fuss
US
UK fuss n: uncountable (concern, attention)
SC 过分的关注
SC 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài
TC 大驚小怪
TC 大驚小怪
I didn't like that film at all; I can't see what all the fuss was about.
我完全不喜欢那部片子。搞不懂为什么大家都这么关注它。
fuss n: always singular (complaints)
SC 抱怨，怨言 bào yuàn，yuàn yán
TC 抱怨
TC 抱怨
There was a fuss about the bill when the diners saw they had been charged for drinks they hadn't ordered.
当食客们发觉他们没有点的饮料却被收了钱时，便对账单抱怨起来。
fuss n: uncountable (difficulty)
SC 困难，麻烦 kùn nán ，má fán
TC 困難，麻煩
TC 困難，麻煩
Getting everything organized for the family holiday was a lot of fuss, but Janet managed to do it in the end.
为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。
fuss n: (big event)
SC 小题大作 xiǎo tí dà zuò
TC 小題大作
TC 小題大作
Dan didn't like it when people create a big fuss about his birthday.
丹不喜欢大家为他的生日小题大做。
fuss vi: (baby, child: be fretful) (对孩子等，与over连用)
SC 过于关注，过于操心 guò yú guān zhù，guò yú cāo xīn
Erin got only an hour of sleep before the baby began to fuss.
艾琳只睡了一个小时，宝宝就开始烦躁不安了。
fuss vi: informal (complain, be a nuisance)
SC 抱怨 bào yuàn
TC 抱怨
TC 抱怨
Alan told the kids he knew they were hungry, but it would take him longer to make lunch if they kept fussing all the time.
艾伦告诉孩子们说，他知道他们都饿了，但如果他们还是这么没玩没了地闹腾，只能拖慢他做午餐的速度。
fuss over [sth] vtr phrasal insep: (fret trivially about)
SC 对…过分焦虑 duì guò fèn jiāo lǜ
SC 对…大惊小怪 duì guò fèn jiāo lǜ，duì dà jīng xiǎo guài
SC 对…过分担心 duì guò fèn jiāo lǜ，duì guò fèn dān xīn
Don't fuss over things that you can't control.
fuss over [sb/sth] vtr phrasal insep: (be overly attentive to)
SC 过分体贴
TC 過分體貼
TC 過分體貼
SC 为...过分操心
The little boy's mother fussed over him when he hurt himself.
make a fuss v expr: informal (complain about [sth]) (非正式用语)
SC 抱怨 bào yuàn
TC 抱怨
TC 抱怨
One of the customers was making a fuss at the teller's counter.
有个顾客在出纳柜台前大吵大闹。
make a fuss v expr: informal (fret over trivial things) (非正式用语)
SC 小题大做 xiǎo tí dà zuò
TC 小題大做
TC 小題大做
Oh, it's only a grazed knee – stop making a fuss!
哦，只是膝盖擦伤而已，没什么大惊小怪的！
make a fuss over [sb/sth] (US), make a fuss of [sb/sth] (UK) v expr: informal (pay a lot of attention to)
SC 注意 zhù yì
TC 注意
TC 注意
SC 关注 zhù yì，guān zhù
TC 關注
TC 關注
The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.
昨天老板带着他的狗来上班，引起了所有人的注意。
make a fuss over [sth/sb] v expr: informal (show great admiration for)
SC 对…赞不绝口
Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
妮娜昨天订婚了！办公室里所有的女人都对她的戒指羡慕不已。
without any fuss adv: informal (in straightforward way)
SC 不声不响 bù shēng bù xiǎng
TC 不聲不響
TC 不聲不響
SC 不大惊小怪 bù shēng bù xiǎng，bú dà jīng xiǎo guài
And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.