put in
US
UK put [sth] in [sth], put [sth] into [sth] vtr + prep: (insert, place inside)
SC 插入 chā rù
TC 插入
TC 插入
SC 把…放入…中 chā rù，bǎ fàng rù zhōng
Put the plug in the socket and turn the power on at the wall.
把插头插在插座上并打开墙上的电源。
put [sth] in, put in [sth] vtr + adv: (insert)
SC 插入 chā rù
TC 插入
TC 插入
Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing.
艾拉把硬币投进去，按下按钮，但自动售货机没有任何反应。
put [sth] in, put in [sth] vtr + adv: (add)
SC 加入 jiā rù
TC 加入
TC 加入
If the soup tastes bland, put in more salt.
如果汤尝起来比较淡，可以多放些盐。
put [sth] in, put in [sth] vtr phrasal sep: (contribute)
SC 拿出, 贡献, 分担
If we all put in £15, that will cover the bill.
如果我们每人拿出15英镑，那就足够支付账单了。
put in [sth], put [sth] in vtr phrasal sep: informal (work, make effort)
SC 干，工作 gōng zuò
TC 乾，工作
TC 乾，工作
I put in 15 hours today.
我今天工作了15小时。
put [sth] in vtr phrasal sep: (say, make: a comment)
SC 插话 chā huà
SC 提出 chā huà，tí chū
TC 提出
TC 提出
"I've got a better idea," Abi put in.
艾比说：“我有个更好的主意。”
put [sth] in vtr phrasal sep: (submit)
SC 提交 tí jiāo
TC 提交
TC 提交
SC 递交 tí jiāo，dì jiāo
TC 遞交
TC 遞交
I've put an application in for that job.
我已经申请了那份工作。
put in for [sth] vtr phrasal insep: (submit request)
SC 申请 shēn qǐng
TC 申請
TC 申請
SC 提请
Martha put in for 2 weeks of unpaid vacation at work.
put a crimp in [sth] expr: (cause a slight problem)
SC 阻碍 zǔ ài
TC 阻礙
TC 阻礙
SC 破坏 zǔ ài，pò huài
TC 破壞
TC 破壞
put a sock in it v expr: figurative, informal (stop talking)
SC 闭嘴 bì zuǐ
SC 住口 bì zuǐ，zhù kǒu
put all your eggs in one basket v expr: proverb (rely on a single plan)
SC 孤注一掷 gū zhù yí zhì
TC 孤注一擲
TC 孤注一擲
SC 把全部希望寄托在一件事上 gū zhù yí zhì，bǎ quán bù xī wàng jì tuō zài yí jiàn shì shàng
If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
put faith in [sth/sb] vtr: (trust, believe in)
SC 信任 xìn rèn
TC 信任
TC 信任
SC 对…抱有信心 xìn rèn ，duì … bào yǒu xìn xīn
We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution.
As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
put [sb] in a fix v expr: informal (make situation difficult)
SC 让某人陷入困境
SC 让某人两难
put in a good word for [sth/sb] vtr: informal (say [sth] in support of) (非正式用语)
SC 为…说好话 wèi … shuō hǎo huà
SC 为...美言几句
Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.
You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you.
put in an appearance v expr: (show up, be present briefly)
SC 露面，短暂出席 lòu miàn
The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
put [sb] in an awkward position v expr: (cause [sb] social embarrassment)
SC 让某人处于尴尬境地 ràng mǒu rén chǔ yú gān gà jìng dì
SC 使某人感到尴尬
Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position.
put [sb] in chains v expr: figurative (enslave)
SC 锁住, 囚禁, 给…戴上镣铐
Millions of Africans were put in chains and sent to the New World.
put [sb] in danger v expr: (risk the life of)
SC 使…处于危险中 shǐ chǔ yú wēi xiǎn zhōng
SC 危及…的生命
He's putting his own life in danger by driving so recklessly.
put [sth] in danger v expr: (risk the security of)
SC 使处于危险状态 shǐ chǔ yú wēi xiǎn zhuàng tài
SC 危及…的安全 shǐ chǔ yú wēi xiǎn zhuàng tài，wēi jí de ān quán
The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
put [sb] in jail v expr: (imprison)
SC 囚禁 qiú jìn
SC 监禁 qiú jìn ，jiān jìn
TC 監禁
TC 監禁
put [sth] in jeopardy v expr: (endanger)
SC 使处于危险之中 shǐ chǔ yú wēi xiǎn zhī zhōng
The politician put his career in jeopardy by having an affair.
