breakaway
US
UK breakaway n: (split, separation)
SC 分离 fēn lí
TC 分離
TC 分離
SC 脱离 fēn lí，tuō lí
TC 脫離
TC 脫離
SC 分开 fēn lí，fēn kāi
TC 分開
TC 分開
Luke's parents were very upset by his breakaway from the family business.
breakaway n: (sports: separation)
SC 单刀突破
Jennifer scored on a breakaway and won the game.
珍妮弗单刀突破得分，赢得了比赛。
breakaway adj: (separatist, dissident)
SC 脱离团体的 tuō lí tuán tǐ de
SC 从组织分离的 tuō lí tuán tǐ de，cóng zǔ zhī fēn lí de
SC 背离某一政策或态度的
South Ossetia is a breakaway republic of Georgia.
break away vi phrasal: (become separate)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
TC 離開
SC 单飞 lí kāi，dān fēi(比喻)
SC 独立 lí kāi，dú lì
TC 獨立
TC 獨立
Two of the members of the band broke away to form a band of their own.
乐队的两名成员离开乐队成立了自己的乐队。
break away from [sth/sb] vi phrasal + prep: figurative (separate: from group) (团体)
SC 脱离，离开 tuō lí，lí kāi
TC 脫離，離開
TC 脫離，離開
Several members broke away from the party to form their own extremist group.
几名党员脱离了该党派成立了自己的极端主义组织。
break away from [sth] vi phrasal + prep: (detach, fall off)
SC 从…掉下来
SC 从…分离
When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door.
当苏将蛋糕从烤箱里取出时，把手从门上脱落下来。
breakaway group n: (faction, sub-group)
SC 分离出来的派别 fēn qí chū lái de pài bié
The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism. Early Christians were a breakaway group from the Judaic traditions.
托洛茨基分子是主流社会主义分离出来的派别。
早期的基督教徒是从传统犹太教分离出来的教派。