thinner
US
UK thinner n: (solvent: for paint, etc.)
SC 稀释剂 xī shì jì
TC 稀釋劑
TC 稀釋劑
SC 天拿水 xī shì jì，tiān ná shuǐ(香港)
SC 丁那水 xī shì jì，dīng nà shuǐ(新加坡)
You don't need to use thinner with these particular paints.
thinner adj: (person: more slender)
SC 更瘦的 gèng shòu de
Alex is thinner than Breanna.
thinner adj: (hair: less thick) (头发等)
SC 更为稀疏的，更为稀薄的 gèng wéi xī shū de ，gèng wéi xī bó de
Jeff's hair is thinner now than when he was in his 20s.
thin adj: (slice: finely cut) (指切片)
SC 薄薄的 báo báo de
He cut a thin slice of ham.
他切了一薄片火腿。
thin adj: (narrow)
SC 窄的 zhǎi de
SC 狭窄的 zhǎi de ，xiá zhǎi de
The gift was tied with a thin strip of raffia.
这礼物由拉菲草材质的细绳系起来。
thin adj: (person: slender) (用于人)
SC 瘦的，苗条的 shòu de ，miáo tiáo de
TC 苗條的
TC 苗條的
The thin girl had no trouble getting through the crowd.
那位苗条的女孩可以毫不费力地穿过人群。
thin adj: (liquid: watery) (指液体)
SC 稀的，淡的 xī de，dàn de
The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water.
这汤有点稀，不应该加这么多水的。
thin adj: (area: sparse)
SC 稀少的 xī shǎo de
SC 稀薄的 xī shǎo de ，xī bó de
The trees were very thin there.
那儿的树木很稀少。
thin adj: (sound: tinny) (指声音)
SC 尖细的，微弱的 jiān xì de，wēi ruò de
The guitar had a thin sound for some reason.
由于某些原因，那把吉他的声音很微弱。
thin adj: figurative (argument: weak)
SC 令人无法信服的，没有说服力的 lìng rén wú fǎ xìn fú de，méi yǒu shuō fú lì de
Her argument was thin and failed to convince anybody.
她的论点没有说服力，没能让任何人信服。
thin adj: (insubstantial)
SC 没什么内容的
SC 没什么东西的
SC 稀薄, 轻薄
The material of this scarf is so thin that you can see right through it.
这条围巾的材料很轻薄，你都能透过它看到另一侧。
thin vi: (hair, vegetation: become sparse) (头发或植物等)
SC 变稀疏
TC 變稀疏
TC 變稀疏
Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning.
由于头发突然变得稀疏，拉里决定去看看医生。
thin [sth] vtr: (make thin)
SC 使变稀, 使变稀薄
The soup is too thick. It needs to be thinned a little.
thin [sth] vtr: (plants: space out)
SC 散开 sàn kāi
TC 散開
TC 散開
SC 分散 sàn kāi，fēn sàn
TC 分散
TC 分散
You need to thin those carrot seedlings.
thin down vi phrasal: (become slimmer)
SC 变瘦 biàn shòu
She was trying to thin down but kept on eating potato chips every night.
thin [sth] down, thin down [sth] vtr phrasal sep: (make thinner)
SC 使…变瘦 shǐ biàn shòu
TC 使…變瘦
TC 使…變瘦
SC 使...稀释
If you thin that whiskey down, you won't get drunk so fast.
paint thinner n: (solvent for diluting paint)
SC 涂料稀释剂 tú liào xī shì jì
The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes.