hug
US
UK hug [sb] vtr: (embrace)
SC 拥抱 yōng bào
SC 搂抱 yōng bào，lǒu bào
SC 紧抱 yōng bào，jǐn bào
She hugged her brother when he returned.
她弟弟回来时，她拥抱了他。
hug vi: (embrace)
SC 拥抱 yōng bào
SC 相拥
They always hug when they meet.
他们相遇时总会拥抱。
hug n: (embrace)
SC 拥抱 yōng bào
SC 搂抱 yōng bào，lǒu bào
SC 紧抱 yōng bào，jǐn bào
Ursula's strong hug reassured her husband.
乌尔苏拉有力的拥抱让她丈夫放了心。
hugs npl: (affectionate message, sign-off) (信息结束语)
SC 抱抱你
I'm so sorry to hear your news - hugs!
我为你的消息深表遗憾，来，让我抱抱你！
hug [sth] vtr: (wrap tightly around)
SC 紧紧包裹 jǐn jǐn bāo guǒ
TC 緊緊包（裹）著
TC 緊緊包（裹）著
SC 紧紧卷着 jǐn jǐn bāo guǒ，jǐn jǐn juǎn zhe
Her jeans hugged her hips.
hug [sth] vtr: figurative (cling to)
SC 紧贴 jǐn tiē
SC 紧挨 jǐn tiē，jǐn āi
The climber hugged the rock wall when his rope broke.
bear hug n: figurative (affectionate embrace)
SC 熊抱
hug tightly v expr: (squeeze, embrace forcefully)
SC 紧紧拥抱 jǐn jǐn yōng bào
TC 緊緊擁抱
TC 緊緊擁抱
He hugged me so tightly, I couldn't breathe.