hustle
US
UK hustle n: (activity, bustle)
SC 繁忙
SC 热闹 rè nào
TC 熱鬧
TC 熱鬧
SC 喧嚣 xuān xiāo
The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm.
There's always a lot of hustle in the office when we have a deadline coming up.
对于从自家农场而来，刚进城的吉姆来说，城市的热闹喧嚣着实让人晕头转向。// 每次临到工作截止日期时，办公室里就会一片繁忙。
hustle n: US, informal (confidence trick, fraud)
SC 欺诈行为，诈骗 qī zhà xíng wéi ，zhà piàn
TC 欺詐行為
TC 欺詐行為
SC 骗局 piàn jú
TC 騙局
TC 騙局
The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle.
公司老板因组织巨额保险诈骗而被捕。
hustle vi: (act quickly)
SC 赶紧，奔忙 gǎn jǐn，bēn máng
TC 趕緊
TC 趕緊
SC 快速前进 kuài sù qián jìn
TC 快速前進
TC 快速前進
Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble.
If we hustle, we should be able to get the work done before the deadline.
丹上班迟到了，所以不得不奔忙起来，以免老板找自己麻烦。// 如果快一点，应该能赶在死线之前完成工作。
hustle [sb] vtr: (jostle [sb])
SC 推搡 tuī sǎng
SC 推挤 tuī sǎng，tuī jǐ
Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off.
萨拉下地铁时，遭到正要上车的乘客们的推搡。
hustle [sb] into doing [sth] v expr: (coerce, urge [sb] to do)
SC 哄骗...做某事
The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine.
拐角处的陌生男子正试图哄骗路人购买可卡因。
hustle [sth] vtr: informal (sell [sth])
SC 兜售 dōu shòu
SC 售卖
Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent.
乔恩在丢掉作为房产中介的工作后，靠兜售人寿保险为生。
hustle vi: US, informal (be a prostitute) (妓女)
SC 拉客，卖淫 lā kè，mài yín
When she lost her job, Brittany started hustling on the corner.
当布列塔尼丢了工作后，她便开始在街角拉客卖淫。
hustle vtr: (quickly move [sb/sth])
SC 迅速带离
TC 迅速帶離
TC 迅速帶離
SC 快速带走
Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt.
暗杀未遂后，安保人员迅速将政客带离了房间。
hustle and bustle n: (activity)
SC 喧嚣 xuān xiāo
SC 喧闹 xuān xiāo ，xuān nào
SC 熙熙攘攘
I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside.
side hustle n: informal (second job)
SC 副业
TC 副業
TC 副業
SC 第二职业 dì èr zhí yè
TC 第二職業
TC 第二職業