tired
US
UK tired adj: (needing sleep) (需要睡眠)
SC 疲惫的，累坏了的 pí bèi de ，lèi huài le de
TC 疲憊的
TC 疲憊的
The tired child fell asleep on the way home.
在回家的路上，疲惫不堪的孩子睡着了。
tired adj: (needing rest) (需要休息，而非睡眠)
SC 累的，疲劳的，疲倦的 lèi de ，pí láo de ，pí juàn de
I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
我工作一天很累，不想做饭了。
tired adj: figurative (argument, idea: unoriginal) (观点、论点等)
SC 陈词滥调的，老一套的 chén cí làn diào de，lǎo yí tào de
That tired old argument failed to convince the voters.
这些陈词滥调的论点无法说服选民们。
tired adj: figurative (run-down)
SC 破旧的 pò jiù de
TC 破舊的
TC 破舊的
SC 失修的 pò jiù de ，shī xiū de
That sofa looks really tired. We need a new one.
tire [sb] vtr: (make tired)
SC 让…感到疲惫
SC 使…觉得累
The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
徒步让阿加莎感到非常疲惫，所以早早就上床睡了。
tire vi: (become tired)
SC 感到厌倦 gǎn dào yàn juàn
TC 感到厭倦
TC 感到厭倦
SC 觉得厌烦 gǎn dào yàn juàn，jué de yàn fán
Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
一天的工作接近尾声，工人们热情开始减退，生产也放缓了。
tire of [sth/sb] vi + prep: (lose interest in)
SC 厌倦 yàn juàn
At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
罗斯起初对这门课兴趣十足，但在意识到要付出多大努力时，就厌倦了。
tire (US), tyre (UK) n: (rubber around wheel)
SC 轮胎 lún tāi
TC 輪胎
TC 輪胎
I need to buy two new tyres for my car.
我需要给我的车买两个新轮胎。
tire [sb] out vtr phrasal sep: (make exhausted)
SC 使…筋疲力尽 shǐ jīn pí lì jìn
Every time I look after her kids they tire me out.
Taking the underground every day tires me out.
tire out vi phrasal: (become exhausted)
SC 精疲力竭 jīng pí lì jié
I tired out after I had walked for a few miles.
dog tired, dog-tired adj: slang (person: exhausted) (俚语)
SC 筋疲力尽的 jīn pí lì jìn de
SC 累得像狗一样
I worked 12 hours today and I'm dog tired.
我每天工作12个小时，累得像狗一样。
get tired v expr: (become fatigued)
SC 疲倦 pí juàn
TC 疲倦
TC 疲倦
SC 倦怠 pí juàn，juàn dài
be sick and tired of [sth] v expr: informal (have had enough of)
SC 厌烦 yàn fán
SC 厌倦 yàn fán，yàn juàn
I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
我厌倦了住在这冰冷刺骨的屋子里。
get sick and tired of [sth] v expr: informal (start to be weary, exasperated)
SC 厌倦 yàn juàn
SC 厌烦 yàn juàn，yàn fán
I'm getting sick and tired of that child's whining!
be tired of [sth/sb] v expr: (have had enough of)
SC 对…厌倦 duì yàn juàn
TC 對…厭倦
TC 對…厭倦
SC 受够了 duì yàn juàn，shòu gòu le
I'm tired of his constant complaining.
I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
get tired of [sth/sb] v expr: (start to be weary of)
SC 对...倦怠了
SC 厌烦了...
SC 做...累了
The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
tired out, tired-out adj: informal (exhausted) (非正式用语)
SC 精疲力尽的，力气耗尽的 jīng pí lì jìn de ，lì qì hào jìn de
I'm tired out after a long day's work.