hide
US
UK hide [sth/sb] vtr: (place out of view)
SC 隐藏 yǐn cáng
TC 隱藏
TC 隱藏
SC 把…藏起来 yǐn cáng ，bǎ … cáng qǐ lái
I hide the cakes from the children.
我把蛋糕藏起来，不让孩子们看见。
hide [sth] vtr: (keep secret)
SC 隐瞒 yǐn mán
TC 隱瞞
TC 隱瞞
SC 保密 yǐn mán，bǎo mì
She hid her past from her husband.
她对丈夫隐瞒了自己的过去。
hide vi: (place yourself out of view)
SC 躲避，躲藏 duǒ bì，duǒ cáng
As children, we would hide from our parents.
作为孩子，我们会躲避父母。
hide n: (leather, skin)
SC 兽皮 shòu pí
SC 皮革 shòu pí，pí gé
TC 皮革
TC 皮革
SC 生皮 shòu pí，shēng pí
The cow's hide will be sold as leather.
牛皮将作为皮革出售。
hide n: figurative, slang (life: save)
SC 生命 shēng mìng
TC 生命
TC 生命
SC 性命 shēng mìng，xìng mìng
TC 性命
TC 性命
I started running from the tornado to save my hide.
hide n: UK (place to observe wildlife)
SC 野生动物观察点
hide [sth] vtr: (block)
SC 遮住 zhē zhù
TC 遮住
TC 遮住
SC 挡住 zhē zhù，dǎng zhù
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
hide away vi phrasal: (remain concealed)
SC 藏起 cáng qǐ
SC 躲起 cáng qǐ，duǒ qǐ
SC 隐藏 cáng qǐ，yǐn cáng
TC 隱藏
TC 隱藏
The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep: (keep concealed)
SC 将…藏起来
According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep: (use to conceal yourself)
SC 躲在...后面
His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep: figurative (use as excuse)
SC 以...为借口
SC 假借...之名
She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
hide out vi phrasal: (stay concealed)
SC 藏匿 cáng nì
SC 躲藏 cáng nì，duǒ cáng
The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
cowhide [sb], cow-hide [sb] vtr: (whip with cowhide)
SC 用牛皮鞭抽
hide yourself away v expr: (be reclusive)
SC 躲起来 duǒ qǐ lái
TC 躲起來
TC 躲起來
SC 把自己藏起来
She was very shy and hid herself away in her room all week.
hide [sth] from yourself v expr: (deny the reality of [sth])
SC 自欺欺人 zì qī qī rén
Stop hiding the truth from yourself - you know you love me! I can't hide my true feelings from myself any longer.
别再自欺欺人了。你知道你是爱我的！我不能再对自己隐瞒真实感受了。
hide your face vi: figurative (be ashamed)
SC 惭愧，羞愧 cán kuì，xiū kuì
TC 慚愧
TC 慚愧
You were so rude to her - you'll have to hide your face in future.
hide your face vi: (cover your features)
SC 掩面，把脸遮住 yǎn miàn，bǎ liǎn zhē zhù
It is common for Muslim women to hide their faces in public.
hide-and-seek, also US: hide-and-go-seek n: (children's game) (游戏)
SC 捉迷藏
A group of children played hide-and-go-seek in the public park.
tan [sb]'s hide, whip [sb]'s hide v expr: (beat [sb] as punishment)
SC 揍一顿