blown
US
UK blown adj: (swept by wind)
SC 被风吹起的
SC 被风刮起的
Lindsey's hair was blown and frizzy when she came in from the storm.
琳赛进门的时候，头发被暴风雨吹得乱蓬蓬的。
blown adj: slang (deal: failed) (俚语)
SC 失败的 shī bài de
TC 失敗的
TC 失敗的
SC 没谈成，没谈妥(生意，交易等)
The deal was blown when she said something that offended them.
她说了些冒犯他们的话，这笔交易没谈成。
blown adj: (glass: heated and shaped) (玻璃器皿)
SC 吹制的 chuī zhì de
TC 吹製的，吹成的
TC 吹製的，吹成的
This store specializes in blown glass lamps.
这个商店专售吹制玻璃灯。
blow vi: (air: move)
SC 吹 chuī
TC 吹
TC 吹
The winter wind blows from the west.
冬天的风从西方吹来。
blow vi: (be swept by air)
SC 被吹走 bèi chuī zǒu
Sand blows across the beach.
沙子被风吹过沙滩。
blow [sth] vtr: (move with breath)
SC 向…吹气 xiàng chuī qì
TC 向…吹氣
TC 向…吹氣
Blow the pinwheel and watch it spin.
吹纸风车并看着它转。
blow vi: informal (explode) (轮胎、炸弹等)
SC 炸，爆炸 bào zhà
TC 炸，爆炸
TC 炸，爆炸
Watch out, the bomb is going to blow!
小心，炸弹马上就要爆炸了。
blow n: (punch) (拳头、武器等)
SC 一击，一打 yì jī，yì dá
The blow knocked him down, but he soon got back up.
他被那记猛击打倒在地，但立刻又站了起来。
blow n: figurative (shock) (比喻)
SC 冲击，打击 chōng jī，dǎ jī
TC 衝擊，打擊
TC 衝擊，打擊
The news that her husband had died was a serious blow.
她丈夫去世的消息令她受到沉重打击。
blow [sth] vtr: (glass: shape using air) (玻璃)
SC 吹制
At the factory, we watched a man blowing glass into a vase shape.
在工厂内，我们见识了师傅将玻璃吹制成花瓶的形状。
blow n: informal (storm)
SC 暴风雨 bào fēng yǔ
TC 暴風雨
TC 暴風雨
We are expecting a big blow tonight, and have closed the shutters of the beach house.
我们预测今晚会有一场大型的暴风雨，所以已经将海滨别墅的百叶窗关好了。
blow n: (blast of wind)
SC 吹风 chuī fēng
SC 刮风 chuī fēng，guā fēng
SC 阵风 chuī fēng，zhèn fēng
A blow of air pushed over the pile of papers.
一阵风把那堆文件刮倒了。
blow n: slang (drug: cocaine) (毒品)
SC 可卡因 kě kǎ yīn
TC 古柯鹼
TC 古柯鹼
Rod asked me if I knew where he could score some blow.
罗德问我是否知道他上哪儿能搞到些可卡因。
blow vi: (play wind instrument)
SC 吹奏（管乐器） chuī zòu guǎn yuè qì
The trumpeter blows hard and loud.
小号手用力大声吹奏。
blow vi: (fuse, bulb: burn out) (灯泡保险丝)
SC 熔断，烧断 róng duàn，shāo duàn
The electrical surge caused the fuse to blow.
电涌导致保险丝烧断了。
blow vi: US, slang (depart)
SC 离开，忽然离去 lí kāi，hū rán lí qù
TC 離開
TC 離開
We are done here. Let's blow.
blow vi: US, slang (thing, situation: be bad)
SC 很糟糕，很烂 hěn zāo gāo
SC 很差
This movie blows. Let's change the channel.
这部电影太烂了，我们转台吧。
blow on [sth] vi + prep: (direct breath onto [sth])
SC 对…吹气 duì chuī qì
Janine blew on her fingernails to dry her nail varnish.
简妮对着自己的手指甲吹气，想让指甲油快点干。
blow [sth] vtr: (wind) (风)
SC 吹动 chuī dòng
SC 刮起(风)
The wind blew the papers off the table.
风吹动了桌子上的纸。
blow [sth] vtr: (horn, instrument: play) (喇叭、乐器等)
SC 吹，吹奏 chuī
TC 吹，吹奏
TC 吹，吹奏
The flautist blew a sweet melody.
blow [sth] vtr: informal (make explode)
SC 炸毁
SC 使…爆炸 shǐ bào zhà
The army detonation team blew the bridge.
blow [sth] vtr: slang (squander money) (俚语)
SC 挥霍, 浪费
The musician had blown his entire fortune, and was poor again.
blow [sth] vtr: US, slang (bungle) (机会)
SC 浪费 làng fèi
TC 浪費
TC 浪費
I bet he will blow this opportunity just as he did the last one.
blow [sth] on [sth] vtr: (squander money)
SC 把...挥霍在…上
Sophie blew all her wages on a new dress.
索菲把所有钱都挥霍在一条新裙子上了。
blow [sth] apart, blow apart [sth] vtr phrasal sep: (destroy)
SC 摧毁 cuī huǐ
TC 摧毀
TC 摧毀
The blast from the bomb blew the building apart.
