table
US
UK table n: (furniture: surface with legs)
SC 桌子 zhuō zi
TC 桌子
TC 桌子
SC 台子 zhuō zi ，tái zi
Just put your drink on the table beside the sofa. To register for the conference, you need to go to that table over there.
把饮料放在沙发边的桌子上就行了。要参加本次会议，你需要到那边那张桌子那儿去注册。
table n: (chart)
SC 表 biǎo
TC 表 / 錶
TC 表 / 錶
SC 表格 biǎo，biǎo gé
TC 表格(常作 tables)
TC 表格(常作 tables)
The presentation included a table that showed the sales growth.
这次的演示包含有一张表格，显示了销售额的增长。
table n: figurative (negotiations) (比喻)
SC 谈判桌，谈判会议 tán pàn zhuō，tán pàn huì yì
The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement.
双方入座谈判桌，来磋商达成一份和平协议。
table n: figurative (people at table) (比喻)
SC 一桌人，同在一桌的人 yì zhuō rén，tóng zài yì zhuō de rén
The table toasted the couple.
那桌人向那对新人祝酒。
table n: figurative (food) (比喻)
SC （一桌）食物，饭菜 yì zhuō shí wù，fàn cài
The chef prepared a delicious table.
大厨准备了一桌美味佳肴。
table n: (flat surface)
SC 平面 píng miàn
TC 平面
TC 平面
SC 平台 píng miàn，píng tái
TC 平台 / 平臺
TC 平台 / 平臺
I need a table to spread paste on this wallpaper.
我需要一个平面来给这个墙纸涂抹粘胶。
table n: (tablet: for inscription) (用来刻字的)
SC 石碑，木匾 shí bēi，mù biǎn
The mason carved names into the table.
泥瓦匠将名字刻到石碑上。
table n: (gem surface) (宝石的)
SC 切平面 qiē píng miàn
The diamond had a flawless table.
钻石的切平面完美无瑕。
table n: (plateau)
SC 高地 gāo dì
TC 高地
TC 高地
SC 台地 gāo dì ，tái dì
The trucks climbed out of the valley and onto the table.
卡车爬出了峡谷，到达了高地。
table n: (stratum: water table) (岩层、地层的)
SC 地下水位 dì xià shuǐ wèi
TC 地下水位
TC 地下水位
The table had lowered substantially and the well went dry.
地下水位大幅下降，水井也干涸了。
table [sth] vtr: UK (deal with [sth])
SC 处理 chǔ lǐ
TC 處理
TC 處理
SC 对付 chǔ lǐ，duì fù
TC 對付
TC 對付
This matter needs to be tabled immediately.
table [sth] vtr: US (postpone dealing with [sth])
SC 搁置 gē zhì
TC 擱置
TC 擱置
SC 暂缓 gē zhì，zàn huǎn
The committee voted to table the legislation, effectively killing it.
table [sth] vtr: (enter in table, list)
SC 把…制成表格 bǎ zhì chéng biǎo gé
SC 把…列成表格 bǎ zhì chéng biǎo gé，bǎ liè chéng biǎo gé
I would like you to table all our sales figures for this month.
actuarial table, actuarial life table, life table n: (mortality probability)
SC 死亡率统计表
air hockey table n: (surface for playing air hockey)
SC 空气曲棍球桌
bed table n: (placed over person in bed)
SC 床上桌
bed table n: (small table next to bed)
SC 床头柜 chuáng tóu guì
TC 床頭柜
TC 床頭柜
bedside table n: (small table beside a bed)
SC 床头桌 chuáng tóu zhuō
TC 床頭桌
TC 床頭桌
I keep my phone on my bedside table.
我把手机放在床头桌上。
billiard table n: (surface for billiards)
SC 台球桌 tái qiú zhuō
TC 撞球桌
TC 撞球桌
SC 台球台 tái qiú zhuō，tái qiú tái
No one could play while Amanda lay on the billiard table.
breakfast table n: (where breakfast is eaten)
SC 早餐餐桌 zǎo cān cān zhuō
The whole family gathers around the breakfast table when Mom makes waffles.
card table n: (table: for card games)
SC 打牌用的小桌 dǎ pái yòng de xiǎo zhuō
SC 牌桌 dǎ pái yòng de xiǎo zhuō，pái zhuō
card table n: (table: folding legs)
SC 轻便折叠小桌 qīng biàn zhé dié xiǎo zhuō
changing table n: (for changing diaper)
SC 换尿布台
coffee table, also US: cocktail table n: (low table used in living room)
SC 矮茶几 ǎi chá jī
Please don't put your feet on the coffee table.
