conjure
US
UK conjure [sth] vtr: figurative (produce magically) (比喻)
SC 变出 biàn chū
The man conjured a dove out of thin air.
conjure vi: (do magic tricks)
SC 变魔术 biàn mó shù
TC 變魔術
TC 變魔術
SC 变戏法 biàn mó shù ，biàn xì fǎ
The magician fascinated the children by conjuring.
conjure [sth] vtr: figurative (call to mind) (比喻)
SC 使出现在脑海 shǐ chū xiàn zài nǎo hǎi
SC 想起 shǐ chū xiàn zài nǎo hǎi，xiǎng qǐ
TC 想起
TC 想起
The scenery conjured a vacation I took years ago in Hawaii.
conjure [sth] vtr: figurative (produce unexpectedlly) (比喻)
SC 变出 biàn chū
SC 召唤出
The store clerk suddenly conjured a pair of shoes in my size.
conjure [sth/sb] up, conjure up [sth/sb] vtr phrasal sep: (magic: make appear) (魔法)
SC 变出，召唤出 biàn chū
The audience yawned as the magician conjured up yet another rabbit from the hat.
当魔术师从帽子里又变出一只兔子时，观众都打哈欠了。
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep: figurative (evoke)
SC 引起 yǐn qǐ
TC 引起
TC 引起
SC 唤起 yǐn qǐ，huàn qǐ
SC 勾起
The movie conjures up the excitement of being a teenager in 1960s London.
这部电影让人想起20世纪60年代伦敦青少年的欢乐时光。
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep: figurative (produce) (比喻)
SC 制造 zhì zào
TC 製造 / 制造
TC 製造 / 制造
SC 取得 zhì zào，qǔ dé
TC 取得
TC 取得
Despite being outplayed in every way, the team still managed to conjure up enough goals to win the match.
尽管在各方面都处于劣势，但这只球队还是想方设法取得足够多的进球来赢得比赛。
conjure [sth] up, conjure up [sth] vtr phrasal sep: figurative, informal (invent)
SC 捏造，假造，创造 niē zào，jiǎ zào，chuàng zào
TC 捏造，創造
TC 捏造，創造
She conjured up several excuses, but none of them was credible.
她编造了几个借口，但没有一个是可信的。