blow away
UK
blow [sth] away, blow away [sth] vtr + adv: (wind: carry off)
SC 吹走 chuī zǒu
SC 驱散 chuī zǒu，qū sàn
The wind blew the dollar bill away.
那阵风把美钞吹走了。
blow away vi + adv: (be carried off by wind)
SC 被吹走 bèi chuī zǒu
SC 被吹散
The paper bag blew away in a gust of wind.
那个纸袋被那阵风吹走了。
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (impress greatly)
SC 给…留下深刻印象
The candidate blew her interviewer away.
那位竞聘者给面试官们留下了深刻印象。
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (kill by shooting)
SC 射杀
SC 枪杀 qiāng shā
The gunman blew away his victim from close range.
枪手将他的牺牲者近距离射杀了。
blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep: slang, figurative (thoroughly defeat)
SC 大败 dà bài
TC 大敗
TC 大敗
SC 彻底战胜
The first time he ran, he blew away the competition and came home with a gold medal.
他的首跑就彻底战胜对手，收获了一枚金牌回家。