carry off
US
UK carry [sb/sth] off vtr phrasal sep: (abduct, kidnap)
SC 挟持 xié chí
SC 绑架 xié chí，bǎng jià
She was carried off by persons unknown and never seen again.
她被几个不明身份的人挟持了，那之后就再也没过她。
carry [sth] off vtr phrasal sep: informal, figurative (succeed in doing) (非正式用语)
SC 成功完成，成功对付 chéng gōng wán chéng，chéng gōng duì fù
SC 驾驭
Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.
不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的，不过你穿起来却很时髦。
carry it off v expr: informal (succeed in [sth])
SC 成功 chéng gōng
TC 成功
TC 成功
I was terrified at performing for a crowd, but I carried it off.
carry it off v expr: (clothing: look attractive in) (衣服)
SC 驾驭
Not many women could get away with that outfit, but she can carry it off.