blow out
UK
blow [sth] out, blow out [sth] vtr phrasal sep: (extinguish)
SC 将…熄灭 jiāng xī miè
TC 將…熄滅
TC 將…熄滅
SC 吹灭 jiāng xī miè，chuī miè
She blew out the candles on her birthday cake.
她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
blow [sb] out vtr phrasal sep: UK, slang, figurative (reject) (俚语)
SC 拒绝 jù jué
TC 拒絕
TC 拒絕
A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out.
一位知名影星花了一整晚追求她，不过遭到了她的拒绝。
blowout, also UK: blow-out n: slang (gorging, binge) (俚语)
SC 盛宴，美餐 shèng yàn，měi cān
My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream.
blowout, also UK: blow-out n: informal (punctured tire) (非正式用语)
SC 爆胎 bào tāi
I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something.
blowout n: US, informal (sale of goods at large discount)
SC 大减价促销
The store held a winter blowout to make space for its new spring stock.
blowout n: US, informal (sports: win by large margin) (非正式用语)
SC 大比分胜出，大获全胜 dà bǐ fēn shèng chū，dà huò quán shèng
The football game was a blowout; we won 62 to 7.
blowout n: US, informal (big party) (非正式用语)
SC 热闹而成功的派对，盛大聚会 rè nào ér chéng gōng de pài duì，shèng dà jù huì
We're having a big blowout this weekend for Lucy's birthday.
为了庆祝露西的生日，这周末我们举办了一场盛大的聚会。
blowout n: US (hairdressing: blow-dry)
SC 吹头发
TC 吹頭髮
TC 吹頭髮
Rachel went to the hairdresser to get a blowout for prom.
blow [sth] out of proportion v expr: figurative, informal (overdramatize)
SC 夸大其词 kuā dà qí cí
TC 誇大其詞
TC 誇大其詞
SC 过度渲染
Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April.