You may have put his life in jeopardy.
put [sth] in motion v expr: (initiate, set off)
SC 开始 kāi shǐ
TC 開始
TC 開始
SC 开动 kāi shǐ，kāi dòng
TC 開動
TC 開動
SC 启动 kāi shǐ，qǐ dòng
TC 啓動
TC 啓動
Just say the word and the plan will be put in motion.
put [sth] in operation, put [sth] into operation v expr: (initiate, set off)
SC 启动 qǐ dòng
TC 啓動
TC 啓動
SC 运行 qǐ dòng，yùn xíng
TC 運行
TC 運行
It was time to put the plan in operation.
put [sth] in order v expr: (arrange correctly)
SC 按顺序放好
The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.
put [sth] in order v expr: (make correct)
SC 按顺序安排好
Before he died, my father was careful to put all his affairs in order.
put [sth] in perspective, put [sth] into perspective v expr: (make appear proportionate)
SC 正确看待
SC 透析 tòu xī
The disaster helped me put my problems in perspective.
put [sth] in perspective, put [sth] into perspective v expr: (make appear insignificant)
SC 使人正确地看待，使人认识到事物真正的价值
The problems faced by people in developing countries certainly put our little problems into perspective.
put [sth] in place v expr: (implement)
SC 实施 shí shī
TC 實施
TC 實施
SC 施行 shí shī，shī xíng
TC 施行
TC 施行
SC 落实
TC 落實
TC 落實
The school has put measures in place to ensure no stranger can gain access to the building.
学校已采取措施，确保没有陌生人可以进入教学楼。
put [sb] in his/her place v expr: figurative (humble)
SC 使…感到卑微
Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place.
埃莉诺严厉的斥责让丹尼尔感到很卑微。
put [sth] in practice, put [sth] into practice v expr: (carry [sth] out)
SC 将…付诸实践
The new regulations have still to be put into practice.
We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice.
put [sb] in touch, put [sb] and [sb] in touch v expr: informal (connect: with [sb] else)
SC 使联系 shǐ lián xì
TC 使聯繫
TC 使聯繫
You've never met Jeff before, but I can put you in touch.
put [sb] in touch with [sb] v expr: informal (connect with [sb] else)
SC 安排...与...联系
SC 给...提供...的联系方式
You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you.
put [sth] in touch v expr: (rugby ball: kick out of bounds)
SC 踢出界
She kicked the ball and put it in touch.
put [sth] in writing vtr: (make official or binding)
SC 把…写下来 bǎ … xiě xià lái
Contracts for the sale of land must be put in writing to be valid.
put money in v expr: (deposit a sum: in a bank)
SC 将钱存入 jiāng qián cún rù
TC 將錢存入
TC 將錢存入
SC 存钱 jiāng qián cún rù，cún qián
Make sure you put money in before the end of the month.
put money in [sth] v expr: (make a financial contribution)
SC 把钱投入
SC 投资 tóu zī
TC 投資
TC 投資
I put some money in my friend's new business, but I've yet to see any return on my investment.
put stock in [sth/sb] v expr: (trust)
SC 信任 xìn rèn
TC 信任
TC 信任
SC 依赖 xìn rèn ，yī lài
TC 依賴
TC 依賴
put the boot in v expr: figurative, slang (be cruel to [sb] already down)
SC 落井下石
SC 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng
put your foot in it v expr: UK, informal, figurative (make an embarrassing blunder)
SC 说错话 shuō cuò huà
TC 說錯話
TC 說錯話
SC 犯错 shuō cuò huà，fàn cuò
put your foot in your mouth, also UK: put your foot in it v expr: figurative (make spoken blunder)
SC 说错话 shuō cuò huà
TC 說錯話
TC 說錯話
SC 说不合适的话
put your trust in [sb/sth] v expr: (have faith in)
SC 信任 xìn rèn
TC 信任
TC 信任
SC 信赖 xìn rèn ，xìn lài
TC 信賴
TC 信賴
You can put your trust in me.
put yourself in [sb]'s shoes v expr: figurative (try to empathize)
SC 设身处地为...想想
SC 站在...的角度想问题