subtle
US
UK subtle adj: (not obvious)
SC 隐晦的 yǐn huì de
TC 隱晦的
TC 隱晦的
SC 不易察觉的
Wendy started making subtle signs that they should leave.
温蒂开始制造一些隐晦的提示来告诉他们应该离开。
subtle adj: (nearly undetectable)
SC 微妙的 wēi miào de
SC 难以察觉的 wēi miào de ，nán yǐ chá jué de
SC 难以察觉的 wēi miào de ，nán yǐ chá jué de
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
本嗅了嗅空气，其中有一股微妙的柴火味道，仿佛几小时前有人在这里生过火。
subtle adj: (clever, finely nuanced)
SC 巧妙的 qiǎo miào de
SC 精妙的
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
那名律师用巧妙的论证来使陪审团有利于自己的当事人。
subtle adj: (person: clever)
SC 智慧的，巧妙的 zhì huì de ，qiǎo miào de
John was subtle in his approach to intellectual questions.
约翰应对智力问题的方式很巧妙。
subtle adj: (lighting: subdued) (灯光)
SC 朦胧的，暗淡的 méng lóng de ，àn dàn de
TC 朦朧的
TC 朦朧的
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
那家餐馆通过朦胧的灯光营造出了浪漫的气氛。
subtle adj: (colour: delicate, gentle) (颜色)
SC 淡雅的，雅致的 yǎ zhì de
The room was decorated in subtle hues.
房间是用淡雅的色调所装饰的。
subtle distinction n: (very slight difference, nuance)
SC 微小的差别 wēi xiǎo de chā bié
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.