quite
US
UK quite adv: US (considerably, very)
SC 相当地 xiāng dāng de
TC 相當地
TC 相當地
SC 很 xiāng dāng de ，hěn
TC 很
TC 很
This restaurant is quite good. I'm going to recommend it to my brother.
这家餐馆相当好。我要把它推荐给我哥。
quite adv: UK (to some extent)
SC 比较地
SC 相当地 xiāng dāng de
TC 相當地
TC 相當地
SC 颇为地
The pasta was quite good, but not as good as I expected.
意大利面还不错，不过没有我想象中的好。
quite adv: (completely)
SC 完全地 wán quán de
SC 十足地 wán quán de ，shí zú de
Sarah is quite capable of doing the task. I'll wash the dishes, but scrubbing the toilet is quite a different story.
萨拉完全能胜任那个工作。
我会洗碟子，但是刷厕所就完全不是一回事了。
quite interj: UK (I agree)
SC 确实如此 què shí rú cǐ
TC 確實如此
TC 確實如此
SC 没错 què shí rú cǐ，méi cuò
"He shouldn't have gone to the party." "Quite!"
“他本不该去参加聚会的。”“没错。”
a catch, quite a catch, a real catch n: informal, figurative ([sb] worth marrying)
SC 值得嫁娶的人
SC 可以婚配的人
I hear her new man is quite a catch!
我听说她新钓到了一个金龟婿。
just the ticket, quite the ticket expr: figurative (exactly what is wanted)
SC 恰好是所需之物
SC 正好适用的东西 zhèng hǎo shì yòng de dōng xī
A cup of tea is just the ticket right now.
not quite adv: (almost)
SC 不完全地 bù wán quán de
SC 差不多算是 bù wán quán de ，chà bù duō suàn shì
The meat is not quite cooked enough.
not quite right adj: (slightly wrong)
SC 不太正确 bú tài zhèng què
TC 不太正確
TC 不太正確
It is a good translation, but that word choice is not quite right.
quite a, quite an adj: (intensifier before noun) (加强语气)
SC 相当，很 xiāng dāng ，hěn
TC 相當，很
TC 相當，很
The 4th of July fireworks this year were quite a sight.
quite a bit n: (a considerable amount) (金钱等)
SC 相当多 xiāng dāng duō
TC 相當多
TC 相當多
"How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people."
quite a bit adv: (a considerable length of time) (指时间)
SC 相当长 xiāng dāng cháng
TC 相當長
TC 相當長
I've been jogging quite a bit recently.
quite a few adj: (a considerable number of)
SC 相当多的 xiāng dāng duō de
TC 相當多的
TC 相當多的
SC 为数不少的
I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.
quite a few adv: (a considerable number)
SC 相当多 xiāng dāng duō
TC 相當多
TC 相當多
SC 不少 xiāng dāng duō，bú shào
TC 不少
TC 不少
quite a little adj: US, informal (striking, outstanding)
SC 相当多的 xiāng dāng duō de
TC 相當多的
TC 相當多的
SC 大量的 xiāng dāng duō de ，dà liàng de
Jackie was quite a little dancer when she was young.
quite a lot (of [sth]) pron: (much, many)
SC 相当多 xiāng dāng duō
TC 相當多
TC 相當多
There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more.
锅里还剩有相当多的饭，你还想要的话尽管说。
quite a sight n: ([sth] impressive to see)
SC 让人印象深刻的场景 ràng rén yìn xiàng shēn kè de chǎng jǐng
SC 特别的景象 ràng rén yìn xiàng shēn kè de chǎng jǐng，tè bié de jǐng xiàng
The bride was quite a sight, all in white fur and sequins.
quite a while adv: (a considerable time)
SC 相当久
TC 相當久
TC 相當久
SC 很长时间 hěn cháng shí jiān
TC 很長時間
TC 很長時間
It has been quite a while since I last saw him.
for quite a while adv: (for a considerable time)
SC 有相当久了
SC 有很长时间了
I haven't seen him for quite a while.
Quite right too! interj: (expressing emphatic agreement)
SC 就该这样！
SC 这样就对了！
"I'm not going to lend Pete any more money because he never pays me back." "Quite right too!"
quite simply adv: (modestly, in a basic way)
SC 相当简朴
TC 相當簡樸
TC 相當簡樸
SC 相当简单
I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car.
quite simply adv: (expressed in a straightforward way)
SC 坦率地说 tǎn shuài de shuō
TC 坦率地說
TC 坦率地說
SC 说实在话 tǎn shuài de shuō ，shuō shí zài huà
She is quite simply the best figure skater in the world.
quite so adv: (indeed, precisely)
SC 正是这样 zhèng shì zhè yàng
TC 正是這樣
TC 正是這樣
Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adj: (just as, this much)
SC 这么多的 zhè me duō de
TC 這麼多的
TC 這麼多的
SC 像这样…的
Do you have to be quite so nasty?
quite some adj: informal ([sth] impressive)
SC 令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de
That's quite some bruise you have there.
quite some adj: (a lot of: time, doing)
SC 相当多 xiāng dāng duō
TC 相當多
TC 相當多
SC 不少 xiāng dāng duō，bú shào
TC 不少
TC 不少
He's 85, so he must have retired quite some time ago.
quite the contrary adv: (not at all, the very opposite)
SC 完全相反地 wán quán xiāng fǎn de
SC 适得其反地 wán quán xiāng fǎn de，shì dé qí fǎn de
SC 正相反地 wán quán xiāng fǎn de，zhèng xiāng fǎn de
It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
quite well adv: (to a fairly high standard)
SC 很不错地
SC 很好地 hěn hǎo de
James did quite well in his exam.
quite well adv: (fairly successfully)
SC 很成功地
The business performed quite well in its first year of trading.