请不要把你的脚放在矮茶几上。
coffee-table book n: (large illustrated hardback book)
SC 茶几上摆设用书，大型画册
console table n: (table fastened to wall)
SC 控制台桌
console table n: (table that fits against wall)
SC 条案
SC 桌案
corner table n: (table in corner of room) (家具)
SC 边桌 biān zhuō
Brian was sitting at corner table in the restaurant.
credenza, credence table n: (furniture: sideboard)
SC 餐具橱 cān jù chú
TC 餐具櫥
TC 餐具櫥
SC 餐具柜 cān jù chú，cān jù guì
We keep family heirlooms and our good china in a credenza in the dining room.
deal table n: UK, dated (table of cheap pine wood)
SC 松木桌
dinette table n: US (table for a breakfast nook)
SC 餐桌 cān zhuō
I generally eat my breakfast at the dinette table.
dining table n: (table at which meals are eaten)
SC 餐桌 cān zhuō
The dining table is of good quality wood.
dining-room table n: (table for meals)
SC 餐桌 cān zhuō
SC 饭桌 cān zhuō，fàn zhuō
A white linen tablecloth covered the dining-room table.
dinner table n: (table where meals are eaten)
SC 餐桌 cān zhuō
My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.
drafting table n: (adjustable work surface)
SC 制图桌 zhì tú zhuō
TC 製圖桌
TC 製圖桌
These days most architects have abandoned their drafting tables for computers.
dressing table n: (ladies' table: with mirror)
SC 梳妆台 shū zhuāng tái
TC 梳妝檯
TC 梳妝檯
I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up.
drop-leaf table n: (table with folding sides)
SC 翻板桌
end table n: (small table at end of sofa) (置于沙发旁的小桌子)
SC 茶几 chá jī
examination table, examining table n: (support for patient being examined)
SC 诊疗台
farm-to-table, farm-to-fork n: uncountable (use of local produce)
SC 从农场到餐桌
SC 原生态
Farm-to-table promotes local, organically grown food.
farm-to-table, farm-to-fork adj: (using local produce)
SC 从农场到餐桌的
SC 原生态的 yuán shēng tài de
folding table n: (table whose legs fold up)
SC 折叠桌
gaming table n: (table used for gambling)
SC 博彩桌
high table: UK (college dining table)
SC 大学餐桌
SC 高桌
kitchen table n: (dining table in a kitchen)
SC 厨房饭桌 chú fáng fàn zhuō
TC 廚房飯桌
TC 廚房飯桌
Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table.
league table n: UK (competitive ranking)
SC 联赛积分榜
SC 联赛排名
James was happy because his football team was top of the league table.
mortality table, life table n: (life expectancy)
SC 平均寿命表 píng jūn shòu mìng biǎo
multiplication table n: (chart with simple calculations)
SC 乘法表 chéng fǎ biǎo
Try as I might, I never managed to memorize the entire multiplication table.
napkin, table napkin, also UK: serviette n: (table napkin: for meal)
SC 餐巾 cān jīn
SC 餐巾纸
Erin wiped her mouth with a napkin.
An embroidered serviette was placed next to each plate.
艾琳用餐巾纸擦了擦嘴。// 每个盘子旁边铺着一张刺绣餐巾。
night table n: (small bedside table)
SC 床头桌 chuáng tóu zhuō
TC 床頭桌
TC 床頭桌
I keep a glass of water on my night table.
on the table adv: figurative (topic: for discussion or negotiation) (话题等)
SC 提交讨论
TC 提交討論
TC 提交討論
SC 供商榷
The proposal on the table was offered by Mr. Smith.
Let's put all our options on the table.
on the table adv: US, figurative (plan: under consideration) (计划等)
SC 在考虑中，在讨论中 zài kǎo lǜ zhōng，zài tǎo lùn zhōng
TC 在考慮中
TC 在考慮中
operating table n: (table on which surgery is performed)
SC 手术台 shǒu shù tái
TC 手術檯
TC 手術檯
The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.
pasting table n: (table for applying wallpaper glue)
SC 涂浆台
pedestal table n: (table with one central leg)
SC 独柱桌 dú zhù zhuō
TC 單柱桌
TC 單柱桌
periodic table, periodic table of elements n: (chart of the chemical elements)
SC 元素周期表 yuán sù zhōu qī biǎo
The noble gases are in the last column of the periodic table.
picnic table n: (table-and-bench structure used outdoors)
SC 野餐桌 yě cān zhuō
The park has picnic tables and a play area.
piecrust table n: (table with ornate edge)
SC 饼形桌
pool table n: (table for playing billiards)
SC （有六个落袋的）撞球台 yǒu liù gè luò dài de zhuàng qiú tái
SC 台球台 yǒu liù gè luò dài de zhuàng qiú tái，tái qiú tái
The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.
