tick
US
UK tick n: (blood-sucking arachnid)
SC 壁虱 bì shī
Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them.
壁虱能携带多种严重的疾病，在移除的时候一定要当心。
tick n: (clock: clicking sound) (钟表等)
SC 滴答声 dī dá shēng
TC 滴答聲
TC 滴答聲
The room was silent apart from the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外，房间悄无声息。
tick vi: (clock: make clicking sound)
SC 发出滴答声 fā chū dī dā shēng
The clock ticked, marking the passage of time.
时钟滴答，时光飞逝。
tick [sth] vtr: UK (put a check mark next to [sth])
SC 在…打勾 zài … dǎ gōu
SC 给…标记号 zài … dǎ gōu ，gěi … biāo jì hào
Read through the questions and tick the answers you think are correct.
阅读题干，并在你认为正确的答案处打勾。
tick n: UK (check mark: list item, correct answer)
SC 对勾
Put a tick next to the option that best applies to you.
请在最适合你的选项旁打勾。
tick n: (stock: small price change) (股票)
SC 最小价位，最小价格变动量 zuì xiǎo jià wèi
The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit.
tick n: informal, UK (instant, moment)
SC 一会儿 yí huì er
TC 一會兒
TC 一會兒
Sorry to keep you waiting; I'll be with you in a tick.
tick away vi phrasal: (time: pass)
SC 时间一分一秒流逝 shí jiān yì fēn yì miǎo liú shì
The minutes were ticking away, and Peter still had no idea what to do.
tick [sth] off, tick [sth] off vtr phrasal sep: UK (check off: mark checklist item)
SC 在…旁打勾
SC 划去 huá qù(指完成事项时从清单上)
Ella ticked off the tasks on her list as she did them.
艾拉边做边在清单的任务旁打勾。
tick [sb] off, tick off [sb] vtr phrasal sep: UK, informal (reprimand)
SC 责骂 zé mà
SC 责备 zé mà，zé bèi
TC 責備
TC 責備
The boss ticked Linda off for being late.
老板责备琳达迟到。
tick [sb] off vtr phrasal sep: US, informal (irritate)
SC 激怒 jī nù
SC 使生气 jī nù，shǐ shēng qì
TC 使生氣
TC 使生氣
The new airline regulations really ticked me off.
航空公司的新规定真让人生气。
tick over vi phrasal: (engine: run in neutral) (指引擎)
SC 空转 kōng zhuàn
tick over, tick along vi phrasal: figurative (continue steadily)
SC 过得好
SC 运转良好
check box (US), tick box (UK) n: (square for marking with a tick)
SC 复选框 fù xuǎn kuàng
TC 複選筐
TC 複選筐
Only half of the check boxes on my "to do" list are checked.
make [sb] tick v expr: figurative, informal (motivate, inspire [sb])
SC 激励 jī lì
TC 激勵
TC 激勵
SC 鼓励 jī lì，gǔ lì
TC 鼓勵
TC 鼓勵
I want to know what inspires you; what makes you tick.
on tick adv: UK, informal (on credit)
SC 赊购 shē gòu
I know Oliver's got a flashy car, but he bought it on tick.
tic-tac-toe, tick-tack-toe (US), noughts and crosses (UK) n: (simple game: X's and O's)
SC 井字棋
TC 井字遊戲 / 圈圈叉叉
TC 井字遊戲 / 圈圈叉叉
SC 井字游戏
tick-borne adj: (carried by bloodsucking parasite)
SC 蜱传播的
Lyme disease is one of the most serious tick-borne diseases.
ticktock, tick tock, tick-tock n: (sound of a ticking clock)
SC 钟表的滴答声 zhōng biǎo de dī da shēng
ticktock, tick tock, tick-tock vi: (clock: tick)
SC （钟表）发出滴答声 zhōng biǎo fā chū dī da shēng