hung up
US
UK hung up, hung-up adj: informal (person: anxious)
SC 焦虑的 jiāo lǜ de
TC 焦慮的
TC 焦慮的
SC 担忧的 jiāo lǜ de ，dān yōu de
David finds it hard to relax and have fun; he's too hung up.
大卫发现很难放松和玩闹，他太焦虑了。
hung up, hung-up adj: informal (person: neurotic) (非正式用语)
SC 过度敏感的 guò dù mǐn gǎn de
SC 有心理问题的
I was hung up as a teenager because I was shorter than all my friends.
十几岁的时候，因为比我所有的朋友都矮，我变得很敏感。
hung up about [sth] expr: informal, figurative (neurotic about [sth])
SC 对...过于敏感的
Don't get hung up about your appearance - you look fine!
不要太在意你的外表，你看起来很好！
hung up on [sth] expr: figurative, slang (preoccupied)
SC 全神贯注于某事
SC 纠结于某事
There's no need to get hung up on details - I just want a general overview of the situation.
没必要纠结于细节，我只想了解一下大致情况。
hung up on [sb] expr: figurative, slang (infatuated)
SC 迷恋某人 mí liàn mǒu rén
TC 迷戀某人
TC 迷戀某人
She's still hung up on him after all these years.
多年过去了，她仍对他念念不忘。
hung-up adj: informal (delayed)
SC 延迟的 yán chí de
TC 延遲的
TC 延遲的
We were hung up for a while at the airport due to adverse weather conditions.
hang up vi phrasal: (replace phone receiver)
SC 挂机 guà jī
SC 挂断 guà jī，guà duàn
It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
突然中途挂电话是一种非常粗鲁的行为。
hang [sth] up, hang up [sth] vtr phrasal sep: (suspend from a high place)
SC 挂起 guà qǐ
The children hung up their coats at the back of the classroom.
孩子们将自己的外套挂在教室后面。
hang [sth] up, hang up [sth] vtr phrasal sep: informal, US (delay, impede) (非正式用语)
SC 耽搁，延误 dān gē ，yán wù
The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.
高速公路匝道口附近的车祸使整个交通耽搁了数小时。
hang up on [sb] vi phrasal + prep: (end phone call)
SC 挂断…的电话
hang it up v expr: slang (quit, resign) (俚语)
SC 退出 tuì chū
TC 退出
TC 退出
SC 辞职 tuì chū，cí zhí
TC 辭職
TC 辭職
hang-up n: informal (psychological complex) (精神上的)
SC 烦忧，烦扰 fán rǎo
I've got a hang-up about the size of my hips.
hang-up n: US, informal (impediment)
SC 造成延误的问题
We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.
- obsequiousness
- observability
- observable
- observably
- observance
- observant
- observation
- observational
- observation post
- observation tower
- observatory
- observe
- observed
- observer
- observes
- obsess
- obsessed
- obsessing
- obsession
- obsessional
- obsessive
- obsessive-compulsive
- obsessive-compulsive disorder
- obsessively
- obsidian