| 单词 | be down with |
| 释义 | be down with down with expr: (+ noun: used to show disapproval) SC 打倒 dǎ dǎo TC 打倒 Down with the king! be down with [sth] v expr: slang (agree with) SC 同意… tóng yì come down with [sth] vi phrasal + prep: figurative, informal (fall ill) (比喻，非正式用语) SC 染上…病，患…病 rǎn shàng bìng，huàn … bìng I've just come down with a cold. 我刚患上感冒。 go down with [sb/sth] vtr phrasal insep: (be defeated with [sb/sth]) SC 与…一起被打败，与…一起被打倒 If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. 如果我们的公司垮掉了，那我们旗下的子公司也会同我们一道破产。 go down with [sth] vtr phrasal insep: (become ill) SC 因…而病倒 SC 感染上 gǎn rǎn shàng SC 染上 rǎn shàng Roger went down with flu. 罗杰染上了流感。 sit down with [sb] vi phrasal + prep: figurative (enter negotiations with) SC 和…谈判 In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington. back down vi phrasal: (give in, yield) SC 放弃 fàng qì TC 放棄 SC 退让 fàng qì，tuì ràng Despite the evidence, he refused to back down. 尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 batten [sth] down, batten down [sth] vtr phrasal sep: (batten: close securely) SC 将…封起来 batter [sth] down, batter down [sth] vtr phrasal sep: (hit until it collapses) SC 击垮 jī kuǎ SC 击溃 jī kuǎ，jī kuì TC 擊潰 bear down vi phrasal: (labor: push baby out) (指女性自然分娩时) SC 用力，使劲 yòng lì TC 用力，使勁 bear down vi phrasal: US (apply pressure, concentrate) SC 努力，尽力，发挥 nǔ lì，jìn lì，fā huī TC 努力，盡力，發揮 You have to know when to conserve your strength and when to bear down with every bit of energy you have. bear down on [sth/sb] vi phrasal + prep: (push, press on) SC 用力压在…上 yòng lì yā zài … shàng SC 加压力于 yòng lì yā zài … shàng ，jiā yā lì yú Bear down on the pen to make clear carbon copies. bear down on [sb] vi phrasal + prep: figurative (weigh heavily upon) SC 沉重地压在…心头 SC 让...难以承受 Emma felt the full weight of her financial worries bearing down on her. bear down on [sb/sth] vi phrasal + prep: UK (rush towards) SC 冲向，撞向 chōng xiàng The truck came bearing down on the brothers as they were crossing the street. bear down on [sb] vtr phrasal insep: (approach threateningly) SC 气势汹汹地向…进逼 The man was bearing down on Jim along the path. beat down vi phrasal: (sun: shine brightly and hot) (太阳) SC 火辣辣地照射 huǒ là là de zhào shè SC 强烈地照射 The sun was beating down on our backs. 太阳火辣辣地照射在我们的背上。 beat down vi phrasal: (rain: pour heavily) (雨) SC 倾盆而下 qīng pén ér xià TC 傾盆而下 The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground. 雨重重地打在苹果树上，一早上一半苹果都掉落在地。 beat [sb] down vtr phrasal sep: informal, figurative (negotiate lower price from) SC 杀价 shā jià SC 还价 shā jià，huán jià SC 砍价 shā jià，kǎn jià Amy beat the seller down to £20 for the vase. 艾米还价到20欧元从买下花瓶。 beat [sth] down vtr phrasal sep: informal, figurative (price: negotiate lower) (价格) SC 把…压低 TC 把…壓低 We beat the price down to $45. 我们把价格压到45美元。 beat [sb] down vtr phrasal sep: informal, figurative (demoralize) SC 使…受挫 SC 使…泄气 shǐ xiè qì TC 使…洩氣 Doris admitted that life was beating her down. 多丽斯承认生活把她打倒了。 beat [sth] down, beat down [sth] vtr phrasal sep: figurative (suppress) SC 抑制 yì zhì TC 抑制 SC 克制 yì zhì，kè zhì TC 克制 Deborah beat down her fear of flying and got on the plane to visit her daughter in Australia. 黛博拉抑制住了自己对于飞行的恐惧，登上飞机，去往澳大利亚看望女儿。 