rent
US
UK rent vi: (lease real estate)
SC 租房 zū fáng
Do you own your home or do you rent?
你是住自己的房子还是租房？
rent [sth] vtr: (real estate: pay for use) (房地产)
SC 租…
I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
在这个镇上，我甚至连一个单间的公寓都租不起。
rent [sth] to [sb] vtr + prep: (lease real estate to) (房屋)
SC 把…出租给
I'm renting that apartment to some students.
我要把这间公寓出租给一些学生。
rent [sth] to [sb] vtr + prep: mainly US (hire out a vehicle to)
SC 把…出租给某人 bǎ chū zū gěi mǒu rén
The car rental company rented the truck to me.
那家汽车租赁公司将卡车出租给了我。
rent [sth] vtr: mainly US (hire: [sth] for use)
SC 租借 zū jiè
SC 租用 zū jiè，zū yòng
SC 租赁 zū jiè，zū lìn
I rented a truck for the day.
我租用了一天卡车。
rent n: (lease payment)
SC 租金 zū jīn
SC 房租 zū jīn，fáng zū
Have you paid the rent for this month?
你付过这个月的租金了吗？
rent n: (fabric: tear, hole) (面料)
SC 裂口 liè kǒu
SC 破洞 liè kǒu，pò dòng(面料)
Rain had got in through a rent in the tarpaulin.
帆布上裂了一个口，雨水渗了进来。
rent n: figurative (relationship, etc.: division) (比喻: 关系等)
SC 分裂，裂痕 fēn liè ，liè hén
TC 分裂
TC 分裂
SC 分歧 fēn qí
TC 分歧(关系等)
TC 分歧(关系等)
The affair caused an irreparable rent in their marriage.
这件事给他们的婚姻造成了一个无法修复的裂痕。
rent n: (yield, profit)
SC 利润 lì rùn
TC 利潤
TC 利潤
SC 效益 lì rùn，xiào yì
TC 效益
TC 效益
The investment produces a nice monthly rent.
这笔投资每月都能带来很不错的利润。
rend [sth] vtr: formal (fabric: tear, rip)
SC 撕碎, 扯碎
SC 撕破, 扯破
She rent his clothes to shreds when she found out.
rend [sth] vtr: formal, figurative (hair, clothing: tear at) (衣物、头发等)
SC 撕扯, 拉扯
The women wailed and rent their hair.
rend vi: formal (fabric: tear, rip)
SC 撕开 sī kāi
SC 撕裂 sī kāi，sī liè
The delicate fabric rends easily.
rent [sth] out, rent out [sth] vtr phrasal sep: (hire, offer for rental)
SC 租出 zū chū
I've decided to rent out my flat.
back rent n: (law: money owed to landlord)
SC 未支付的房租
SC 拖欠的房租
for rent adj: (available for hire) (房地产标识)
SC 出租，供租用 chū zū，gòng zū yòng
Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.
low-rent n as adj: (cheap to rent)
SC 租金便宜的
low-rent n as adj: (of inferior quality)
SC 劣质的 liè zhì de
TC 劣質的
TC 劣質的
SC 低档的 liè zhì de ，dī dǎng de
put [sth] up for rent v expr: (make available to lease, hire)
SC 将…张贴出去以招租
I don't know whether to sell my house or put it up for rent.
rack-rent, rack rent n: (high rent)
SC 高额租金
rent boy n: UK, slang (young male sex worker)
SC 男妓 nán jì
SC 出租男孩
rent collector n: (law: [sb/sth] that takes housing fee)
SC 收租人
rent control n: (restrictions on rent charges)
SC （政府对住房的）租金管制 zhèng fǔ duì zhù fáng de zū jīn guǎn zhì
Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.
rent money n: (sum paid by a tenant)
SC 租金 zū jīn
Our landlord put the rent money up this month.
I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.
rent-controlled adj: (subject to rent control)
SC 租金管制的
rent-free adj: (without rent payment)
SC 免租金的