record
US
UK record n: (written account) (书面的)
SC 记录，记载 jì lù，jì zǎi
TC 記錄，記載
TC 記錄，記載
SC 案卷，档案 àn juàn ，dàng àn
TC 檔案
TC 檔案
The captain left a record in his log.
The company keeps a record of all its transactions.
船长在日志中留下一份记录。// 这家公司对所有往来都有记载。
record n: (history)
SC 历史记录 lì shǐ jì lù
TC 歷史記錄
TC 歷史記錄
The record shows that the war was destructive.
历史记录显示那场战争破坏了许多东西。
record n: (past actions or achievements)
SC 过往成就，过往 guò wǎng
SC 往事 wǎng shì
TC 往事
TC 往事
This politician has a record of voting against her party.
这名政客有过投票反对自己政党的过往行为。
record n: (sports, etc.: best) (体育运动等)
SC 最高记录，最好成绩 zuì gāo jì lù，zuì hǎo chéng jì
Our team holds the record for total points scored.
我们队保持着总得分的最高记录。
record [sth/sb] vtr: (capture on tape, etc.) (磁带等)
SC 录制 lù zhì
SC 录下 lù zhì，lù xià
The band recorded a new album.
该乐队录制了一张新专辑。
record adj: (superlative)
SC 创纪录的 chuàng jì lù de
TC 創紀錄的
TC 創紀錄的
SC 超过历史记录的 chuàng jì lù de，chāo guò lì shǐ jì lù de
The temperature reached record highs.
气温创历史新高。
record n: often plural (preservation in writing)
SC 文字记载
SC 书面记录 shū miàn jì lù
Nomadic tribes leave few records.
游牧民族留下的相关文字记载少之又少。
record n: (memorial)
SC 功过记录 gōng guò jì lù
TC 功過記錄
TC 功過記錄
SC 成绩记录 gōng guò jì lù，chéng jì jì lù
SC 成绩记录 gōng guò jì lù，chéng jì jì lù
This book is a record of their achievements.
这本书就是他们成就的一份记录。
record n: (judicial report)
SC 司法报告 sī fǎ bào gào
TC 司法報告
TC 司法報告
SC 庭审档案 sī fǎ bào gào，tíng shěn dāng àn
The prosecutor entered evidence into the record.
检察官将证据写入司法报告。
record n: (judicial pleadings)
SC 犯罪前科记录 fàn zuì qián kē jì lù
SC 案宗 fàn zuì qián kē jì lù，àn zōng
SC 案卷 fàn zuì qián kē jì lù，àn juàn
The judicial record demonstrates the precedent.
案宗中记载了前科情况。
record n: (vinyl LP, etc.)
SC （黑胶）唱片 hēi jiāo chàng piàn
I bought a new record.
我买了张新唱片。
record n: (database)
SC 数据 shù jù
TC 數據
TC 數據
SC 资料 shù jù ，zī liào
TC 資料
TC 資料
The database table has 130 records in it.
这份数据表内载有130条数据。
record vi: (capture sounds or images on tape)
SC 录音 lù yīn
TC 錄音
TC 錄音
SC 录影 lù yīn ，lù yǐng
SC 录像 lù yīn ，lù xiàng
We're ready to record.
我们准备好录音了。
record [sth] vtr: (take note of [sth])
SC 记下 jì xià
SC 记录 jì xià，jì lù
TC 記錄
TC 記錄
I'll record that idea for future reference.
record [sth] vtr: (reveal about the past)
SC 提供关于...的证据
SC 记录下 jì lù xià
SC 显示出 xiǎn shì chū
These ruins record the life of the Vikings in England.
record [sth] vtr: (display) (指录影、录音带等)
SC 展示 zhǎn shì
TC 展示
TC 展示
SC 现实 zhǎn shì，xiàn shí
TC 現實
TC 現實
The videotape recorded a disturbance.
arrest record n: (law: about criminal charges)
SC 拘捕记录
break a record v expr: (surpass previous highest, best)
SC 破纪录
We broke a record today; it's the first March ever with absolutely no snow here.
break the record v expr: (surpass previous highest, best)
SC 破记录 pò jì lù
TC 破紀錄
TC 破紀錄
break the record for [sth] v expr: (surpass previous highest, best)
SC 打破...的记录
broken record n: figurative (endless repeating of [sth])
SC 死循环
SC 无限循环
criminal record n: (previous convictions)
SC 犯罪记录 fàn zuì jì lù
TC 犯罪記錄
TC 犯罪記錄
Suspicion fell on him because he had a criminal record.
financial record n: (account, finance statement)
SC 财务记录
for the record adv: (officially, openly)
SC 以供备案 yǐ gōng bèi àn
TC 以供備案
TC 以供備案
SC 记录在案 yǐ gōng bèi àn，jì lù zài àn
For the record, it wasn't me who left the back door open when we went out.
fossil record n: (evolutionary evidence)
SC 化石记录
Graduate Record Examination n: US, Can (grad school test)
SC 美国研究生入学考试
SC 美国研究生资格考试
GRE n: US, Can (Graduate Record Examination)
SC 美国研究生入学考试
SC 美国研究生资格考试
in record time expr: (faster than ever before)
SC 飞快地 fēi kuài de
TC 飛快地
TC 飛快地
SC 破纪录地 fēi kuài de ，pò jì lù de
We made the journey in record time.
