idiomatic
US
UK idiomatic adj: (of idiomatic expression)
SC 惯用的 guàn yòng de
TC 慣用的
TC 慣用的
SC 符合语言习惯的 guàn yòng de，fú hé yǔ yán xí guàn de
SC 含有成语或习语的 guàn yòng de，hán yǒu chéng yǔ huò xí yǔ de
That expression is idiomatic, so it's hard for non-native speakers to understand.
idiomatic adj: (distinct, characteristic)
SC 富有特色的 fù yǒu tè sè de
SC 有特性的 fù yǒu tè sè de ，yǒu tè xìng de
SC 独特的 fù yǒu tè sè de ，dú tè de
TC 獨特的
TC 獨特的
Can you identify any of the artist's idiomatic themes in this painting.
idiomatic expression n: (set phrase with a figurative meaning)
SC 习惯表达 xí guàn biǎo dá
TC 習慣表達
TC 習慣表達
It is often difficult for language students to understand idiomatic expressions in other languages.