can't
US
UK can't contraction: colloquial, abbreviation (can not) (口语)
SC [can not 的缩约形式] [can not de suō yuē xíng shì ]
I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
我在密室的时候听不到门铃声。
can v aux: (be able to) (表示能力)
SC 能 néng
TC 能
TC 能
I can carry those suitcases for you.
我能帮你搬那些箱子。
can v aux: (know how to) (表示技能)
SC 会
TC 會
TC 會
She can play the piano.
她会弹钢琴。
can v aux: (have the right to)
SC 有权 yǒu quán
SC 可以 yǒu quán，kě yǐ
TC 可以
TC 可以
The prime minister can call an election whenever he wants to.
首相有权在自己愿意的任何时候发起选举。
can v aux: (be allowed to) (表示准许)
SC 可以 kě yǐ
TC 可以
TC 可以
Can I borrow your car tonight?
今晚上我可以借你的车用用吗？
can v aux: (be possible) (表示可能性)
SC 可能，会 kě néng
TC 可能，會
TC 可能，會
Such things can happen if you're not careful.
如果你不小心，这种事情就可能发生。
can n: US (tin: metal container)
SC 金属罐 jīn shǔ guàn
TC 金屬罐
TC 金屬罐
SC 听，铁罐头 tīng，tiě guàn tou
TC 聽(用于装食物、饮料)
TC 聽(用于装食物、饮料)
We need three more cans of paint.
我们还需要三罐颜料。
这句话不是该英语句子的翻译。 我喝了四听啤酒，觉得头有点晕。
can n: US (tin: of food) (食品)
SC 罐头，罐，听 guàn tou ，guàn，tīng
TC 罐頭，罐，聽
TC 罐頭，罐，聽
Pass me that can of peas.
把那罐豆子递给我。
can n: (fuel) (存储天然气等的)
SC 罐 guàn
TC 罐
TC 罐
We should fill this extra can with gas in case we run out.
我们应该把这个额外的罐子加满油，以防汽油用光。
the can n: US, slang (toilet)
SC 厕所，洗手间 cè suǒ，xǐ shǒu jiān
TC 廁所，洗手間
TC 廁所，洗手間
Excuse me. I have to go to the can.
the can n: slang (jail, gaol)
SC 监狱，监牢 jiān yù，jiān láo
TC 監獄
TC 監獄
He's been in the can for three months now.
can n: slang (military: warship)
SC 驱逐舰 qū zhú jiàn
TC 驅逐艦
TC 驅逐艦
After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.
can n: US, slang (buttocks)
SC 屁股 pì gǔ
TC 屁股
TC 屁股
That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.
a can of [sth] n: (contents of a tin)
SC 一听所装之物 yì tīng suǒ zhuāng zhī wù
I'll just have a can of beans for lunch.
can v aux: (have the qualifications to) (表示资历、能力)
SC 能 néng
TC 能
TC 能
A doctor can treat people more extensively than a nurse.
与护士相比，医生能为患者提供更为全面的治疗。
can v aux: (tend to) (表示倾向性)
SC 可能会 kě néng huì
TC 可能會
TC 可能會
He can be really annoying sometimes.
有时他真的会很烦人。
can [sth] vtr: (preserve in a jar, etc.)
SC 将…装入罐中保存
They canned most of their peppers for the winter.
他们将大部分辣椒装入罐中保存，以备冬天所需。
can [sb] vtr: US, slang (fire, dismiss)
SC 解雇, 辞退
He should have been canned for that kind of behavior.
can [sth] vtr: US, slang (stop doing)
SC 停止做 tíng zhǐ zuò
You two! Can that fighting! Now!
get over [sth] vtr phrasal insep: (accept, believe: [sth] surprising) (出人意料的事)
SC 接受, 相信
Paul is so gorgeous; I'm still trying to get over the fact that he asked me out.
保罗太帅了。我仍在试着接受他要约我出去的事实。
Beggars can't be choosers. expr: informal (When in need, take what's offered.) (比喻条件有限不能挑选)
SC 要饭的不能挑肥拣瘦
can't stand [sth/sb] v expr: informal (find intolerable)
SC 无法忍受
TC 無法忍受
TC 無法忍受
SC 忍受不了
I can't stand my overbearing, demanding boss.
can't be arsed v expr: UK, vulgar, slang (unwilling to make effort)
SC 懒得
can't be arsed to do [sth] v expr: UK, vulgar, slang (unwilling to make effort)
SC 懒得做某事
I've lost the remote control and I can't be arsed to get up and change the channel.
can't be bothered adj: informal (unwilling to make effort)
SC 嫌麻烦而不愿意做
I can't be bothered with proofreading, so I just post my e-mails as they are, misspellings and all.
can't be bothered to do [sth] adj: informal (unwilling to make effort)
SC 嫌麻烦而不愿意做
can't be helped, cannot be helped v expr: informal (unavoidable)
SC 不可避免 bù kě bì miǎn
TC 不可避免
TC 不可避免
It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
can't be in all places at one time v expr: US, informal (have too many obligations) (因事情太多)
SC 分身无术
I can't be in all places at one time so someone will have to help me.
我分身乏术，因此有人需要帮助我。
can't help [sth], can't help doing [sth], cannot help v expr: (feel compelled to do [sth])
SC 不禁…
SC 禁不住…
I can't help wondering if she really knows what she's doing.
can't help yourself v expr: informal (be compelled to do [sth])
SC 情不自禁 qíng bú zì jīn
She can't help herself - she has to criticize everything I do.
can't wait for [sth] v expr: figurative, informal (be impatient for) (表示不耐烦)
SC 迫切地希望
I can't wait for this day to be over.
cannot help but do [sth], can't help but do [sth] v expr: (find unavoidable)
SC 不得不 bù dé bù
TC 不得不
TC 不得不
SC 忍不住 bù dé bù ，rěn bú zhù
TC 忍不住
TC 忍不住
SC 情不自禁 bù dé bù ，qíng bú zì jīn
I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
I can't wait! interj: (I am excited about [sth]) (表示期待)
SC 我都等不及了，我迫不及待 wǒ dōu děng bù jí le，wǒ pò bú jí dài
"This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!"
“下周的这个时候我们就放假了。”“我都等不及了！”
can't do [sth] to save your life expr: (extremely bad at [sth])
SC 非常不擅长
SC 在...方面极为差劲
Heather couldn't bake a cake to save her life.
you can't make a silk purse out of a sow's ear expr: (poor materials make poor products)
SC 朽木不可雕
SC 烂泥扶不上墙
can't contraction: colloquial, abbreviation (can not) (口语)
SC [can not 的缩约形式] [can not de suō yuē xíng shì ]
I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
我在密室的时候听不到门铃声。