rating
US
UK rating n: (ranking on a numerical scale)
SC 等级 děng jí
TC 等級
TC 等級
The rating of the products was based on a number of criteria.
产品的等级是按照一系列标准决定的。
rating n: (film certification)
SC 电影分级
TC 電影分級
TC 電影分級
This film has an 18 rating, so you can't take your kids to see it.
按照电影分级，只有18岁以上的成年人才能观看这部电影，你不能带自己的小孩去看。
rating n: (TV market share)
SC 收听率 shōu tīng lǜ
TC 收聽率
TC 收聽率
SC 收视率 shōu tīng lǜ ，shōu shì lǜ
TC 收視率
TC 收視率
ratings npl: (TV show: number of viewers)
SC 收视率 shōu shì lǜ
TC 收視率
TC 收視率
This show's ratings are better than expected.
这个节目的收视率比预期的要好。
rating n: (electrical)
SC 额定功率 é dìng gōng lǜ
TC 額定功率
TC 額定功率
SC 额定输出 é dìng gōng lǜ ，é dìng shū chū
SC 额定电压 é dìng gōng lǜ ，é dìng diàn yā
This appliance has a rating of 240 volts.
rating n: US (navy or coast guard rank) (美国)
SC 海军军衔
SC 海岸警卫队军衔
rating, rate n: UK (junior Royal Navy member) (英国皇家海军)
SC 一等水兵
ratings npl: (classification system)
SC 等级评定
TC 等級評定
TC 等級評定
SC 分级制度
These ratings allow us to easily compare different products.
rate n: (measurement, ratio)
SC 比率 bǐ lǜ
TC 比率
TC 比率
SC 率
TC 率
TC 率
The birth rate is steadily increasing.
出生率在稳步上升。
rate n: (price, fee)
SC 价格 jià gé
TC 價格
TC 價格
SC 费用 jià gé ，fèi yòng
What is your rate for this service?
您这项服务要收取多少费用呢？
rate n: (speed, pace)
SC 速度 sù dù
TC 速度
TC 速度
SC 进度 sù dù ，jìn dù
TC 進度
TC 進度
Is that the fastest rate you can work at?
你最快的工作速度是多少？
rate [sth/sb] vtr: (evaluate)
SC 评价 píng jià
TC 評價
TC 評價
SC 评估 píng jià ，píng gū
The boss will rate your performance.
老板会评价你的表现。
rate [sth] vtr: (film, etc.: classify) (电影、游戏等)
SC 给...分级
All new films must be rated by the censors before they can be screened in public.
所有新电影上映之前都必须要经过监察部门分级。
rate [sth] [sth] vtr: (book, film: give a rating) (图书，电影)
SC 将…评为
TC 將…評為
TC 將…評為
I rate this book five stars.
我给这本书打五星。
rate [sth] [sth], rate [sth] as [sth] vtr: (film, etc.: classify)
SC 对（影片等）分级 duì yǐng piàn děng fēn jí
SC 将...分为...级(电影等)
The board rated the movie "R."
委员会将电影分为R级。
rates npl: UK (property tax)
SC 财产税 cái chǎn shuì
TC 財產稅
TC 財產稅
Rates are levied on business property.
商业房产要交财产税。
rate [sb/sth] [sth], rate [sb/sth] as [sth] vtr: (be ranked)
SC 分级 fēn jí
TC 分級
TC 分級
SC 排名 fēn jí，pái míng
He rates second in the world.
他在全球排名第二。
rates npl: UK (public utility charges)
SC 财产税率，财产税额 cái chǎn shuì lǜ，cái chǎn shuì é
Rates are high for property in this area.
这个区域的财产税额很高。
rate n: (rank, class)
SC 等级 děng jí
TC 等級
TC 等級
Leo's rate in the Navy is E3.
里奥在海军的等级是E3。
rate vi: (be important)
SC 被认为重要 bèi rèn wéi zhòng yào
SC 受重视 bèi rèn wéi zhòng yào，shòu zhòng shì
His concerns do not rate.
他的担忧没受重视。
rate [sth] vtr: (assess numerically)
SC 为…划分等级 wèi huà fēn děng jí
SC 为…分等 wèi huà fēn děng jí，wèi fēn děng
Movie critics rate films on a scale of one to five.
电影评论将影片分为一至五级。
rate [sth] at [sth] vtr: (assign a financial value to)
SC 给…估价 gěi … gū jià
TC 給…估價
TC 給…估價
SC 给…估值 gěi … gū jià ，gěi gū zhí
The company value was rated at 10 million dollars.
rate [sb/sth] vtr: (consider)
SC 认为 rèn wéi
TC 認為
TC 認為
SC 把…看作 rèn wéi ，bǎ … kàn zuò
I rate him among my friends.
rate [sth] vtr: (merit)
SC 值得 zhí dé
TC 值得
TC 值得
She rates consideration.
rate [sth] vtr: (grade)
SC 给…评定分数等级 gěi píng dìng fēn shù děng jí
SC 给...评级
The teacher rated her paper an "A".
rate [sth] at [sth] vtr: UK (tax)
SC 对…征税 duì zhēng shuì
TC 對…徵稅
TC 對…徵稅
The property was rated at £5 a year.
rate [sb/sth] vtr: informal (esteem)
SC 尊崇 zūn chóng
SC 赞赏 zūn chóng，zàn shǎng
TC 讚賞
TC 讚賞
SC 把…看作，认为 bǎ … kàn zuò ，rèn wéi
TC 認為
TC 認為
I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him.
我知道他被认为是有史以来最著名的导演之一，不过我不敢苟同。
credibility rating n: (trustworthiness)
SC 可信度 kě xìn dù
SC 信誉度
The company has a high credibility rating.
credit rating n: (ability to repay debt)
SC 信用评级 xìn yòng píng jí
TC 信用等級
TC 信用等級
The bank only lent money to companies with very high credit ratings.