leading
US
UK leading adj: figurative (top, foremost)
SC 占主导地位的 zhàn zhǔ dǎo dì wèi de
SC 主要的 zhàn zhǔ dǎo dì wèi de ，zhǔ yào de
SC 最重要的 zhàn zhǔ dǎo dì wèi de ，zuì zhòng yào de
The professor is a leading expert in his field.
教授在他的领域内是占主导地位的专家。
leading adj: (in front)
SC 领头的，打头的 lǐng tóu de
TC 領頭的
TC 領頭的
SC 前面的 qián miàn de
SC 前端的 qián duān de
Everyone was held up when the leading car in the procession broke down.
游行车队领头的车坏了，大家都被堵住了。
leading adj: (directing, leadership)
SC 领导的 lǐng dǎo de
TC 領導的
TC 領導的
SC 指导的 lǐng dǎo de ，zhǐ dǎo de
His leading ability is not what it should be.
他的领导力不应该是这样的。
leading n: (an act of leadership)
SC 领导 lǐng dǎo
TC 領導
TC 領導
SC 做领导 lǐng dǎo，zuò lǐng dǎo
Leading is not what he does best. He is a thinker.
领导不是他最擅长的。他其实最善于思考分析。
leading n: (printing: line-spacing) (印刷)
SC 首行的 shǒu xíng de
The leading line in a paragraph can be indented.
段落的首行可以缩进。
lead [sb] vtr: (guide)
SC 引导 yǐn dǎo
TC 引導
TC 引導
SC 带 yǐn dǎo，dài
TC 帶
TC 帶
SC 引领 yǐn dǎo，yǐn lǐng
The tour guide leads the people through the city.
导游带着人们在城里游玩。
lead [sb] in [sth] vtr + prep: (head)
SC 给…带头 gěi dài tóu
TC 給…帶頭
TC 給…帶頭
SC 带领...做某事
The priest leads the congregation in prayer.
牧师带领教众祈祷。
lead [sb/sth] vtr: (command)
SC 领导 lǐng dǎo
TC 領導
TC 領導
SC 指挥 lǐng dǎo，zhǐ huī
TC 指揮
TC 指揮
SC 率领 lǐng dǎo，shuài lǐng
TC 率領
TC 率領
The general leads his troops well, so they do what he orders.
这位将军把军队带得很好，手下人都愿意服从他的命令。
lead [sth] vtr: (head, manage)
SC 率领 shuài lǐng
TC 率領
TC 率領
SC 领导 shuài lǐng，lǐng dǎo
TC 領導
TC 領導
SC 负责 shuài lǐng，fù zé
TC 負責
TC 負責
The chief inspector leads the investigation.
总监领导这次调查。
lead to [sth] vi + prep: (take you to) (某地)
SC 通向，通往 tōng xiàng，tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
This road leads to the forest.
这条路通往树林。
lead to [sth] vi + prep: figurative (bring about)
SC 引起 yǐn qǐ
TC 引起
TC 引起
SC 导致 yǐn qǐ，dǎo zhì
TC 導致
TC 導致
The employee's habitual tardiness led to his dismissal.
Drinking too much alcohol can lead to liver disease.
这位员工迟到成习惯，因此被开除了。
饮酒过多可能导致肾脏疾病。
lead [sb] to [sth] vtr + prep: (direct)
SC 引导某人达成某观点
Lead them to agreement with logical arguments.
用具有逻辑性的论点说服他们赞成。
lead [sb] to do [sth] v expr: (cause, prompt)
SC 引起某人做某事
SC 促使某人做某事 cù shǐ mǒu rén zuò mǒu shì
Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet.
詹妮弗对动物的兴趣促使自己成为一名兽医。
lead [sth] vtr: (go ahead)
SC 领先 lǐng xiān
TC 領先
TC 領先
SC 走在…前面 lǐng xiān，zǒu zài … qián miàn
The German cyclist is currently leading the race.
那位德国自行车选手目前处于比赛领先位置。
lead [sth] vtr: (live)
SC 过...的生活
My grandfather led a hard life.
我祖父的一生过得很艰难。
lead n: (chemistry: element) (化学)
SC 铅 qiān
TC 鉛
TC 鉛
The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through.
屏幕由铅造成，以防止 X 光穿过。
lead n: (pencil: graphite) (文具)
SC 铅笔芯 qiān bǐ xīn
TC 鉛筆芯
TC 鉛筆芯
The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.