roulette table n: (surface marked out for roulette)
SC 轮盘赌桌 lún pán dǔ zhuō
TC 輪盤賭桌
TC 輪盤賭桌
I was $10,000 ahead but I lost it all at the roulette table.
round table, round-table n: (conference, meeting)
SC 圆桌会议 yuán zhuō huì yì
TC 圓桌會議
TC 圓桌會議
He was an expert in his subject, and participated in round tables.
roundtable, round-table adj: (involving discussion)
SC 圆桌会议的 yuán zhuō huì yì de
set the table, also UK: lay the table v expr: (lay place settings for a meal) (准备吃饭)
SC 摆桌子
SC 摆餐具
My mother asked me to set the table whilst she cooked our dinner.
side table n: (furniture)
SC 角桌
SC 靠墙小桌
sit down at the table v expr: (take a seat at mealtime)
SC 在餐桌前就坐, 准备就餐
Dinner's almost ready – will you all please come and sit down at the table.
sit down at the table v expr: figurative (enter negotiations)
SC 在谈判桌前就坐, 准备开始谈判
We will sit down at the table later in the week to discuss terms.
table cover n: (protective cloth for a table)
SC 桌布 zhuō bù
table d'hôte, plural: tables d'hôte n: French (set meal at fixed price)
SC 定食，套餐
table decoration n: (ornament for a dining table)
SC 餐桌装饰 cān zhuō zhuāng shì
TC 餐桌裝飾
TC 餐桌裝飾
table football (UK), foosball, table soccer (US) n: (tabletop game)
SC 桌上足球
table lamp n: (small free-standing lamp)
SC 台灯 tái dēng
The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off.
table linen n: (cloth and napkins for a dining table) (台布、餐布、放盘子的垫子等)
SC 餐桌用布 cān zhuō yòng bù
table manners npl: (etiquette when eating)
SC 餐桌礼仪 cān zhuō lǐ yí
TC 餐桌禮儀
TC 餐桌禮儀
His mother's in despair because he has the table manners of a pig.
table mat n: (mat under a serving dish)
SC 餐垫
SC 台垫
table of contents n: (book: contents ordered by page)
SC 目录 mù lù
TC 目錄
TC 目錄
In most English-language books the table of contents is at the front.
多数英文书目的目录都在前面。
table runner n: (fabric strip used to decorate a table)
SC 长方桌布
table salt n: (sodium chloride used as condiment)
SC 餐桌上调味用的食盐 cān zhuō shàng tiáo wèi yòng de shí yán
I was told to gargle with table salt dissolved in warm water.
table tennis n: (sport: ping-pong)
SC 乒乓球 pīng pāng qiú
TC 乒乓球
TC 乒乓球
Good table tennis players have to be very quick on their feet.
优秀的乒乓球运动员必须移动迅速。
table tennis player n: (sportsperson who plays ping-pong)
SC 乒乓球运动员 pīng pāng qiú yùn dòng yuán
Mikael Appelgren is one of the best table tennis players in the world.
table wine n: (ordinary wine to accompany food)
SC 佐餐葡萄酒 zuǒ cān pú táo jiǔ
table-hop vi: informal (move around in a restaurant)
SC 在餐桌间周旋应酬
tabletop, table top n: (surface of table)
SC 桌面 zhuō miàn
TC 桌面
TC 桌面
When we arrived for Thanksgiving, the tabletop was completely covered with every kind of dish you could imagine.
tabletop, table-top n as adj: (for use on flat surface)
SC 桌上用的 zhuō shàng yòng de
SC 平面上用的 zhuō shàng yòng de，píng miàn shàng yòng de
Do you have any fun tabletop games?
tray table n: (tray on a fold-out stand)
SC 可折叠的托盘桌 kě zhé dié de tuō pán zhuō
Secure your tray table when the airplane's coming in to land.
Jim usually eats his dinner on a tray table while watching the evening news.
under the table adv: figurative, informal (secret, illegal)
SC 私下 sī xià
SC 暗地里 sī xià，àn dì lǐ
The construction foreman pays his day laborers under the table.
under the table adv: figurative, informal (drunk)
SC 私下 sī xià
SC 暗地里 sī xià，àn dì lǐ
I don't really remember the party; I think I spent most of it under the table.
vanity, vanity table n: US (dressing table)
SC 梳妆台 shū zhuāng tái
TC 梳妝檯
TC 梳妝檯
We bought an antique vanity at a flea market.
water table n: (underground level: water beneath)
SC 地下水位 dì xià shuǐ wèi
TC 地下水位
TC 地下水位
SC 地下水面