put up
US
UK put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep: (mount on wall)
SC 张贴 zhāng tiē
SC 支起 zhāng tiē，zhī qǐ
He put a picture up for visitors to see.
I need to put up some new shelves in the kitchen.
他挂了一幅画供参观者欣赏。//我需要在厨房里安装一些新架子。
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep: (price: increase) (价格)
SC 抬高 tái gāo
TC 抬高
TC 抬高
We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials.
我们被迫提高价格来弥补原材料的成本。
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep: (raise)
SC 举起 jǔ qǐ
Put your hand up if you know the answer.
知道答案的请举手。
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep: (erect)
SC 搭起
SC 竖立起
The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite.
That building firm is putting up a new block of flats near the river.
侦察兵们一到营地就支起了帐篷。//那家建筑公司正在河滨盖一幢新的公寓楼。
put [sb] up, put up [sb] vtr phrasal sep: informal (accommodate: [sb])
SC 为…提供住宿, 供给…住宿
We would be happy to put you up when you next come to London.
你下次来伦敦的时候，我们很乐意为你提供住宿。
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep: informal (sum: contribute) (金额)
SC 出资，提供 tí gōng
TC 提供
TC 提供
Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses.
夏洛特的父母为她提供了1000英镑的旅行费。
put up at [sth] vi phrasal + prep: (stay, be accommodated at)
SC 住在 zhù zài
SC 在…投宿
We put up at a lovely hotel just outside of town.
我们在城外一家精美的宾馆里住了下来。
put [sb] up to [sth] vtr phrasal sep: (persuade [sb] to do [sth])
SC 唆使某人做某事
SC 怂恿某人做某事
Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime.
里克遭到警方的审问，不过就是不透露出唆使他犯罪的元凶。
put up a fight v expr: (struggle)
SC 进行斗争 jìn xíng dòu zhēng
TC 進行鬥爭
TC 進行鬥爭
SC 顽强抵抗 jìn xíng dòu zhēng，wán qiáng dǐ kàng
SC 奋起战斗 jìn xíng dòu zhēng，fèn qǐ zhàn dòu
My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap.
He put up a good fight but the other man was stronger.
put up for hire v expr: (make available to rent)
SC 将…招贴出去以招租
Owners can put their caravans up for hire on the website.
put up the money v expr: informal (make a financial offer) (非正式用语)
SC 提供资金，拨款，出钱 tí gōng zī jīn，bō kuǎn，chū qián
TC 撥款
TC 撥款
I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute.
put up with [sb/sth] v expr: informal (tolerate)
SC 忍耐 rěn nài
TC 忍耐
TC 忍耐
SC 忍受 rěn nài ，rěn shòu
TC 忍受
TC 忍受
I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute!
我再也忍受不了你的满腹牢骚了。现在就给我去睡觉！