stranded
US
UK stranded adj: (unable to leave)
SC 搁浅的 gē qiǎn de
TC 擱淺的
TC 擱淺的
The stranded car drivers had to spend the night in their cars waiting for the road to be cleared.
stranded adj: (abandoned)
SC 被抛下的
SC 被抛弃在某处而孤立无援的
Melanie realised Nigel had taken the car and left her there; she was stranded.
stranded adj: (made up of threads)
SC 由…股线组成的
The embroiderer uses stranded silk.
strand n: (thread) (绳子、线等的)
SC 股，缕，根 gǔ，lǚ，gēn
TC 股，縷，根
TC 股，縷，根
Maria picked a loose strand of thread off her skirt.
玛利亚将松了的一根线头从裙子上摘了下来。
strand n: (piece of hair) (头发)
SC 一根
Paula brushed a strand of hair off her shoulder.
宝拉将一根头发从肩头拂下。
strand n: (string of beads/pearls) (珠子、珍珠)
SC 一串
Tamsin's necklace was a single strand of pearls.
塔玛森的项链是一串珍珠。
strand n: figurative (element)
SC 要素 yào sù
TC 要素
TC 要素
SC 部分 yào sù，bù fèn
TC 部分 / 部份
TC 部分 / 部份
SC 方面 yào sù，fāng miàn
TC 方面
TC 方面
There are many different strands to this narrative.
这个故事包含有多条不同的线索。
strand n: (shore) (海、河、湖等)
SC 滨，岸，滩 àn
TC 濱，岸，灘
TC 濱，岸，灘
Robert walked along the strand, listening to the sound of the waves.
罗伯特在海滩上走着，听着海浪的声音。
strand [sb] vtr: (leave, maroon)
SC 使搁浅 shǐ gē qiǎn
TC 使擱淺
TC 使擱淺
SC 被困于 shǐ gē qiǎn ，bèi kùn yú
Tom drove away, stranding Ian in the middle of nowhere.
汤姆把依安丢在一个偏僻的地方，自己开车走了。