bored
US
UK bored adj: (uninterested)
SC 烦闷无聊的 fán mèn wú liáo de
SC 厌倦的 fán mèn wú liáo de ，yàn juàn de
TC 厭倦的
TC 厭倦的
The bored children wanted to play outside.
孩子们感到烦闷无聊，想去外面玩。
bored with [sth], bored of [sth] expr: (finding [sth] dull)
SC 厌倦 yàn juàn
SC 对...感到厌烦
I'm feeling bored with my life.
bore [sb] vtr: (make bored)
SC 使…厌烦，使…觉得无聊
I try to pay attention, but algebra class bores me.
我努力专心，但代数课让我觉得很无聊。
bore [sth] vtr: (pierce: a hole)
SC 在...上钻孔
SC 在...上打孔
The carpenter bored a hole in the board.
木匠在板子上钻了一个孔。
bore [sth] vtr: (drill: shaft, tunnel) (井、隧道)
SC 挖 wā
TC 挖
TC 挖
This machine can bore tunnels through layers of rock.
这台机器能够在岩层中挖掘隧道。
bore n: (uninteresting person)
SC 无聊的人
TC 無聊的人
TC 無聊的人
SC 无趣的人 wú qù de rén
Don't invite that bore Quentin to the party.
别邀请那个无趣的昆廷来参加派对。
a bore n: (dull event)
SC 令人生厌之事，让人觉得无聊的活动
This play is such a bore; let's leave at intermission.
演出真是无聊，咱们中场休息的时候就走吧。
bore n: (diameter of a gun barrel) (枪)
SC 口径 kǒu jìng
TC 口徑
TC 口徑
This gun has a bore of 6mm.
这把枪是6毫米口径的。
bore n: AU (artesian well)
SC 自流井 zì liú jǐng
SC 承压井
bore n: (cylinder or tube) (圆筒的)
SC 空心
TC 空心
TC 空心
bore n: (wave in estuary)
SC 潮涌
SC 涌潮
bore n: (diameter of hole)
SC 孔径，口径 kǒu jìng
TC 孔徑，口徑
TC 孔徑，口徑
The bore of this washer is 10mm.
bore [sth] vtr: (expand diameter of hole)
SC 扩大（孔、洞）的直径
bear [sth] away vtr phrasal insep: (carry off after winning)
SC 获得 huò dé
TC 獲得
TC 獲得
SC 赢得 huò dé ，yíng dé
TC 贏得
TC 贏得
The winning team bore away the trophy.
获胜队伍赢得了奖杯。
bear away vi phrasal: (nautical: change course) (航海)
SC 改变航向，改变航道 gǎi biàn háng xiàng
bear down vi phrasal: (labor: push baby out) (指女性自然分娩时)
SC 用力，使劲 yòng lì
TC 用力，使勁
TC 用力，使勁
bear down vi phrasal: US (apply pressure, concentrate)
SC 努力，尽力，发挥 nǔ lì，jìn lì，fā huī
TC 努力，盡力，發揮
TC 努力，盡力，發揮
You have to know when to conserve your strength and when to bear down with every bit of energy you have.
bear down on [sth/sb] vi phrasal + prep: (push, press on)
SC 用力压在…上 yòng lì yā zài … shàng
SC 加压力于 yòng lì yā zài … shàng ，jiā yā lì yú
Bear down on the pen to make clear carbon copies.
bear down on [sb] vi phrasal + prep: figurative (weigh heavily upon)
SC 沉重地压在…心头
SC 让...难以承受
Emma felt the full weight of her financial worries bearing down on her.
bear down on [sb/sth] vi phrasal + prep: UK (rush towards)
SC 冲向，撞向 chōng xiàng
The truck came bearing down on the brothers as they were crossing the street.
bear down on [sb] vtr phrasal insep: (approach threateningly)
SC 气势汹汹地向…进逼
The man was bearing down on Jim along the path.
bear on [sth], bear upon [sth] vtr phrasal insep: formal (be relevant to)
SC 与…有关 yǔ … yǒu guān
TC 與…有關
TC 與…有關
bear [sth] out, bear out [sth] vtr phrasal sep: (confirm: a fact)
SC 支持 zhī chí
TC 支持
TC 支持
SC 证实 zhī chí，zhèng shí
TC 證實 / 証實
TC 證實 / 証實
SC 证明 zhī chí，zhèng míng
TC 證明 / 証明
TC 證明 / 証明
These figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays.
这些数字证实了现在越来越多的孩子变肥胖的事实。
bear out [sb], bear [sb] out vtr phrasal sep: (support: [sb]'s assertion) (某人的说法，看法，观点)
SC 证实，印证，证明 zhèng shí ，zhèng míng
TC 證實 / 証實，證明 / 証明
TC 證實 / 証實，證明 / 証明
He said it was a job for younger men, and the statistics bear him out.
他说这是年轻人的工作，统计数据也证实了他的观点。
bear up vi phrasal: (endure [sth] difficult)
SC 承担 chéng dān
TC 承擔
TC 承擔
She is bearing up well despite the pressure she is under.
bear up vi phrasal: (remain strong in adversity) (指在困难中)
SC 挺住，撑住，保持振作 tǐng zhù，chēng zhù
bear with [sb] vtr phrasal insep: (be patient)
SC 对…耐心点
SC 对…有耐心
I asked them to bear with me while I checked the details of their booking.
当我检查他们预订的详细信息时，我请他们耐心等待。
be bored out of your mind v expr: figurative, informal (be extremely bored)
SC 非常厌烦 fēi cháng yàn fán
SC 烦透了
bored stiff adj: informal, figurative (very bored) (非正式用语，比喻)
SC 极度无聊的，无聊透顶的 jí dù wú liáo de，wú liáo tòu dǐng de
Lucy was bored stiff at the opera.
bored to death adj: figurative, informal (be weary from lack of stimulation)
SC 闷得要死 mèn dé yào sǐ
TC 悶得要死
TC 悶得要死
SC 无聊得要命
Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
他坐在教室里听老师上课，觉得无聊得要命。那场演出期间你看起来无聊得要命。
bored to tears adj: figurative, informal (weary of [sth]) (非正式用语，比喻)
SC 百般无聊，无聊透顶 bǎi bān wú liáo，wú liáo tòu dǐng
I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end.
get bored vi + adj: informal (lose interest)
SC 变得无聊, 开始厌倦, 觉得腻烦
At the beginning of school, he's usually fascinated, but he gets bored within a week.
刚开学时，他常常很有兴趣，但不到一周他就感到无聊了。
get bored with [sth] vi + adj: informal (lose interest)
SC 厌倦 yàn juàn
SC 腻烦
get bored of [sth] vi + adj: informal (lose interest)
SC 觉得...无聊
SC 厌倦 yàn juàn