abandoned
US
UK abandoned adj: (left forever)
SC 被抛弃的 ， 被遗弃的 bèi pāo qì de
TC 被拋棄的
TC 被拋棄的
SC 被舍弃的 bèi shě qì de
TC 被捨棄的
TC 被捨棄的
SC 荒废的 huāng fèi de
TC 荒廢的
TC 荒廢的
There are several abandoned farms in the area.
这个地区有几个荒废的农场。
abandoned adj: (person: deserted by others)
SC 被遗弃的 bèi yí qì de
TC 被遺棄的
TC 被遺棄的
SC 被抛弃的 bèi yí qì de ，bèi pāo qì de
TC 被拋棄的
TC 被拋棄的
SC 被舍弃的 bèi yí qì de ，bèi shě qì de
TC 被捨棄的
TC 被捨棄的
The abandoned child was taken in by a nearby family.
这个被遗弃的孩子被一个附近的家庭收留了。
abandoned adj: (unrestrained)
SC 放纵的 fàng zòng de
TC 放縱的
TC 放縱的
SC 无拘束的 fàng zòng de，wú jū shù de
She heard the joyful, abandoned laughter of children at play.
abandon [sb] vtr: (person, pet: leave forever) (常指人、宠物等)
SC 抛弃 ， 遗弃 pāo qì
TC 拋棄
TC 拋棄
SC 舍弃 shě qì
Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again.
杰克抛弃了自己的女朋友，在也没有和她说过话。
abandon [sth] vtr: (place: leave, neglect)
SC 弃置
SC 离弃 lí qì
SC 抛弃 pāo qì
TC 拋棄
TC 拋棄
The family abandoned their house and fled the country.
这一家人抛下了自己的房子，逃离了这个国家。
abandon [sth] vtr: (object: leave) (物品)
SC 丢弃，丢下 diū qì
Susan abandoned her book on the train.
苏珊把书丢在火车上了。
abandon [sth] vtr: (stop doing, working on [sth])
SC 停止 tíng zhǐ
TC 停止
TC 停止
SC 放弃 tíng zhǐ，fàng qì
TC 放棄
TC 放棄
I won't abandon this project; I plan to see it through to the end.
我是不会放弃这个项目的，我打算坚持到底。
abandon n: (lack of moderation)
SC 沉溺 chén nì
SC 放纵 chén nì ，fàng zòng
The hungry diners tucked into the meal with abandon.
饥饿的食客们尽情于饕餮放纵。
abandon [sth] to [sb/sth] vtr + prep: (give up control of)
SC 把...的控制权让给...
SC 把...的控制权丢给...
The army abandoned the territory to the indigenous peoples.
abandon hope vtr + n: (give up all hope forever)
SC 放弃希望 fàng qì xī wàng
TC 放棄希望
TC 放棄希望
The relatives of the missing say they are not ready to abandon hope.
abandon hope of doing [sth] v expr: (give up all hope of doing)
SC 对...不抱希望, 不再奢望...
Jim abandoned hope of seeing Sarah again.
abandon yourself to [sth] v expr: (surrender to [sth]: desires, etc.)
SC 屈从于
SC 沉溺于 chén nì yú
TC 沈溺於
TC 沈溺於