这枝铅笔的笔芯断了，所以我只好削尖它。
lead adj: (principal)
SC 主要的 zhǔ yào de
SC 首要的 zhǔ yào de ，shǒu yào de
SC 最重要的 zhǔ yào de ，zuì zhòng yào de
The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. The lead story in the paper is about the bribery scandal.
该名主要发言人让听众对他的智慧佩服得五体投地。
报纸的头条是有关受贿的丑闻。
lead adj: (first; in front of others)
SC 领先的 lǐng xiān de
TC 領先的
TC 領先的
SC 领头的 lǐng xiān de ，lǐng tóu de
TC 領頭的
TC 領頭的
The lead runner was on second base.
领跑运动员在二垒。
lead adj: (American Football pass: made into space) (传球)
SC 领前的 lǐng qián de
TC 領前的
TC 領前的
The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there.
lead n: (weight made of lead) (如铅球、铅饼等)
SC 铅制重物 qiān zhì zhòng wù
TC 鉛制重物
TC 鉛制重物
Pass me those two leads please. I need to weigh this down.
lead n: informal (shot, bullets)
SC 子弹 zǐ dàn
TC 子彈
TC 子彈
SC 铅弹 zǐ dàn ，qiān dàn
The gangster filled his rival with lead.
lead n: (printing: line spacing metal) (印刷)
SC 行间铅条 háng jiān qiān tiáo
TC 行間鉛條
TC 行間鉛條
The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick.
排字工将行间铅条剪短，使其符合行距，然后再将其放进排字盘内。
lead n: (printing: line space) (印刷)
SC 行间距 háng jiān jù
TC 行間距
TC 行間距
Add another lead between those lines, so there will be more separation between them.
增加行间距，这样行与行就分得更开了。
the lead n: (first place)
SC 领先位置 lǐng xiān wèi zhì
TC 領先位置
TC 領先位置
SC 领先地位 lǐng xiān wèi zhì，lǐng xiān dì wèi
Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in.
本没有为赛跑做训练准备，所以不指望自己能跑领先位置。
lead n: (margin)
SC 领先 lǐng xiān
TC 領先
TC 領先
SC 在前面 lǐng xiān，zài qián miàn
He had a lead of three minutes over the next runner.
他领先下一名赛跑者三分钟。
the lead n: (competitor: in front of others)
SC 领先者 lǐng xiān zhě
TC 領先者
TC 領先者
SC 领跑者 lǐng xiān zhě，lǐng pǎo zhě
TC 領跑者
TC 領跑者
The lead is a Nigerian runner.
lead n: (clue, indication)
SC 线索 xiàn suǒ
TC 線索
TC 線索
SC 迹象 xiàn suǒ，jì xiàng
The investigator caught the thief after finding the important lead.
调查员在发现了重要线索之后，抓到了小偷。
the lead n: (principal role)
SC 主要角色，主角 zhǔ yào jué sè，zhǔ jué
SC 主演
Do you know who is going to play the lead in this movie? The lead in the film was a famous actress.
lead n: (journalism: introduction) (新闻)
SC 导语 dǎo yǔ
The article's lead stated all the main facts.
这篇新闻的导语陈述了所有的主要事实。
lead n: (example)
SC 榜样 bǎng yàng
SC 范例 bǎng yàng，fàn lì
Follow my lead, and you will be a success.
以我为榜样，你会成功的。
lead n: (leadership)
SC 领导 lǐng dǎo
TC 領導
TC 領導
SC 领导权 lǐng dǎo，lǐng dǎo quán
SC 领导地位 lǐng dǎo，lǐng dǎo dì wèi
The whole team followed his lead.
整支队伍由他领导。
这句话不是该英语句子的翻译。 在这群人中，他稳居领导地位。
lead n: (cards: playing first) (打牌)
SC 首先出牌，开牌 shǒu xiān chū pái，kāi pái
John took the lead and played first.
由约翰首先出牌。
lead n: (cards: right to play first) (打牌)
SC 首先出牌权，开牌权 shǒu xiān chū pái quán
It is your lead. Go ahead and play.
该你开牌。出牌吧。
lead n: (cards: suit played first) (打牌)
SC 首先打出的一组牌 shǒu xiān dǎ chū de yì zǔ pái
The lead was an ace of hearts.
首先打出的是红桃A。
lead n: (electricity: connecting wire)
SC 电线 diàn xiàn
TC 電線
TC 電線
SC 导线 diàn xiàn，dǎo xiàn
TC 導線
TC 導線
First, connect the red lead to the brown connector.