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (impress greatly)
SC 给…留下深刻印象
The candidate blew her interviewer away.
那位竞聘者给面试官们留下了深刻印象。
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (kill by shooting)
SC 射杀
SC 枪杀 qiāng shā
The gunman blew away his victim from close range.
枪手将他的牺牲者近距离射杀了。
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (thoroughly defeat)
SC 大败 dà bài
TC 大敗
TC 大敗
SC 彻底战胜
The first time he ran, he blew away the competition and came home with a gold medal.
他的首跑就彻底战胜对手，收获了一枚金牌回家。
blow by vi phrasal: (be swept past)
SC 吹去 chuī qù
SC 吹走 chuī qù，chuī zǒu
A paper bag blew by in the wind.
纸袋被风吹走了。
blow in vi phrasal: figurative, informal (arrive unexpectedly)
SC 突然来访，偶然造访，意外到来 tū rán lái fǎng，ǒu rán zào fǎng，yì wài dào lái
TC 突然來訪
TC 突然來訪
He just blows in without any warning and expects dinner.
blow kisses at [sb] vtr phrasal sep: (kiss hand and blow)
SC 冲…飞吻
blow off vi phrasal: UK, slang (pass intestinal gas)
SC 放屁 fàng pì
I think the dog blew off; it smells horrible.
我觉得狗放屁了，好难闻。
blow [sb] off vtr phrasal sep: US, slang (reject or ignore [sb])
SC 赶走，不希望…陪伴 gǎn zǒu，bù xī wàng péi bàn
TC 趕走
TC 趕走
I smiled at Rita and said hi, but she blew me off; maybe she didn't recognise me.
我朝丽塔微笑并打了招呼，但她却将我赶走，可能她没有认出我。
blow [sth] off, blow off [sth] vtr phrasal sep: US, slang (cancel: plan, obligation)
SC 取消 qǔ xiāo
TC 取消
TC 取消
Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor.
因为感觉好多了，所以我取消了与医生的预约。
blow [sth] out, blow out [sth] vtr phrasal sep: (extinguish)
SC 将…熄灭 jiāng xī miè
TC 將…熄滅
TC 將…熄滅
SC 吹灭 jiāng xī miè，chuī miè
She blew out the candles on her birthday cake.
她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
blow [sb] out vtr phrasal sep: UK, slang, figurative (reject) (俚语)
SC 拒绝 jù jué
TC 拒絕
TC 拒絕
A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out.
一位知名影星花了一整晚追求她，不过遭到了她的拒绝。
blow over vi phrasal: (clouds: pass, disappear) (云)
SC 消散 xiāo sàn
The clouds blew over and the sun came out.
云朵消散，太阳露了出来。
blow over vi phrasal: figurative (argument, etc.: be forgotten) (争执等)
SC 被逐渐淡忘，随风而去 bèi zhú jiàn dàn wàng
Let's hope that the dispute will soon blow over.
让我们一起希望那场争执很快就会随风而去。
blow through vi phrasal: Aus, informal, figurative (place: leave)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
TC 離開
blow up vi phrasal: (explode)
SC 爆炸 bào zhà
TC 爆炸
TC 爆炸
SC 被炸飞
I watched the Hindenburg blow up.
我看到了兴登堡爆炸。
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep: (detonate)
SC 引爆 yǐn bào
SC 炸掉，爆破 zhà diào，bào pò
TC 爆破
TC 爆破
They blew up the enemy's ammunition dump.
他们爆破了敌方的军火库。
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep: (inflate)
SC 给...充气
TC 給…充氣
TC 給…充氣
Karen blew up the airbed for her guests.
凯伦为她客人的充气床充了气。
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep: (photograph: enlarge) (照片)
SC 放大 fàng dà
TC 放大
TC 放大
Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
如果无法识别的话，小照片可能需要被放大。
blow up vi phrasal: figurative, informal (get angry)
SC 发脾气 fā pí qì
TC 發脾氣
TC 發脾氣
SC 发作 fā pí qì，fā zuò
TC 發作
TC 發作
She blew up when I told her about the car.
当我告诉她车子的事情时，她大发脾气。
blown up, blown-up adj: informal (image: enlarged)
SC 放大的 fàng dà de
The blown-up pictures were grainier than the originals.
放大的图像比起原版噪点更多了。
blown up, blown-up adj: informal (thing: by explosion)
SC 被轰炸的
SC 被炸毁的
The town was a mess of blown-up buildings and rubble.
blown up adj: informal (person: by explosion)
SC 被炸死的
He is one of several politicians blown up last year by terrorists.
blown up, blown-up adj: informal (balloon, etc.: inflated)
SC 吹足气的，吹起来的
SC 充过气的，打足气的
Pass me a blown-up balloon and I'll make you an animal.
full-blown, full blown adj: (fully developed)
SC 充分发展的，完全发展的
SC 完全成熟的 wán quán chéng shóu de / wán quán chéng shú de
It usually takes years for the HIV virus to develop into full-blown AIDS.
It started as a minor political scandal but the constitutional crisis is now full blown.