bed down vi phrasal: (go to bed) SC 上床睡觉 shàng chuáng shuì jiào TC 上床睡覺 I usually bed down at about eleven o'clock. bed [sb] down vtr phrasal sep: (provide bed for) SC 为…提供住宿 wèi … tí gōng zhù sù SC 给…安排住宿 SC 安排…睡下 Emily fed, bathed, and bedded down the children. belt down vi phrasal: (rain: fall heavily) (雨) SC 倾盆落下 bend down vi phrasal: (lean over) SC 弯腰 wān yāo SC 屈身 wān yāo，qū shēn The mother bent down to tie the child's shoe laces. 那位妈妈弯下腰去给孩子系鞋带。 bog [sth] down, bog down [sth] vtr phrasal sep: usually passive, informal (vehicle: mire) SC 使…止步不前，使…陷入泥潭 shǐ zhǐ bù bù qián，shǐ xiàn rù ní tán The jeep got bogged down in a huge mud puddle. bog [sb] down vtr phrasal sep: figurative, usually passive, informal (person: hinder, burden) SC 使...陷入困境，使...陷入停滞 SC 阻碍，阻挠 zǔ ài，zǔ náo TC 阻礙，阻撓 Work is really bogging me down lately. 最近，工作真的让我停滞不前。 boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep: (liquid: reduce) (液体) SC 把 ... 煮稠，把…煮浓 The cook boiled the drippings down to a rich gravy. 厨师将汁水煮到浓稠。 boil down vi phrasal: (liquid: be reduced) (液体) SC 浓缩，煮浓 nóng suō TC 濃縮 Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml. 将水加热，煮至剩余大约10毫升。 boil down to [sth] vi phrasal + prep: figurative, informal (be essentially) SC 归结为 guī jié wéi TC 歸結為 SC 归根结底到 What it all boils down to is a failure to plan. 这一切都归结于计划的失败。 boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep: figurative (information, argument: reduce) (信息，论点) SC 缩短，压缩 suō duǎn，yā suō TC 縮短，壓縮 If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means. 如果归纳一下马基雅维利的哲学，他所表达的是目的决定手段。 bolt [sth] down vtr phrasal sep: (fasten, secure [sth]) SC 用螺栓拧紧 yòng luó shuān níng jǐn Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate. bolt [sth] down vtr phrasal sep: slang, figurative (eat [sth] quickly) SC 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn TC 狼吞虎嚥 Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast. bow down vi phrasal: (bend, kneel in respect) SC 鞠躬 jū gōng SC 服从 jū gōng，fú cóng TC 服從 SC 顺从 jū gōng，shùn cóng TC 順從 She was asked to bow down in front of a statue of their god. 她被要求在他们信奉的神的雕像前鞠躬。 bow down before [sb] vi phrasal + prep: literal (bow in deference to) SC 向…鞠躬 xiàng jū gōng It is customary to bow down before the Emperor of Japan. bow down before [sb] vi phrasal + prep: figurative (show deference to) SC 对…表示敬意 duì biǎo shì jìng yì He is so arrogant that he thinks everyone should bow down before him. 他很傲慢，觉得所有人都需要向他表示敬意。 break down vi phrasal: (machine: stop working) SC 坏掉，抛锚 huài diào，pāo máo SC 发生故障 fā shēng gù zhàng The car broke down on the way home. 回家的路上，车子抛锚了。 break down vi phrasal: figurative (person: cry) SC 精神崩溃 jīng shén bēng kuì SC 情绪失控 Stella broke down when the police told her about her husband's accident. 斯特拉在警察告知自己丈夫出事时，精神崩溃了。 break down vi phrasal: figurative (collapse, become weak) SC 崩溃，瓦解，破裂 bēng kuì ，wǎ jiě ，pò liè TC 崩潰，瓦解，破裂 SC 垮掉，衰弱 kuǎ diào，shuāi ruò TC 衰弱(身体) The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. 退休福利的谈判破裂后，工会号召进行罢工。 break [sth] down, break down [sth] vtr phrasal sep: (door, wall: knock down) (将门、墙等) SC 摧毁，捣毁，破坏 cuī huǐ，dǎo huǐ，pò huài TC 摧毀，搗毀，破壞 The police broke down the door when they raided the house. 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 break [sth] down, break down [sth] vtr phrasal sep: (substance: disintegrate) SC 将…分解成化学成分 Stomach acid breaks down food during digestion. 消化时，胃酸会将食物分解成化学成分。 break [sth] down, break down [sth] vtr phrasal sep: figurative (analyze) SC 对…进行分解分析 We can break down the process into a number of separate stages. 