take out
US
UK take [sb] out, take out [sb] vtr phrasal sep: (go on a date with) (指约会)
SC 邀请…外出, 把…带出去
Lisa was happy that Carl wanted to take her out.
卡尔想约她出去，丽莎很高兴。
take [sth] out, take out [sth] vtr + adv: (excise, remove)
SC 清除 qīng chú
TC 清除
TC 清除
SC 除掉 qīng chú，chú diào
SC 摘除 qīng chú，zhāi chú
He had a rotten tooth, which he had to have taken out.
他有一颗烂牙，必须拔掉。
take [sth] out, take out [sth] vtr + adv: (trash, rubbish: put outside) (垃圾)
SC 把…拿出去
Can you take the rubbish out?
你能将垃圾拿出去吗？
take [sth] out, take out [sth] vtr phrasal sep: (apply for, open: insurance, etc.)
SC 申请办理 shēn qǐng bàn lǐ
TC 申請辦理
TC 申請辦理
We advise you to take out travel insurance before you leave.
我们建议你在出发前办理旅行保险。
takeout, take-out, also UK: takeaway, take-away n: (food, drink consumed off premises)
SC 外带食品, 外卖
I can't be bothered to cook tonight; let's order a take-out.
今晚我懒得做饭，我们叫份外卖吧。
takeout, take-out (US), takeaway, take-away (UK) adj: (food, drink: to be consumed off premises) (食品、饮料等)
SC 外卖的，外带的
TC 外賣的
TC 外賣的
After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food.
看完电影后，我们去中餐馆买了些外卖食物。
take [sth] out in [sth], take out [sth] in [sth] v expr: US, informal (accept in lieu of payment)
SC 接受…作为抵押 jiē shòu zuò wéi dǐ yā
SC 收受…为补偿 jiē shòu zuò wéi dǐ yā，shōu shòu wéi bǔ cháng
The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.
酒铺老板并没有偿还欠款的钱，所以他们接受威士忌作为抵押。
take [sb] out vtr phrasal sep: slang (hitman: murder)
SC 除掉某人
The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial.
take out [sb], take [sb] out vtr phrasal sep: (treat to a meal or entertainment) (吃饭或娱乐)
SC 带…出去
TC 帶…出去
TC 帶…出去
We always take Aunt Beth out on her birthday.
贝丝阿姨生日时，我们总是带她出去过。
takedown, take-down n: (act of taking down)
SC 拆下
SC 拆卸 chāi xiè
TC 拆卸
TC 拆卸
takedown, take-down, takeout, take-out n: (finance: takeout mortgage)
SC 承接贷款
takedown, take-down n: (gun that can be taken apart)
SC 组装枪
takedown, take-down n: (takedown gun: point of separation) (组装枪)
SC 拆装点
takedown, take-down n: (wrestling move) (摔跤)
SC 摔倒对手的动作
SC 摔倒 shuāi dǎo
takedown, take-down n: informal (humiliation of [sb])
SC 羞辱 xiū rǔ
SC 贬低 xiū rǔ，biǎn dī
takedown, take-down adj: (can be easily taken apart)
SC 可拆卸的 kě chāi xiè de
takedown, take-down adj: (finance: relating to a takeout mortgage)
SC 承接贷款的
take out a loan v expr: (borrow money with interest)
SC 获得贷款 huò dé dài kuǎn
TC 獲得貸款
TC 獲得貸款
I'll take out a loan to pay for tuition.
take out a subscription v expr: (pre-pay for issues of a magazine)
SC 订阅 dìng yuè
Why take out a subscription if you can read that online?
take out the trash (US), put the dustbin out, put the bin out, put the rubbish out (UK) v expr: (take refuse can outdoors)
SC 把垃圾桶拉出去
Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.