plated
US
UK plated adj: (coated: with metal)
SC 镀有金属的 dù yǒu jīn shǔ de
SC 被覆镀的 dù yǒu jīn shǔ de，bèi fù dù de
The plated sides of an ironclad made it much more difficult to sink.
plate n: (shallow food dish)
SC 盘子 pán zi
SC 碟子 pán zi ，dié zi
He put four plates on the table.
他放了四个盘子在桌上。
plate n: (food selection, dish)
SC 菜 cài
TC 菜
TC 菜
Did you choose the chicken plate?
你点了那盘鸡肉菜吗？
plate n: (printed image) (印刷)
SC 整版插图 zhěng bǎn chā tú
TC 整版插圖
TC 整版插圖
SC 印版 zhěng bǎn chā tú，yìn bǎn
The old book contained many coloured plates.
那本旧书内有许多彩色的整版插图。
plate n: (metal plate)
SC 金属板 jīn shǔ bǎn
TC 金屬板
TC 金屬板
The council put a plate over the hole in the street.
市政会在那个洞上盖了一个金属板。
plate n: (metal coating)
SC 金属镀层 jīn shǔ dù céng
TC 金屬鍍層
TC 金屬鍍層
Her jewellery was plate, not solid gold.
她的珠宝是镀金的，而非纯金。
plate n: (serving, person being served)
SC （一）客 yí kè
The luncheon will cost fifty dollars a plate.
午餐每客50美元。
plate, home plate, home base n: (baseball) (棒球)
SC 本垒板 běn lěi bǎn
TC 本壘
TC 本壘
The runner slid into the plate to score the winning run.
plate n: (plated metallic dish) (烹调用具)
SC 铁板，金属板 tiě bǎn，jīn shǔ bǎn
TC 鐵板，金屬板
TC 鐵板，金屬板
Put that dish of stew on the hot plate.
把那盘炖菜放到电灶上去。
plate n: (photography: coated glass) (摄影)
SC 感光板 gǎn guāng bǎn
The photographer replaced the plate.
摄影师更换了感光板。
plate n: (type of horseshoe)
SC 碟形马掌
Horses are shod with aluminium plates for racing.
plate n: (zoology: hard tissue structure) (动物学)
SC 硬组织结构
An armadillo's armour is made up of plates.
plate n: (rigid section of earth's crust)
SC 板块
Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates.
plate [sth] vtr: (coat with metal)
SC 镀 dù
TC 鍍
TC 鍍
The ornament was plated in gold.
plate [sth] vtr: (armour: forge)
SC 给...锻造
The knight's armour was plated by the best craftsmen.
plate [sth] vtr: (make a printing plate)
SC 给...制印版
The printer carefully plated the text.
plate [sth] vtr: (food: dish up, serve)
SC 用…摆盘
TC 用…擺盤
TC 用…擺盤
SC 起锅，分盛，盛出
Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table.
伊莎贝尔盛出了一些火鸡，放到了餐桌正中间。
plate [sth] vtr: often passive (biology: introduce to culture plate) (生物)
SC 制作培养皿
copper-plated adj: (coated in copper)
SC 镀铜的 dù tóng de
TC 鍍銅的
TC 鍍銅的
gold-plated adj: literal (coated with gold)
SC 镀金的 dù jīn de
TC 鍍金的
TC 鍍金的
gold-plated adj: figurative (secure, valuable)
SC 有价值的 yǒu jià zhí de
TC 有價值的
TC 有價值的
SC 安全的 yǒu jià zhí de ，ān quán de
The offer comes with a number of gold-plated guarantees.
nickel-plated adj: (coated with nickel)
SC 镀镍的 dù niè de
silver-plated adj: (coated in silver)
SC 镀银的
steel-plated adj: (armour, door)
SC 包钢板的