break in
US
UK break in vi phrasal: (enter by force)
SC 强行进入 qiáng xíng jìn rù
TC 強行進入
TC 強行進入
SC 闯入 qiáng xíng jìn rù，chuǎng rù
Thieves broke in and raided the safe.
小偷闯入后，掠走保险柜里的财物。
break in vi phrasal: figurative (interrupt)
SC 插话 chā huà
SC 打断 chā huà，dǎ duàn
TC 打斷
TC 打斷
Please excuse me for breaking in.
请原谅我擅自插话。
break [sth] in, break in [sth] vtr phrasal sep: UK (horse: tame, train)
SC 驯（马等）
Matt breaks in horses for the racetrack.
马特为赛马场训练马匹。
break [sth] in, break in [sth] vtr phrasal sep: US (car, engine: run in, use when new) (新汽车、新引擎等)
SC 通过使用使其慢慢合用
It's best to break the engine in slowly.
最好慢慢发动引擎。
break [sth] in, break in [sth] vtr phrasal sep: (shoes, etc.: soften by wearing) (新鞋)
SC 穿一阵使其慢慢合脚
It sometimes takes time to break new shoes in.
有时新鞋需要时间来磨合。
break [sb] in, break in [sb] vtr phrasal sep: (train [sb] to do a job)
SC 培养…做…
SC 使…适应，使…熟悉 shǐ shóu xī / shǐ shú xī
TC 使…適應(环境或工作)
TC 使…適應(环境或工作)
The company runs a three-month programme to break in new employees.
该公司有着一个为期三个月的项目来使新进员工适应工作环境。
break-in n: (burglary)
SC 入室行窃 rù shì xíng qiè
TC 入室行竊
TC 入室行竊
There has been a break-in at the post office.
break-in (US), run-in (UK) n: (engine: running in) (新引擎)
SC 通过使用使其慢慢合用
SC 磨合
Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning.
break out in [sth] vtr phrasal insep: (develop: a rash, spots)
SC 突然出现 tū rán chū xiàn
TC 突然出現
TC 突然出現
break out in a sweat v expr: (begin to perspire)
SC 出汗 chū hàn
SC 冒汗