tide
US
UK tide n: (ocean current)
SC 潮 cháo
TC 潮
TC 潮
SC 潮水 cháo，cháo shuǐ
TC 潮水
TC 潮水
SC 潮汐 cháo，cháo xī
The swimmer was swept away by the tide.
那个游泳者被潮水卷走了。
the tide of [sth] n: figurative (current tendency: of opinion, etc.) (比喻)
SC 潮流，趋势，倾向 cháo liú，qū shì，qīng xiàng
TC 潮流，趨勢，傾向
TC 潮流，趨勢，傾向
The tide of public emotion was changing as more details of the story emerged.
随着更多的信息浮出水面，公众情绪的倾向也在改变。
tide [sb] over vtr phrasal sep: (help to survive)
SC 使…渡过 shǐ dù guò
TC 使…渡過
TC 使…渡過
ebb tide n: (sea: outgoing tide)
SC 落潮 luò cháo
SC 退潮 luò cháo，tuì cháo
We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not!
high tide n: (sea's tide at highest elevation)
SC 满潮
SC 高潮 gāo cháo
TC 高潮
TC 高潮
low tide, low water n: (sea's tide at lowest elevation)
SC 低潮 dī cháo
SC 枯潮
At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand.
neap tide n: (lowest high tide)
SC 小潮
red tide: (sea discoloration)
SC 红潮
SC 赤潮
spring tide n: (tide at new or full moon)
SC 涨潮 zhǎng cháo
SC 大潮
stem the tide v expr: figurative (prevent [sth] increasing)
SC 阻止...的增长
The reports were coming in faster than Tania could deal with them. She could only struggle to stem the tide.
stem the tide of [sth] v expr: figurative (prevent [sth] increasing)
SC 阻挡…的潮流, 阻止…的浪潮
The government stepped in to stem the tide of foreclosures.
tide pool, tidal pool, tidepool n: (water left on shore)
SC 潮池
SC 潮水潭
turn the tide v expr: figurative (change the course of [sth])
SC 扭转形势 niǔ zhuǎn xíng shì
TC 扭轉形勢
TC 扭轉形勢
SC 扭转潮流 niǔ zhuǎn xíng shì，niǔ zhuǎn cháo liú
The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory.