car.
不，价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。
Break a leg! interj: figurative, slang (to performer: good luck)
SC 祝你好运！ zhù nǐ hǎo yùn
As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!"
当他离开试衣间的时候，他的演员同伴们都嚷道：“祝你好运！”
cost an arm and a leg v expr: slang, figurative (be expensive)
SC 价格昂贵
final leg n: (last stretch: of a race, etc.) (最后一段：比赛等)
SC 最后一段路程，最后一站 zuì hòu yì zhàn
TC 最後一站
TC 最後一站
get a leg up v expr: figurative, informal (gain an advantage)
SC 获得优势
not have a leg to stand on v expr: figurative (have no support for a claim, etc.)
SC 没有立足依据
SC 没有扎实根据
have a leg up on [sb] v expr: figurative, informal (have an advantage: over [sb])
SC 比…有优势
She's got a leg up on most of the kids in the team, as her dad's a professional player.
hind legs npl: (animal: rear limbs) (动物)
SC 后腿 hòu tuǐ
My dog can stand up and walk on his hind legs.
keep a leg up v expr: figurative, informal (stay ahead)
SC 保持领先
leg it v expr: UK, slang (run away, escape) (俚语)
SC 逃走 táo zǒu
TC 逃走
TC 逃走
The thief legged it out of the jewellery shop to avoid being arrested by the police.
leg it v expr: UK, slang (run, hurry) (俚语)
SC 跑 pǎo
TC 跑
TC 跑
SC 快跑 pǎo ，kuài pǎo
We're going to have to leg it if we want to catch the 2 o'clock bus.
leg of lamb n: (meat: leg joint of young sheep)
SC 羊腿 yáng tuǐ
Roast leg of lamb is delicious with new potatoes and mint sauce.
leg room n: (space to move one's legs)
SC 腿部空间，伸腿空间
Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there.
leg up n: (physical boost upward)
SC 抬腿
leg up n: figurative (help, advantage)
SC 优势，上风 yōu shì，shàng fēng
TC 優勢，上風
TC 優勢，上風
SC 一臂之力
leg warmer n: usually plural (woolly leg garment)
SC 护腿，腿套 hù tuǐ
Leg warmers were all the rage in the 80s.
leg-pull n: (joking deception)
SC 恶作剧 è zuò jù
TC 惡作劇
TC 惡作劇
SC 愚弄 è zuò jù，yú nòng
TC 愚弄
TC 愚弄
leg-pulling n: (playing practical jokes)
SC 开玩笑 kāi wán xiào
TC 開玩笑
TC 開玩笑
leg-pulling adj: (relating to playing practical jokes)
SC 开玩笑的 kāi wán xiào de
TC 開玩笑的
TC 開玩笑的
pant leg (US), trouser leg (UK): (pair of pants: leg)
SC 裤腿 kù tuǐ
peg leg, peg n: informal (false leg made of wood)
SC 木制假腿 mù zhì jiǎ tuǐ
The pirate had a peg leg as well as an eye patch.
peg leg n: informal, pejorative (person with a wooden leg)
SC 装有木制假腿的人 zhuāng yǒu mù zhì jiǎ tuǐ de rén
pull [sb]'s leg v expr: figurative, informal (tease)
SC 取笑 qǔ xiào
SC 捉弄 qǔ xiào，zhuō nòng
SC 耍弄
Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to!
Shake a leg! interj: informal, figurative (Hurry up!)
SC 快点！，赶快！
TC 快點！
TC 快點！
talk the hind leg off a donkey v expr: informal, figurative (talk a lot)
SC 喋喋不休 dié dié bù xiū
Don't get Ray started; he'll talk the hind leg off a donkey, if you give him the chance.