headache
US
UK headache n: (body)
SC 头痛，头疼 tóu tòng，tóu téng
After being hunched in front of a computer all day Fiona got a headache.
Tania is prone to headaches.
在电脑前弓身坐了一整天后，菲奥娜头疼了起来。// 塔尼亚经常头痛。
headache n: figurative (difficult issue)
SC 麻烦 má fán
TC 麻煩
TC 麻煩
SC 困扰 má fán，kùn rǎo
SC 难题 má fán，nán tí
TC 難題
TC 難題
This project is turning out to be a big headache.
这个项目似乎成了一个大麻烦。
headache n: (person)
SC 令人头痛的人 lìng rén tóu tòng de rén
Dana's friend was a huge headache today when she called to get a ride to the airport at two in the morning.
今天凌晨两点，朋友打电话叫达娜送自己去机场，这令达娜十分头疼。
splitting headache n: informal (severe head pain)
SC 头痛欲裂 tóu tòng yù liè
TC 頭痛欲裂
TC 頭痛欲裂
Would you turn the music down? - it's giving me a splitting headache.