buckle
US
UK buckle n: (fastener)
SC 搭扣 dā kòu
SC 扣环 dā kòu，kòu huán
Fasten the buckle on your seat belt.
请系好安全带。
buckle n: (belt, shoe: fastening)
SC 皮带扣 pí dài kòu
TC 皮帶扣
TC 皮帶扣
The buckles on my sandals are scuffed.
凉鞋上的皮带扣被磨损了。
buckle [sth] vtr: (fasten)
SC 扣上 kòu shàng
SC 扣紧 kòu shàng ，kòu jǐn
The little girl hastily buckled her shoes and dashed out the door.
小女孩急忙扣上鞋子冲出了门。
buckle vi: (give way) (双腿等因疲倦而)
SC 支撑不住，突然弯曲 zhī chēng bú zhù
TC 支撐不住
TC 支撐不住
The elderly man's legs buckled suddenly, and he grabbed the railing to steady himself.
老人的腿突然打弯，他抓住栏杆稳住了自己。
buckle vi: figurative (person: give in)
SC 让步 ràng bù
TC 讓步
TC 讓步
SC 屈服 ràng bù，qū fú
TC 屈服
TC 屈服
Julie finally buckled and agreed to spend the day at the zoo.
朱莉终于让步了，同意在动物园度过一天。
buckle vi: (person: bend body)
SC 弯曲 wān qū
TC 彎曲
TC 彎曲
SC 垮下 wān qū ，kuǎ xià
Ryan buckled in pain as the ligament in his knee tore.
由于韧带撕裂， 瑞恩痛苦地弯曲了双膝。
buckle [sth] vtr: (bend [sth])
SC 把...弄弯
SC 使...弯曲
The intense heat has buckled the road surface.
酷热使路面弯曲变形。
buckle to [sth] vtr phrasal insep: (prepare to tackle: a task)
SC 准备处理
SC 着手对付
buckle [sth] down vtr phrasal sep: informal (fasten: shoe, seatbelt)
SC 用搭扣扣紧 yòng dā kòu kòu jǐn
Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around?
buckle down vi phrasal: informal, figurative (set to work)
SC 开始认真工作 kāi shǐ rèn zhēn gōng zuò
I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds.
buckle down vi phrasal: informal, figurative (work diligently)
SC 全力以赴 quán lì yǐ fù
TC 全力以赴
TC 全力以赴
I have to buckle down and finish this term paper.
buckle [sb] in vtr phrasal sep: (fasten into seat)
SC 给…系上安全带
Mom insisted I buckle my little sister in before she would start the car.
buckle under vi phrasal: informal (give in)
SC 让步 ràng bù
TC 讓步
TC 讓步
I finally buckled under and quit the organization.
我最后放弃了，推出了该组织。
buckle up vi phrasal: informal (fasten: shoe, seatbelt, etc.) (安全带等)
SC 扣紧，扎紧 kòu jǐn
Don't forget to buckle up before you start driving.
在开车前别忘了扣紧安全带。
buckle up vi phrasal: informal (bend over: in or with pain) (疼得)
SC 弯下腰
TC 彎下腰
TC 彎下腰
The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.
病人痛得直不起腰来，医生说她怀疑是阑尾炎。
belt buckle n: (fastening on a belt)
SC 皮带扣 pí dài kòu
TC 皮帶扣
TC 皮帶扣
I kept losing my trousers because my belt buckle was broken.
buckle under the strain v expr: figurative (give in to stress)
SC 迫于压力屈服
SC 迫于压力妥协
buckle up, buckle up with laughter v expr: informal (bend over: with laughter) (笑得)
SC 弯下腰
TC 彎下腰
TC 彎下腰
We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.
杰克讲了企鹅的笑话后，我们都笑到直不起腰。