我们能够将整个过程分解为一系列独立的阶段。 bring [sb/sth] down vtr phrasal sep: figurative, informal (cause demise) SC 打倒 dǎ dǎo TC 打倒 SC 击败 dǎ dǎo ，jī bài TC 擊敗 The scandal brought down the government. 这件丑闻击垮了政府。 bring [sb] down vtr phrasal sep: US, figurative, slang (make sad) SC 挫伤…，使沮丧 cuò shāng，shǐ jǔ sàng TC 使沮喪 If you keep criticizing Michael, you'll just bring him down. 如果你一直批评迈克尔的话，你会使他沮丧的。 bucket down, bucket vi phrasal: informal, figurative (rain heavily) SC 下大雨 xià dà yǔ Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there. buckle [sth] down vtr phrasal sep: informal (fasten: shoe, seatbelt) SC 用搭扣扣紧 yòng dā kòu kòu jǐn Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around? buckle down vi phrasal: informal, figurative (set to work) SC 开始认真工作 kāi shǐ rèn zhēn gōng zuò I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds. buckle down vi phrasal: informal, figurative (work diligently) SC 全力以赴 quán lì yǐ fù TC 全力以赴 I have to buckle down and finish this term paper. call [sb] down vtr phrasal sep: US, informal (reprimand [sb], tell [sb] off) SC 训斥 xùn chì SC 斥责 xùn chì，chì zé TC 斥責 calm down vi phrasal: (become calmer) SC 平静下来 píng jìng xià lái SC 镇静下来 píng jìng xià lái，zhèn jìng xià lái The street market is closed until the weather has calmed down. 集市已关闭，直至天气状况好转。 calm [sb] down, calm down [sb] vtr phrasal sep: (make calmer) SC 使平静 shǐ píng jìng SC 使镇静 shǐ píng jìng，shǐ zhèn jìng TC 使鎮靜 SC 使安静 shǐ píng jìng，shǐ ān jìng She gave the baby a bottle to calm him down. 她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。 cast off, cast down vi phrasal: (country dancing) SC 乡村舞 TC 鄉村舞 The dancers cast off and moved to the end of the line. change down vi phrasal: (vehicle: shift to lower gear) (车辆) SC 降档 jiàng dǎng SC 减速 jiàng dǎng，jiǎn sù choke [sth] down, choke down [sth] vtr phrasal sep: (eat with difficulty) SC 强咽…下去 choke [sth] down, choke down [sth] vtr phrasal sep: (suppress: words, feelings) SC 将…抑制 chomp down vi phrasal: (bite forcefully) SC 猛咬 chomp down on [sth] vi phrasal + prep: (bite [sth] forcefully) SC 把...猛咬一口 chop [sth] down vtr phrasal sep: (tree: fell, cut down) (树) SC 砍倒 kǎn dǎo Pioneers would chop down trees to build their homes. clamp down vi phrasal: figurative (be strict, enforce rules) SC 严厉压制 yán lì yā zhì TC 嚴厲壓制 SC 严厉打击 yán lì yā zhì，yán lì dǎ jī There is a big problem with dangerous driving on this stretch of road, but the police are clamping down. 这段路存在严重的危险驾驶问题，警方正在严厉打击。 clamp down on [sth/sb] vi phrasal + prep: figurative (be strict, enforce rules) SC 严厉打击，严格压制 yán lì dǎ jī SC 严厉扼制 The city is clamping down on gang violence. climb down vi phrasal: UK, figurative (accept defeat) SC 屈服, 妥协, 认输 There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down. 提案引起了公愤，政府不得不妥协。 close down vi phrasal: (business: cease trading) SC 停业 tíng yè When the doctor was killed, the clinic was forced to close down. 那名医生遇害后，诊所就被迫停业了。 close [sth] down vtr phrasal sep: (prevent [sth] from operating) SC 使停业 shǐ tíng yè TC 使停業 SC 关闭，关掉 guān bì，guān diào The Women's Anti-Exploitation League vowed to close down the porno shop. 妇女反剥削联盟发誓要关掉那家色情服务店。 be down with the kids v expr: informal (know about youth trends) SC 跟上年轻一代的步伐 SC 赶时髦 Dad thinks he's down with the kids; it's so embarrassing! |
| 随便看 |
英汉双解词典包含74752条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。