long play record, long-play record n: (12-inch vinyl record)
SC 密纹唱片 mì wén chàng piàn
TC 密紋唱片
TC 密紋唱片
I don't think you can find long play records any more.
medical record n: often plural (documentation of healthcare history)
SC 病历 bìng lì
newspaper of record n: informal (respected broadsheet newspaper)
SC 顶级大报，标杆性报纸
El País is often considered to be a newspaper of record from Spain.
of record adj: (documented)
SC 有记录的
A copy will be sent to the parties of record on the case.
off the record, off-the-record adj: (unofficial, confidential)
SC 非官方的 fēi guān fāng de
SC 不公开的 fēi guān fāng de ，bù gōng kāi de
The senator apologized for his off-the-record remarks.
off the record adv: (unofficially, confidentially)
SC 非正式地 fēi zhèng shì de
SC 不公开地 fēi zhèng shì de，bù gōng kāi de
Those comments were made off the record and weren't intended for publication.
on record adv: (in documented history)
SC 有记载地 yǒu jì zǎi de
TC 有記載地
TC 有記載地
SC 记录在案地 yǒu jì zǎi de，jì lù zài àn de
This was the hottest summer on record.
on record adv: (officially, publicly)
SC 公开发表地 gōng kāi fā biǎo de
SC 公开声明地 gōng kāi fā biǎo de，gōng kāi shēng míng de
The Mayor went on record, detailing his new municipal plan.
on the record expr: (officially recorded)
SC 记录在案 jì lù zài àn
The politician's comments were on the record and were published in several newspapers.
police record n: (law: criminal history)
SC 前科，犯罪记录 fàn zuì jì lù
TC 犯罪記錄
TC 犯罪記錄
professional record n: (history of performance in a career)
SC 职业记录
public record n: often plural (document open to the public)
SC 公共记录
SC 公开文件
record book n: (log)
SC 日志 rì zhì
SC 记录本 rì zhì，jì lù běn
Have you written it down in the record book?
record breaker, record-breaker n: (highest achiever)
SC 打破纪录者
SC 创造纪录的人
The athlete became a record breaker when she won her fifth gold medal at the Olympic Games.
record company n: (business: sells recorded music)
SC 唱片公司 chàng piān gōng sī
record date n: (date to officially own shares)
SC 股权登记日
record holder n: ([sb] officially recorded as best at [sth])
SC 记录保持者 jì lù bǎo chí zhě
He was the world record holder for the long jump for five consecutive years.
record keeping n: (maintaining accounts or log)
SC 记帐 jì zhàng
TC 記帳 / 記賬
TC 記帳 / 記賬
SC 记录 jì zhàng，jì lù
TC 記錄
TC 記錄
Accurate record keeping is of crucial importance.
record label n: (recorded music production company)
SC 唱片公司 chàng piān gōng sī
record player n: (turntable for vinyl discs)
SC 电唱机 diàn chàng jī
TC 唱針機
TC 唱針機
I use my record player all the time because I think music sounds better on vinyl!
record producer n: ([sb] who manages music recordings)
SC 唱片制作人 chàng piàn zhì zuò rén
I don't think I'll ever fulfil my ambition of being a record producer.
record store (US), record shop (UK) n: (store selling recorded music)
SC 唱片店
TC 唱片行
TC 唱片行
record-breaking adj: (top, most successful)
SC 破纪录的
record-company n as adj: (of a record company)
SC 唱片公司的
He is a record-company executive.
service record n: (employment history)
SC 就业记录 jiù yè jì lù
TC 就業記錄
TC 就業記錄
If you don't think he can do the job, you can always check his service record at the employment office.
service record n: US (history of military service)
SC 服役记录 fú yì jì lù
TC 服役記錄
TC 服役記錄
The sergeant had a great service record and had won many medals.
service record n: (vehicle: record of maintence) (车辆)
SC 维修记录 wéi xiū jì lù
TC 維修記錄
TC 維修記錄
When they repaired the car's engine they made an entry on the service record.
set a record v expr: (do [sth] to greatest degree)
SC 创造记录
Johnson set a record in the long jump this afternoon.
set the record straight, put the record straight v expr: (correct false account)
SC 澄清问题
SC 纠正错误
speed record n: (fastest speed officially recorded)
SC （最快的）速度记录 zuì kuài de sù dù jì lù
The Guinness World Book tracks the speed records of cars, airplanes, boats, etc.
tape-record [sb/sth] vtr: (audio)
SC 用录音带录音
track record n: figurative, informal (previous performance) (比喻，非正式用语)
SC 以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录 yǐ qián de chéng jì jì lù，yè jì，yè wù jì lù，gōng zuò chéng jì jì lù
This employee has a great track record of finishing work on time.
这名员工有良好的按时完工的业务记录。
world record n: (international best)
SC 世界纪录
world-record holder n: (current international champion)
SC 世界纪录保持者 shì jiè jì lù bǎo chí zhě
To win the race she'll have to beat the current world-record holder.