care for
US
UK care vi: (be concerned)
SC 关心 guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 感兴趣 guān xīn，gǎn xìng qù
If you care, then you'll donate some money to the cause.
如果你关心，那么你就会捐些钱给这一事业。
care about [sth] vi + prep: (think is important)
SC 注意 zhù yì
TC 注意
TC 注意
SC 关心 zhù yì，guān xīn
TC 關心
TC 關心
I care about the issue of global warming.
我关心全球变暖的问题。
care vi: (have a preference)
SC 介意 jiè yì
SC 在乎 jiè yì，zài hu
Do you care what kind of cereal I get?
你对我买哪种麦片介意吗？
not care v expr: (be unconcerned)
SC 不在意 bú zài yì
SC 不关心 bú zài yì，bù guān xīn
TC 不關心
TC 不關心
So, what if you're upset? I don't care.
所以，你要是不开心了又怎么样？我才不在意。
care vi: (have affection)
SC 关心 guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 关爱 guān xīn，guān ài
Send him an e-mail to let him know you still care.
发一封邮件给他，让他知道你还是关心他的。
care about [sb] vi + prep: (feel affection)
SC 喜欢 xǐ huān
TC 喜歡
TC 喜歡
SC 喜爱 xǐ huān，xǐ ài
TC 喜愛
TC 喜愛
Of course I want to spend more time with you. I care about you.
我当然想和你一起呆得更久些，因为我喜欢你。
care for [sb] vi + prep: (have romantic feelings for)
SC 喜欢 xǐ huān
TC 喜歡
TC 喜歡
SC 爱 xǐ huān，ài
TC 愛
TC 愛
SC 中意
Juliana still cares for Simon after all these years.
过了好些年，朱莉安娜还是爱着西蒙。
care n: (caution)
SC 小心 xiǎo xīn
TC 小心
TC 小心
Care should be exercised when feeding the animals.
在给动物喂食的时候要小心。
care n: (supervision) (医疗)
SC 护理，监护，照护 hù lǐ，jiān hù，zhào hù
TC 護理
TC 護理
SC 看管，监护，照管 kān guǎn，jiān hù，zhào guǎn
He's been ill and has needed a lot of care.
他病了，接受了大量医疗照护。
care n: (worry) (可数)
SC 挂念的事，操心的事，烦恼的事 guà niàn de shì，cāo xīn de shì，fán nǎo de shì
SC 挂念，烦恼 guà niàn，fán nǎo
TC 煩惱(不可数)
TC 煩惱(不可数)
She doesn't have a care in the world.
她在这个世界了无牵挂。
这句话不是该英语句子的翻译。 我向往无忧无虑的生活。
care n: uncountable (anxiety)
SC 忧虑 yōu lǜ
TC 憂慮
TC 憂慮
SC 焦急 yōu lǜ，jiāo jí
TC 焦急
TC 焦急
SC 担心 yōu lǜ，dān xīn
TC 擔心
TC 擔心
His face was sad and full of care.
care n: (responsibility)
SC 照顾（照料）的责任 zhào gù zhào liào de zé rèn
The uncle had care of the children when their parents were ill.
孩子们的父母病了，叔叔负责照顾孩子们。
care n: (custody)
SC 监护 jiān hù
SC 照管 jiān hù，zhào guǎn
The children were taken into care.
孩子们被监护起来。
care n: uncountable (maintenance)
SC 养护 yǎng hù
SC 保养 yǎng hù，bǎo yǎng
Old houses look wonderful but they require a lot of care.
老房子看起来很漂亮，但却需要大量养护工作。
care n: (object of concern)
SC 照管的对象 zhào guǎn de duì xiàng
SC 操心的对象 zhào guǎn de duì xiàng，cāo xīn de duì xiàng
The car is my care. You don't need to worry about fixing it.
车归我管，修理的事情你无需操心。
care to do [sth] v expr: (be inclined)
SC 想 xiǎng
TC 想
TC 想
SC 倾向于 xiǎng，qīng xiàng yú
TC 傾向於
TC 傾向於
I don't really care to play golf today.
我今天真的不想打高尔夫。
care for [sb/sth] vi + prep: (like, approve of)
SC 关怀 guān huái
TC 關懷
TC 關懷
SC 关心 guān huái，guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 关爱 guān huái，guān ài
Even though they are no longer together, Sarah still cares for her ex-husband as a friend.
尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。
care for [sb/sth] vi + prep: (take care of)
SC 照顾 zhào gù
TC 照顧
TC 照顧
SC 照料 zhào gù，zhào liào
Will you care for me in my old age?
我老了你会照顾我吗？
not care for [sth/sb] v expr: (dislike)
SC 不喜欢 bù xǐ huān
TC 不喜歡
TC 不喜歡
Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.