首先，将红色的电线与棕色的连接器相连。
lead n: (head start) (猎物)
SC 超前的距离
SC 与...相距的距离
The hunter gave the target a lead of about a metre.
lead n: UK (leash for a dog)
SC 狗绳
Dogs must be kept on a lead at all times in this park.
lead n: (business: potential customer) (商业)
SC 潜在客户
Max uses social media to generate leads for his business.
lead n: (business: opportunity) (商业)
SC 机遇，机会 jī yù ，jī huì
TC 機會
TC 機會
Rita, who works in Sales, spends her day on the phone chasing up leads.
lead n: (horse leg placement at canter) (马术)
SC 引导腿
If your horse begins to tire, changing the lead to its right leg may help.
lead, lead line, US also: lead rope n: (horse: rope for leading) (马)
SC 缰绳 jiāng shéng
The rider attached the lead to the horse's halter.
骑手将缰绳系在马的笼头上。
lead vi: (go first)
SC 带领 dài lǐng
TC 帶領
TC 帶領
SC 为…带路 dài lǐng，wèi dài lù
If you lead, I'll follow.
你带路，我跟着。
lead vi: (be ahead of others)
SC 领先 lǐng xiān
TC 領先
TC 領先
SC 拉开距离 lǐng xiān，lā kāi jù lí
The runner leads by thirty metres.
lead vi: (take the offensive) (拳击)
SC 先向对手出击 xiān xiàng duì shǒu chū jī
The boxer led with his left fist.
拳击手挥出左拳先向对手出击。
lead vi: (baseball: runner's movement) (棒球)
SC （跑垒员）提前离垒 pǎo lěi yuán tí qián lí lěi
Runners often lead with two outs.
lead vi: (guide dance partner)
SC 带领舞伴跳舞
I don't know this dance. You will have to lead.
lead [sth] vtr: (influence)
SC 引导 yǐn dǎo
TC 引導
TC 引導
SC 影响 yǐn dǎo，yǐng xiǎng
TC 影響
TC 影響
The president is able to lead public opinion with his comments to the press.
lead [sth] vtr: (cards: play first)
SC 首先出…牌 shǒu xiān chū pái
He led an ace of hearts.
lead [sth] vtr: (aim a gun)
SC 瞄准 miáo zhǔn
SC 对准 miáo zhǔn，duì zhǔn
TC 對準
TC 對準
Lead the target by a foot or two.
lead [sb] vtr: (throw ball ahead of [sb])
SC 扔到…前面 rēng dào qián miàn
SC 扔得比…远
Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him.
lead [sb] vtr: (hold advantage over)
SC 领先 lǐng xiān
TC 領先
TC 領先
SC 超过 lǐng xiān，chāo guò
TC 超過
TC 超過
He led the other runner by 30 meters.
lead [sb/sth] vtr: (music: conduct a group) (乐队)
SC 指挥 zhǐ huī
TC 指揮
TC 指揮
The conductor has led this orchestra for two years.
lead [sth] vtr: (cards: play first)
SC 率先出牌 lǜ xiān chū pái
SC 开牌 lǜ xiān chū pái，kāi pái
You lead this hand. Throw your card.
lead [sb] vtr: (dance partner: guide) (双人舞蹈)
SC 带领，领（舞） dài lǐng
TC 帶領
TC 帶領
He gracefully lead his partner in the waltz.
他优雅地领着舞伴跳华尔兹。
lead [sb] to [sth] vtr + prep: (prompt to mention)
SC 使…提到…，使…说到，使…谈及
All of which leads me to my next point, which is that the project cannot possibly be completed on time.
lead [sth/sb] away vtr phrasal sep: (guide elsewhere)
SC 将...引开
SC 把…引到别的地方 bǎ yǐn dào bié de dì fāng
lead back vi phrasal: (card games) (纸牌)
SC 按搭档出的花色出牌
lead [sth/sb] back vtr phrasal sep: (show way to original location)
SC 将...带回
I've forgotten the way to the hotel: could someone lead me back, please?
lead into [sth] vtr phrasal insep: (be prelude to)
SC 引入 yǐn rù
TC 引入
TC 引入
SC 引向
Opening titles lead into a movie.
lead off vi phrasal: (baseball: begin) (棒球)
SC 率先击球
TC 率先擊球
TC 率先擊球
lead off vi phrasal: US, figurative (begin a meeting)
SC 开始开会
TC 開始開會
TC 開始開會
Let's lead off by introducing ourselves.
lead off from [sth] vi phrasal + prep: (room: adjoin) (房间)
SC 与…相连，紧挨…
SC 与…毗连(书面语)
lead off into [sth] vi phrasal + prep: (room: continue into) (房间)
SC 通向，通往 tōng xiàng，tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
lead on vi phrasal: (go first, show the way)
SC 带路 dài lù
"Lead on!" she said, and I showed her along the corridor.
