come on
US
UK Come on! interj: informal (prompt)
SC 快点！
TC 快點！
TC 快點！
Come on, hurry up! We're going to be late!
快点，快点！我们要迟到了！
Come on! interj: informal (encouragement) (非正式用语，表示鼓励或者怂恿)
SC 来吧，快点 lái ba，kuài diǎn
Oh, come on! It'll be fun.
哎呀，来吧！你会很开心的。
Come on! interj: slang (disbelief) (非正式用语，表示不相信或者不同意)
SC 算了吧，行了 suàn le ba，xíng le
Come on! You must be joking!
行了！你一定是在开玩笑！
come on vi phrasal: slang (flirt) (俚语)
SC 调情 tiáo qíng
Henry isn't just being friendly; he is definitely coming on.
亨利并不只是表达友善，他肯定是在调情。
come on to [sb] vi phrasal + prep: slang (flirt with [sb])
SC 勾引 gōu yǐn
SC 跟…调情
Are you coming on to me?
你是在勾引我吗？
come on vi phrasal: informal (illness, weather condition: start) (疾病，天气状况)
SC 开始 kāi shǐ
TC 開始
TC 開始
Megan's sniffing a lot today; she must have a cold coming on.
I can feel a storm coming on.
梅根今天一直流鼻涕，她一定是感冒了。//我能感觉到暴风雨要来了。
come on vi phrasal: informal (make progress)
SC 进步 jìn bù
TC 進步
TC 進步
SC 有进展 jìn bù，yǒu jìn zhǎn
Aliyah's tennis has really come on since Marcus started coaching her.
自从马库斯开始训练阿莉娅后，她的网球水平有了很大的进步。
come on vi phrasal: UK, informal (get menstrual period)
SC 进入月经期
I get spots on my face when I'm about to come on.
我要来月经时，脸上就开始长斑。
come-on n: slang (flirtation)
SC 调情 tiáo qíng
Larry interpreted Maria's wink as a come-on.
拉里将玛丽亚的眨眼理解为调情。
come-on n: slang (enticement to buy) (俚语，用于招揽顾客)
SC 快来买！买吧买吧 kuài lái mǎi mǎi ba mǎi ba
What a come-on! Your payments are low enough for the first year, but then they triple after that.
come along, come on vi phrasal: informal (progress)
SC 进展 jìn zhǎn
TC 進展
TC 進展
My history project is coming along nicely.
我的历史项目进展得很顺利。
come along vi phrasal: (appear, arrive)
SC 来临 lái lín
TC 來臨
TC 來臨
SC 出现 lái lín，chū xiàn
TC 出現
TC 出現
Suddenly, two buses came along at the same time.
突然，两辆公共汽车同时开过来。
come along vi phrasal: figurative (enter [sb]'s life)
SC 出现 chū xiàn
TC 出現
TC 出現
SC 进入某人的人生
I was 30 when Jason came along and changed my life forever.
我30岁时杰森出生了，他永远地改变了我的生活。
come along vi phrasal: (accompany, go with)
SC 跟随 gēn suí
TC 跟隨
TC 跟隨
SC 跟着一起来
Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like.
杰克和我今天下午要去看电影。如果你愿意的话，可以一起来。
come along with [sb] vi phrasal + prep: (accompany)
SC 与…一起去
Nancy came along with us to the park.
南希跟我们一起去了公园。
Come along! interj: (hurry) (表示催促)
SC 赶快，加把劲 gǎn kuài，jiā bǎ jìn
TC 趕快，加把勁
TC 趕快，加把勁
Come along! We don't want to be late!
快点！我们不想迟到！
come upon [sth], come on vtr phrasal insep: (find by chance, encounter)
SC 偶然遇见 ǒu rán yù jiàn
TC 偶然遇見
TC 偶然遇見
SC 偶然发现 ǒu rán yù jiàn ，ǒu rán fā xiàn
TC 偶然發現
TC 偶然發現
The kids were thrilled to come upon a small gingerbread house in the woods.
孩子们在树林里偶然发现一座姜饼屋，兴奋不已。
come on strong vi phrasal + adv: (be forceful)
SC 表现得太强硬
I don't like it when salespeople come on strong.
come on the heels of [sth] v expr: informal, figurative (follow directly)
SC 跟随 gēn suí
TC 跟隨
TC 跟隨
SC 紧跟 gēn suí，jǐn gēn
- overshadower
- overshoe
- overshoot
- overshot
- oversight
- oversighting
- oversimple
- oversimplification
- oversimplified
- oversimplifier
- oversimplify
- oversimplifying
- oversized
- oversizing
- overskirt
- oversleep
- overslept
- oversold
- overspecialization
- overspecialize
- overspecialized
- overspend
- overspent
- overspill
- overspilling