suggest
US
UK suggest [sth] vtr: (propose)
SC 建议，提议，提出 jiàn yì，tí yì，tí chū
TC 建議，提議，提出
TC 建議，提議，提出
The consultant suggested a solution that none of us had thought of.
顾问提出了一个我们都没有想到的解决方案。
suggest that [sb] do [sth] v expr: (propose)
SC 建议 jiàn yì
TC 建議
TC 建議
SC 提议 jiàn yì，tí yì
TC 提議
TC 提議
I suggest that you apologize.
我建议你道歉。
suggest, suggest that vtr: (with clause: imply)
SC 暗示 àn shì
TC 暗示
TC 暗示
SC 意思是 àn shì，yì sī shì
Are you trying to suggest that I need to lose weight?
你是在试图暗示我需要减肥吗？
suggest, suggest that vtr: (with clause: logically follow)
SC 启发 qǐ fā
TC 啟發
TC 啟發
SC 使人联想到 qǐ fā ，shǐ rén lián xiǎng dào
That idea suggests that we should offer this service for free.
那个想法建议我们免费提供这项服务。
suggest [sth] vtr: (prompting)
SC 建议 jiàn yì
TC 建議
TC 建議
SC 鼓励 jiàn yì，gǔ lì
TC 鼓勵
TC 鼓勵
I really do suggest that you write to her now.
mean to suggest, mean to suggest that v expr: (imply)
SC 暗指 àn zhǐ
SC 暗示 àn zhǐ，àn shì
TC 暗示
TC 暗示
Did you mean to suggest that you didn't like my shirt?