bet
US
UK bet n: (wager)
SC 赌 dǔ
TC 賭
TC 賭
SC 打赌 dǔ，dǎ dǔ
Sam placed a bet at the race track.
萨姆在赛场下了注。
bet n: ([sth] wagered)
SC 赌注 dǔ zhù
The bet was that the loser would clean the house for a week.
赌注是输家打扫房子一周。
bet vi: (gamble)
SC 赌博 dǔ bó
It's a waste of money to bet.
赌博是浪费钱财的行为。
bet [sth] vtr: (wager an amount)
SC 下…的注 xià … de zhù
SC 以…打赌 xià … de zhù，yǐ … dǎ dǔ
The odds are 11/2, so if you bet £2 and your horse wins, you'll get £11 back.
赛马场上，瑞塔在一匹马上下了十美元的注。
bet [sb] [sth] vtr: (wager with [sb])
SC 与某人打某物的赌
SC 与某人以某物打赌
I'll bet you one hundred dollars.
我跟你赌100美元。
bet on [sth] vi + prep: (place a wager on)
SC 在...押注
SC 投注在...上
Rita bet on a horse at the race track.
丽塔在马场上押注了一匹马。
bet on [sth] vi + prep: figurative (be totally confident of)
SC 确信 què xìn
TC 確信
TC 確信
SC 断定 què xìn ，duàn dìng
TC 斷定
TC 斷定
My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining!
我明天开始休假，明天绝对会下雨！
bet, bet that vtr: figurative, informal (with clause: expect) (表示确信)
SC 打赌，敢打赌，敢说 dǎ dǔ，gǎn shuō
I bet Ian won't come to work today.
我打赌伊恩今天不会来上班。
bet against [sth] vi + prep: (wager against [sth])
SC 打赌...不会赢
SC 下注...会输
Oscar lost his money because he bet against the winning horse.
因为奥斯卡打赌不会赢的马是冠军，所以他输了钱。
bet n: informal ([sb], [sth] likely to succeed)
SC 可能成功的人或事
Dan is my bet for top salesman this year.
我认为，今年可能成为最佳销售的人是丹。
bet n: informal (guess, expectation)
SC 猜想，猜测 cāi xiǎng，cāi cè
SC 预期，期待 yù qī ，qī dài
TC 預期，期待
TC 預期，期待
Anna's bet is that Ned will fail.
安娜猜测内德会失败。
bet against [sth] vi + prep: figurative (assume [sth] will fail)
SC 打赌...不会发生
SC 断定...会失败
I wouldn't bet against his getting the promotion.
我敢打赌他一定会升职。
bet [sb], bet [sb] that vtr: informal, figurative (with clause: expect)
SC 跟...打赌
I bet you the math test will be easy.
我跟你打赌，数学测试会很简单。
the best bet, your best bet n: informal, figurative (most promising option)
SC 最佳选择
TC 最佳選擇
TC 最佳選擇
SC 最优措施
SC 最好办法
Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets.
bet your bottom dollar v expr: US, figurative, informal (be certain)
SC 敢打包票
TC 敢打包票
TC 敢打包票
SC 敢拿最后一块钱来打赌
You can bet your bottom dollar I'll get home in time for supper.
I bet, I'll bet interj: informal (that is not surprising)
SC 我敢肯定
"Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I wouldn't bet on it! interj: informal (that is very unlikely)
SC 我看没戏
SC 我看不一定
Jessica thinks she's going to get the job, but I wouldn't bet on it!
make a bet on [sth] v expr: (wager, gamble)
SC 打赌 dǎ dǔ
Do you want to make a bet on this fight?
place a bet v expr: (gamble, make a wager)
SC 下赌注 xià dǔ zhù
TC 下賭注
TC 下賭注
safe bet n: (bet: certain to be won) (赌注)
SC 稳赢
safe bet n: figurative (risk: safe to take)
SC 无风险
safe bet n: informal, figurative ([sth] certain to happen)
SC 一定会发生的事
It's a safe bet that it's going to rain; look at those clouds!
side bet: (gambling)
SC 附加赌注
you bet interj: informal (emphatic yes)
SC 没问题！确定！ méi wèn tí què dìng
“Are you going to the game tonight?” "You bet!"
You can bet on it! interj: informal (that is certain)
SC 肯定 kěn dìng
TC 肯定
TC 肯定
SC 毫无疑问 kěn dìng，háo wú yí wèn
TC 毫無疑問
TC 毫無疑問
Whatever the government does will cost us money -- you can bet on it!