“带路！”她说到，我便领着她沿走廊前行。
lead [sb] on vtr phrasal sep: informal, figurative (mislead) (非正式用语)
SC 哄骗 hǒng piàn
SC 误导 hǒng piàn，wù dǎo
I thought he loved me, but he was just leading me on.
我以为他爱我，可他其实一直在哄骗我。
lead on to [sth] vtr phrasal insep: (progress to)
SC 带来 dài lái
TC 帶來
TC 帶來
We hope that this early success will lead on to further triumphs.
lead [sb] out vtr phrasal sep: (guide to the exit)
SC 领…出去 lǐng chū qù
TC 領…出去
TC 領…出去
lead up to [sth] vi phrasal + prep: (events: come before)
SC 作为…的先导 zuò wéi de xiān dǎo
SC 引起 zuò wéi de xiān dǎo，yǐn qǐ
TC 引起
TC 引起
The days leading up to the wedding were so busy, with many details to finalise.
lead up to [sth] vi phrasal + prep: (events: culminate in)
SC 导致 dǎo zhì
TC 導致
TC 導致
SC 致使 dǎo zhì，zhì shǐ
TC 致使
TC 致使
In court, the police officer recounted the events leading up to the defendant's arrest.
lead up to [sth] vi phrasal + prep: (introduce: a subject) (话题等)
SC 引入，导入 yǐn rù，dǎo rù
TC 引入
TC 引入
The speaker led up to the topic by telling the audience about some of the historical background.
Tessa kept beating about the bush and her brothers wondered what she was leading up to.
lead with [sth] vtr phrasal insep: (begin with a subject)
SC 把...作为重要报道
SC 将...作为头条
lead with [sth] vtr phrasal insep: (boxing: start attack with)
SC 以...开场
SC 一上场就打出
leading edge n: figurative (forefront of a trend)
SC 技术前沿，领先地位 jì shù qián yán ，lǐng xiān dì wèi
SC 飞机的机翼前缘 fēi jī de jī yì qián yuán
Mainframe computers used to be the leading edge of technology.
leading edge n: (plane: front of wing) (指飞机的)
SC 机翼前缘
The jet lost a 2.4 metre long section of the tail wing's leading edge after takeoff.
leading expert n: (authority on a subject)
SC 权威 quán wēi
TC 權威
TC 權威
SC 权威专家 quán wēi，quán wēi zhuān jiā
Leading experts predict that Vesuvius could erupt again at any time.
leading figure n: (important person)
SC 领头人 lǐng tóu rén
TC 領頭人
TC 領頭人
SC 领导人 lǐng tóu rén，lǐng dǎo rén
SC 主要人物 lǐng tóu rén，zhǔ yào rén wù
leading lady n: (actress in central role)
SC 演主角的女演员 yǎn zhǔ jué de nǚ yǎn yuán
Katherine Hepburn often played the leading lady in her films.
leading light n: figurative (person: inspirational)
SC 某领域的重要人物 mǒu lǐng yù de zhòng yào rén wù
Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career.
leading man n: (actor in central role)
SC 演主角的男演员 yǎn zhǔ jué de nán yǎn yuán
Bellamy was the leading man in many low-budget action movies.
leading position n: (competitive advantage)
SC 领先地位 lǐng xiān dì wèi
First quarter sales figures confirmed our copany's leading position in the market.
leading question n: (question that suggests answer)
SC 诱导性问题，暗示性问题
leading role n: (prominent acting part)
SC 主角 zhǔ jué
She tried out and got the leading role in "Carousel."
leading to prep: (resulting in)
SC 导致 dǎo zhì
TC 導致
TC 導致
Growing prosperity is another factor leading to increased demand.
leading to prep: (going towards)
SC 通向 tōng xiàng
SC 通往 tōng xiàng，tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
He walked along the road leading to the city centre.
leading up to prep: (preceding)
SC 通往 tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
SC 一路通向 tōng wǎng，yí lù tōng xiàng
leading up to prep: (preparatory to)
SC 作为…的准备 zuò wéi de zhǔn bèi
leading-edge n as adj: figurative (at the forefront: of a trend)
SC 前沿的 qián yán de
world-leading adj: (best worldwide)
SC 世界领先的，全球领先的