chase
US
UK chase [sb/sth] vtr: (pursue)
SC 追逐, 追捕
SC 追求 zhuī qiú
TC 追求
TC 追求
The dogs chased the rabbit.
狗在追兔子。
这句话不是该英语句子的翻译。 他以四处追求女孩为乐。
chase [sb/sth] vtr: figurative (strive for) (比喻)
SC 追求，争取 zhuī qiú，zhēng qǔ
TC 追求，爭取
TC 追求，爭取
You should never give up chasing your dreams.
你不应该放弃对梦想的追求。
chase n: (literal pursuit)
SC 追捕 zhuī bǔ
SC 追赶 zhuī bǔ，zhuī gǎn
TC 追趕
TC 追趕
My cat never manages to catch a mouse, but she enjoys the chase.
我养的猫从没有抓到过老鼠，不过她很享受追赶的过程。
chase n: figurative (pursuit) (比喻)
SC 追求，追逐 zhuī qiú，zhuī zhú
TC 追求，追逐
TC 追求，追逐
The team is in a chase for the championship.
球队正在追求冠军位的路上。
chase [sth] vtr: (metal: engrave) (在金属上)
SC 镂刻，雕刻 diāo kè
TC 雕刻
TC 雕刻
Yvonne is chasing the beautiful silver ring she is making.
伊冯正在镂刻自己着手制作的精美银戒指。
chase after [sb] vtr phrasal insep: (pursue [sb]) (人)
SC 追逐 zhuī zhú
TC 追逐
TC 追逐
SC 追赶 zhuī zhú，zhuī gǎn
TC 追趕
TC 追趕
The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden.
chase after [sth] vtr phrasal insep: (seek [sth] unrealistic) (某些不切实际的事)
SC 追求 zhuī qiú
TC 追求
TC 追求
John is rather homely, but he's always chasing after the pretty girls.
chase [sb/sth] out, chase out [sb/sth] vtr phrasal sep: figurative (force to leave)
SC 驱赶 qū gǎn
The wife's scoldings chased the husband out of the house.
chase [sth] up vtr phrasal sep: figurative, informal (check, assist progress)
SC 追查 zhuī chá
SC 追踪 zhuī chá，zhuī zōng
Those books should have arrived yesterday; could you please chase the order?
这些书昨天就应该到了。你能帮我查询一下订单进度吗？
chase [sb] up vtr phrasal sep: figurative, informal (find [sb])
SC 找到 zhǎo dào
car chase n: (pursuit by vehicle)
SC 汽车追逐
SC 追车
chase after girls v expr: informal (try to seduce young women)
SC 追女孩 zhuī nǚ hái
Ron seems to spend most of his time chasing after girls.
chase away [sth/sb], chase [sth/sb] away vtr + adv: (shoo)
SC 驱赶，驱逐 qū gǎn，qū zhú
TC 驅逐
TC 驅逐
SC 赶走 gǎn zǒu
TC 趕走
TC 趕走
Chase away that dog before it eats your food.
chase away [sth/sb], chase [sth/sb] away vtr + adv: (scare into running away)
SC 赶走 gǎn zǒu
TC 趕走
TC 趕走
SC 驱逐 gǎn zǒu，qū zhú
TC 驅逐
TC 驅逐
chase away [sth/sb], chase [sth/sb] away vtr + adv: figurative (banish, get rid of) (比喻)
SC 驱逐，赶走 qū zhú，gǎn zǒu
TC 驅逐，趕走
TC 驅逐，趕走
It was a good luck charm to chase away nightmares.
cut to the chase v expr: figurative, informal (get to the point)
SC 切入正题
SC 开门见山 kāi mén jiàn shān
go on a wild goose chase, go on a wild-goose chase v expr: figurative, informal (search in vain for [sth]) (比喻义)
SC 竹篮打水一场空
SC 徒劳无功
hare and hounds, paper chase, paperchase n: (game) (一种撒纸追踪游戏)
SC 猎犬追兔游戏 liè quǎn zhuī tù yóu xì
The children were playing hare and hounds in the playground.
paper chase n: figurative (effort to earn diploma or degree)
SC 获取大学文凭
SC 追求学位
paper chase n: figurative (writing reports or assignments)
SC 赶论文
SC 赶报告
wild goose chase, wild-goose chase, goose chase n: figurative, informal (pointless search)
SC 徒劳的搜索，白费力气的搜寻
The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive.
Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase.