hard
US
UK hard adj: (solid)
SC 坚硬的，硬的 jiān yìng de ，yìng de
TC 堅硬的
TC 堅硬的
SC 可靠的，可证实的 kě kào de ，kě zhèng shí de
TC 可證實的(证据、事实等)
TC 可證實的(证据、事实等)
Place the stepladder on a hard surface.
请将折梯架在坚硬的物体表面。
hard adj: (firm)
SC 坚硬的 jiān yìng de
TC 堅硬的
TC 堅硬的
SC 坚固的 jiān yìng de ，jiān gù de
TC 堅固的
TC 堅固的
This bed has a hard mattress.
这床的床垫很硬。
hard adj: (forceful)
SC 有力的，重重的 yǒu lì de
SC 强力的 qiáng lì de
He struck him a hard blow to the head.
他重重地打了他的头一拳。
hard adj: (difficult)
SC 难的 nán de
SC 困难的 nán de ，kùn nán de
TC 困難的
TC 困難的
That exam was really hard!
那个考试真难！
hard to do [sth] expr: (difficult to do)
SC 很难
SC 非常艰难
This book is hard to understand.
hard adv: (with impact)
SC 用力地 yòng lì de
SC 猛力地 yòng lì de，měng lì de
He hit the ground hard with the pickaxe.
他用这把镐子用力地凿地。
hard adv: figurative (with deep emotion)
SC 重重地，沉重地 zhòng zhòng de，chén zhòng de
His death hit them hard.
他的死对他们打击沉重。
hard adv: (solid)
SC 坚固地 jiān gù de
TC 堅固地
TC 堅固地
SC 坚实地 jiān gù de ，jiān shí de
The lake was frozen hard.
这个湖泊被坚实地冻住了。
hard adv: (with effort, energy)
SC 努力地 nǔ lì de
SC 奋力地 nǔ lì de，fèn lì de
She exercises hard to keep in shape.
她努力锻炼以保持身体健康。
hard adj: (rugged)
SC 高低不平的 gāo dī bù píng de
SC 岩石多的 gāo dī bù píng de ，yán shí duō de
This is a very hard hike, over rocks and boulders.
这次徒步非常艰苦，路上到处是岩石和巨石。
hard adj: (inclement) (指天气)
SC 恶劣的 è liè de
TC 惡劣的
TC 惡劣的
It was a hard winter, but they survived.
那个冬天非常严寒，但他们挺了过来。
hard adj: (stern)
SC 严厉的 yán lì de
TC 嚴厲的
TC 嚴厲的
SC 严峻的 yán lì de ，yán jùn de
TC 嚴峻的
TC 嚴峻的
She gave him a very hard stare.
她严厉地瞪了他一眼。
hard adj: (vigorous)
SC 激烈的 jī liè de
TC 激烈的
TC 激烈的
SC 猛烈的 jī liè de ，měng liè de
They put up a long, hard fight.
他们进行了激烈的长期斗争。
hard adj: (bad)
SC 坏的 huài de
SC 不利的 huài de ，bú lì de
We have had some very hard luck.
我们运气太坏了。
hard on [sb] adj: (severe)
SC 严厉的 yán lì de
TC 嚴厲的
TC 嚴厲的
SC 苛刻的 yán lì de ，kē kè de
He's too hard on his children.
hard adj: figurative (person: tough, unemotional)
SC 冷酷的 lěng kù de
SC 无情的 lěng kù de ，wú qíng de
TC 無情的
TC 無情的
SC 冷漠的 lěng kù de ，lěng mò de
The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard.
hard adj: (sharp, distinct)
SC 线条鲜明的 xiàn tiáo xiān míng de
Her face has hard features.
他的五官轮廓分明。
hard adj: (photograph: high contrast) (摄影)
SC 高对比度的，高反差的 gāo duì bǐ dù de，gāo fǎn chā de
Print the photo using hard paper.
用高反差相纸冲洗照片。
hard adj: figurative (unsentimental)
SC 无情的 wú qíng de
TC 無情的
TC 無情的
SC 不动感情的 wú qíng de ，bú dòng gǎn qíng de
When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave.
当我在他的办公室里开始哭的时候，他无情地看了我一眼并让我离开。
hard adj: colloquial (stingy)
SC 吝啬的，小气的 lìn sè de ，xiǎo qì de
TC 吝嗇的，小氣的
TC 吝嗇的，小氣的
He won't lend you any money? That's rather hard.
他不借钱给你？真小气。
hard adj: figurative (currency)
SC 硬通货的 yìng tōng huò de
TC 硬通貨的 / 強勢貨幣
TC 硬通貨的 / 強勢貨幣
You'll need hard currency to pay for this.
你需要用真金白银来支付这笔费用。
hard adj: figurative (drink: alcoholic) (指酒)
SC 烈性的 liè xìng de
He only drinks hard liquor, never beer.
他只喝烈性酒，从不喝啤酒。
hard adj: (water: with minerals) (指水)
SC 含无机盐的，硬的 hán wú jī yán de，yìng de
Water is hard if it leaves deposits in the shower.
如果在淋浴间里留下沉积物，这种水就是硬水。
hard adj: (baked goods: crusty) (烘烤品)
SC 脆皮的 cuì pí de
This bread has a lovely hard crust.
这个面包裹着一层可口的脆皮。
hard adj: (baked goods: stale) (烘烤品)
SC 变硬的，不新鲜的 biàn yìng de ，bù xīn xiān de
TC 不新鮮的
TC 不新鮮的
Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs.
艾伦用头一天的硬面包来做面包屑。
hard adj: technical (textiles: smooth) (指织物)
SC 顺滑的，光面的 shùn huá de，guāng miàn de
The cloth is made with a hard fibre.
hard adj: (destructive)
SC 猛烈的 měng liè de
SC 强烈的 měng liè de ，qiáng liè de
The army made a very hard attack on the enemy town.
部队对敌方小镇展开了一次非常猛烈的攻击。
hard adj: (military installation: protected) (指军事设施)
SC 隐蔽的，设于地下以避免空袭的 yǐn bì de ，shè yú dì xià yǐ bì miǎn kōng xí de
TC 隱蔽的
TC 隱蔽的
The location of the army's hard missiles is secret.
军方隐蔽于地下的导弹的所在位置是个秘密。
hard adj: (phonetics)
SC 发硬音的 fā yìng yīn de
TC 發硬音的
TC 發硬音的
You should pronounce this word with a hard "c", not a soft.
你在读这个单词时，“c”应该发硬音，而非软音。
be hard on [sb] adj: (treat [sb] harshly, sternly)
SC 对…很严格
SC 严厉对待
My parents were hard on me when I was growing up.
我成长期间，父母对我非常严格。
hard adv: (intently)
SC 专注地 zhuān zhù de
TC 專注地
TC 專注地
SC 专心地 zhuān zhù de，zhuān xīn de
She looked hard at the exam question.
她专注地看着考试题。
hard adv: (severely)
SC 严厉地 yán lì de
TC 嚴厲地
TC 嚴厲地
SC 严苛地 yán lì de ，yán kē de
TC 嚴苛地
TC 嚴苛地
The teacher looked at him hard, and told him to leave the room.
老师严厉地看着他，叫他离开教室。
hard adv: (nautical: to an extreme) (航海术语)
SC 全力地，尽力地 quán lì de，jìn lì de
Go hard aport and make sure everything is alright.
左满舵，确保一切正常。
hard adv: (with difficulty)
SC 艰难地
TC 艱難地
TC 艱難地
SC 困难地 kùn nán de
TC 困難地
TC 困難地
Her victory was all the sweeter for being hard won.
她的胜利来之不易，所以愈加甜美。
hard on [sth], hard upon [sth] adv + prep: (near, coming up to)
SC 靠近地 kào jìn de
SC 接近地 kào jìn de，jiē jìn de
SC 紧跟着 kào jìn de，jǐn gēn zhe
It was hard upon nightfall when they arrived.
他们到达时天都快黑了。
hard n: UK (solid beach)
SC 陆地 lù dì
TC 陸地
TC 陸地
SC 海岸 lù dì ，hǎi àn
TC 海岸
TC 海岸
You can access the hard during low tide.
退潮时你能到海岸去。
a hard one n: informal ([sb] difficult)
SC 难相处的人
Mark is a hard one; you never know what he is thinking.
a hard one n: informal ([sb] cold, severe)
SC 严酷冷厉的人
The boss is a hard one; he is very strict.
between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place, between Scylla and Charybdis expr: figurative (facing a dilemma)
SC 处于两难境地
SC 左右为难 zuǒ yòu wéi nán
blowhard, blow-hard n: slang, figurative (boastful person)
SC 吹牛的人，好自夸的人，说大话者 chuī niú de rén，hǎo zì kuā de rén，shuō dà huà zhě
That guy's such a blowhard! He never stops talking about his achievements.
这个人是个吹牛大王！他总是不停地谈论自己的成就。
cider, also UK: cyder n: UK (alcoholic apple drink)
SC 苹果酒 pín guǒ jiǔ
TC 蘋果酒
TC 蘋果酒
After work, we stopped by the pub to have a half pint of cider.
cold, hard cash n: figurative (making money)
SC 钱 qián
TC 錢
TC 錢
He didn't care about performing a service; all he cared about was cold, hard cash.
cold, hard cash n: (money, not credit) (本义)
SC 货币，现款 huò bì，xiàn kuǎn
TC 貨幣
TC 貨幣
I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash.
come down hard on [sb] v expr: informal, figurative (punish)
SC 惩罚 chéng fá
TC 懲罰
TC 懲罰
die-hard, die hard n: (rigid traditionalist)
SC 顽固派 wán gù pài
TC 頑固派
TC 頑固派
SC 死脑筋 wán gù pài，sǐ nǎo jīn
She's a die hard who believes in the old ways.
die-hard, die hard adj: (rigidly traditionalist)
SC 顽固的 wán gù de
TC 頑固的
TC 頑固的
SC 死犟的 wán gù de ，sǐ jiàng de
He's a die-hard supporter of the Republican Party.
do [sth] the hard way v expr: (make [sth] unnecessarily difficult)
SC 吃力不讨好
drive a hard bargain v expr: (be tough negotiator)
SC 进行一场艰苦的谈判 jìn xíng yì chǎng jiān kǔ de tán pàn
The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.
fall on hard times, fall upon hard times v expr: (be in financial difficulties) (尤指经济困难)
SC 时运不济
SC 经济困境
The company fell on hard times and eventually had to close down.
give [sb] a hard time v expr: informal (treat harshly)
SC 跟...过不去
SC 为难
TC 為難
TC 為難
They gave me a hard time at the interview.
give [sb] a hard time about [sth], give [sb] a hard time over [sth] v expr: informal (berate)
SC 责备 zé bèi
TC 責備
TC 責備
SC 责骂 zé bèi，zé mà
My dad gave me a hard time about not finishing my homework.
go hard at [sth] vtr: informal (do [sth] intensely)
SC 投入做，努力做 nǔ lì zuò
I started learning Italian a year ago, and I've been going hard at it ever since.
hard as nails adj: (tough, durable)
SC 结实的 jiē shi de
TC 結實的
TC 結實的
I can't crack the ice, it is as hard as nails.
hard as nails adj: ([sb]: tough, without sympathy)
SC 铁石心肠的 tiě shí xīn cháng de
SC 冷酷无情的 tiě shí xīn cháng de，lěng kù wú qíng de
Don't expect any sympathy from him, he is as hard as nails.
hard at work adj: (working hard)
SC 努力工作 nǔ lì gōng zuò
SC 勤奋用功 nǔ lì gōng zuò ，qín fèn yòng gōng
Miguel was hard at work doing his history project.
hard blow n: (forceful punch or strike)
SC 重击，猛击 zhòng jī，měng jī
Although the jab to the chin dropped him, it was the hard blow to the ribs that did the damage.
hard blow n: figurative (emotional setback) (情感)
SC 沉重的打击 chén zhòng de dǎ jī
The loss of his job dealt a hard blow to his self-confidence.
hard boiled adj: (egg: cooked until firm) (指蛋)
SC 煮得老的，煮过心的 zhǔ de lǎo de，zhǔ guò xīn de
How do you prefer your eggs - hard boiled or soft?
hard boiled, hard-boiled adj: figurative (person: tough) (比喻，人)
SC 强硬的，严厉的，无情的，冷酷的 qiáng yìng de，yán lì de ，wú qíng de ，lěng kù de
TC 嚴厲的，無情的
TC 嚴厲的，無情的
The main character is a hard-boiled private detective.
hard by prep: informal (near)
SC 在附近 zài fù jìn
SC 接近 zài fù jìn，jiē jìn
TC 接近
TC 接近
The bakery is hard by the grocery store.
hard candy n: US (boiled sweets)
SC 硬糖 yìng táng
My grandmother always kept a dish of hard candies on her coffee table.
a hard case n: informal ([sb] severe, unemotional)
SC 冷酷无情的人
hard cash n: (tangible money, not credit or check)
SC 现款，现金 xiàn kuǎn，xiàn jīn
TC 現金
TC 現金
hard cheese expr: informal, figurative (tough luck)
SC 恶运
SC 不幸 bú xìng
TC 不幸
TC 不幸
hard cider n: US (alcoholic apple drink)
SC 苹果酒 pín guǒ jiǔ
TC 蘋果酒
TC 蘋果酒
That tavern serves the best hard cider in the state.
hard coal: (a mineral coal)
SC 无烟煤 wú yān méi
TC 無煙囪
TC 無煙囪
hard copy n: (physical copy of data)
SC 硬拷贝 yìng kǎo bèi
TC 拷貝
TC 拷貝
SC 打印件 yìng kǎo bèi，dǎ yìn jiàn
SC 打印文本 yìng kǎo bèi，dǎ yìn wén běn
Can you send me a hard copy of the data?
你能把数据的打印件寄给我么？
hardcore, hard-core adj: (pornography: obscene) (指色情影像)
SC 硬调的, 露骨的
That store sells hardcore pornography.
那家商店出售露骨的色情制品。
hardcore, hard-core adj: (person: staunch, committed) (指人)
SC 强硬的, 强悍的
Mike is a hardcore baseball fan.
迈克是一个铁杆棒球迷。
the hard core n: (those most committed to [sth])
SC 核心力量 hé xīn lì liàng
SC 中坚 hé xīn lì liàng，zhōng jiān
TC 中堅
TC 中堅
The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.
hard credit check, hard credit search, hard credit pull, hard inquiry n: (check: affects credit score)
SC 硬性的信用核查
SC 征信
hard currency n: (coins and bills)
SC 现金 xiàn jīn
TC 現金
TC 現金
We accept only hard currency, no checks or credit cards.
hard currency n: (currency unlikely to lose value) (商业)
SC 强势货币，硬通货 qiáng shì huò bì，yìng tōng huò
The price of a hard currency tends to remain stable in the short term.
hard disk, magnetic disk n: (computing: disk-reading hardware)
SC （电脑）硬盘 diàn nǎo yìng pán
hard done by expr: UK (unfairly treated)
SC 受到不公正待遇
SC 受到不公平对待
hard drive n: (data-reading hardware) (电脑的)
SC 硬盘驱动器
SC 硬盘
The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive.
警察设法从诈骗犯的硬盘中提取出了信息。
hard drugs npl: (cocaine, heroin, etc.) (海洛因等)
SC 烈性毒品，硬毒品
He started off abusing alcohol and later moved on to hard drugs.
hard earned, hard-earned adj: (gained through strife)
SC 辛苦得来的
SC 辛苦挣来的
hard fact n: ([sth] harsh but true)
SC 严酷的现实 yán kù de xiàn shí
The hard fact was that I had failed, and nothing could change that.
hard feelings npl: informal, often neg (resentment)
SC 怨恨 yuàn hèn
SC 怨气
When they broke up there were no hard feelings.
hard going n: informal ([sth] difficult or strenuous)
SC 艰难的事
SC 困难的事
The climb was hard going, but the view from the top was magificent.
hard goods npl: (durable goods)
SC 耐用消费品（如汽车 nài yòng xiāo fèi pǐn （ rú qì chē ）
SC 家具等） nài yòng xiāo fèi pǐn （ rú qì chē ），jiā jù děng
There has been a slowdown in sales of hard goods such as appliances and furniture.
hard hat n: (protective helmet)
SC 安全帽 ān quán mào
Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times.
hard hat n: US (construction worker)
SC 建筑工人 jiàn zhù gōng rén
TC 建築工人
TC 建築工人
There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight.
hard hat n: US, informal (conservative person)
SC 保守派 bǎo shǒu pài
SC 保守人士
hard-hat adj: US, informal (conservative)
SC 保守派的
hard head n: figurative (unsentimental person) (比喻)
SC 不感情用事的人 bù gǎn qíng yòng shì de rén
He has a hard head on him for someone so young.
hard heart n: figurative (unsentimental)
SC 硬心肠
SC 铁石心肠 tiě shí xīn cháng
She has a hard heart; I've never seen her cry.
hard hit, hard-hit adj: (suffering setback)
SC 受挫的 shòu cuò de
SC 被严重打击的
hard job n: (difficult occupation)
SC 苦差 kǔ chāi
Long haul trucking is a hard job.
hard job n: (difficult task)
SC 艰难的任务 jiān nán de rèn wù
In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers.
hard knocks npl: figurative, informal (real-life experience)
SC 现实生活中的种种痛苦经验
Dan brings to the job a life-long experience of hard knocks.
hard knocks npl: figurative, informal (difficult experiences)
SC 挫折 cuò zhé
TC 挫折
TC 挫折
SC 困难 cuò zhé ，kùn nán
TC 困難
TC 困難
The advertising industry has taken some hard knocks in the recent economic downturn.
hard labor n: (physical work done by prisoners) (囚犯)
SC 苦役，苦工 kǔ yì，kǔ gōng
hard landing n: (aircraft: descending with heavy impact)
SC 硬着陆 yìng zhuó lù
TC 重著陸，重落地
TC 重著陸，重落地
SC 碰撞着陆 yìng zhuó lù，pèng zhuàng zhuó lù
The pilot misjudged his rate of descent and made a hard landing, which buckled the undercarriage.
hard life n: (difficult existence)
SC 艰辛的生活 jiān xīn de shēng huó
Working in the coal mines was a hard life.
hard liquor n: US (spirits, alcoholic drink)
SC 烈酒 liè jiǔ
The store sells wine and beer but no hard liquor.
hard luck n: (misfortune)
SC 不幸 bú xìng
TC 不幸
TC 不幸
SC 倒霉 bú xìng，dǎo méi
TC 倒霉 / 倒楣
TC 倒霉 / 倒楣
Hard luck! interj: (showing compassion) (表示同情)
SC 真不走运！
SC 真倒霉！
Hard luck, guys! Hopefully you'll do better next time.
Hard luck! interj: (showing lack of compassion) (表示不同情)
SC 这就是命！
SC 认命吧！
You didn't want that? Well, hard luck!
hard-luck adj: (relating to unfavorable conditions)
SC 不幸的 bú xìng de
SC 不顺利的
SC 倒霉的 bú xìng de ，dǎo méi de
Tired of all the hard-luck updates her friend kept posting on social media, Tania unfriended him.
hard news n: informal (information about serious and current events) (非正式用语)
SC 硬新闻，严肃新闻 yìng xīn wén，yán sù xīn wén
This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip.
hard of hearing, hard-of-hearing adj: (partially deaf)
SC 听力不佳 tīng lì bù jiā
TC 聽力不佳
TC 聽力不佳
SC 耳朵不灵 tīng lì bù jiā，ěr duǒ bù líng
My grandfather is hard of hearing, so don't bother talking to him from across the room.
the hard of hearing npl: invariable (partially-deaf people)
SC 听障者
Subtitles are provided for the deaf and hard of hearing.
hard palate n: (bone at roof of the mouth)
SC 硬腭
hard porn, hardcore porn n: figurative, informal (explicit pornography)
SC 露骨的色情作品
be hard put to do [sth] v expr: (have difficulty doing [sth])
SC 难以做某事
hard rock n: (heavy form of popular music)
SC 重金属摇滚 zhòng jīn shǔ yáo gǔn
SC 硬派摇滚 zhòng jīn shǔ yáo gǔn，yìng pài yáo gǔn
SC 硬式摇滚 zhòng jīn shǔ yáo gǔn，yìng shì yáo gǔn
I prefer easy listening and jazz to hard rock.
hard rubber n: (vulcanized rubber)
SC 硫化橡皮 liú huà xiàng pí
SC 硬橡皮 liú huà xiàng pí，yìng xiàng pí
The truck's tires were made of hard rubber.
the hard sell n: informal (aggressive sales)
SC 不妥协销售
SC 强行推销
The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale.
hard sell n: informal, figurative ([sth]: hard to make desirable)
SC 难以做通的说服工作
It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war.
hard sell n: informal, figurative (person: hard to persuade)
SC 难以说通之人
Mike was a hard sell I, but I eventually won him over.
hard stuff n: slang, figurative (liquor, alcoholic drink) (俚语，比喻)
SC 烈酒 liè jiǔ
Some people like beer or wine, but others prefer the hard stuff.
hard times npl: (financial hardship)
SC 经济上的窘迫时期
Both he and she are unemployed and they're going through some hard times.
hard times npl: (difficult period)
SC 困难时期 kùn nán shí qī
TC 困難時期
TC 困難時期
These are hard times for those wanting to start their own business.
hard to avoid adj: (found or seen everywhere)
SC 难以避免的 nán yǐ bì miǎn de
Those advertisements are hard to avoid; we see them on any page with Google ads.
hard to believe adj: (not credible)
SC 令人难以置信的 lìng rén nán yǐ zhì xìn de
It's hard to believe that this was once all open fields.
hard to come by adj: (rare, difficult to find)
SC 稀有的，难找到的，难得到的 xī yǒu de
First editions of the book are hard to come by.
hard to find, hard-to-find adj: (rare, elusive)
SC 难得的
First editions of this book are really hard to find.
hard to find, hard-to-find adj: (difficult to locate)
SC 难找的
hard to gauge adj: (difficult to measure or judge)
SC 难以衡量的
SC 难以评判的
Because it is hard to gauge the depth of the water, it is dangerous to dive in.
hard to please adj: (fussy, not easily satisfied)
SC 难以取悦的 nán yǐ qǔ yuè de
SC 挑剔苛刻的 nán yǐ qǔ yuè de ，tiāo tī kē kè de
My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please.
hard to say adj: (not easy to determine)
SC 难说的
SC 难下结论的
It's hard to say who will win this year's World Cup.
hard to understand adj: (not reasonable)
SC 难以理解的 nán yǐ lǐ jiě de
SC 难懂的 nán yǐ lǐ jiě de ，nán dǒng de
TC 難懂的
TC 難懂的
His motives are hard to understand.
hard to wear adj: US, figurative (person: not easy to tolerate)
SC 难以忍受的
SC 很难相处的
hard up, hard-up adj: informal (poor)
SC 穷困 qióng kùn
TC 窮困
TC 窮困
SC 穷苦
TC 窮苦
TC 窮苦
I'm not exactly hard up, but I still don't like to waste money.
我不是很穷，但我还是不喜欢乱花钱。
hard up, hard-up adj: slang (desperate for sex)
SC 欲火中烧的 yù huǒ zhōng shāo de
SC 饥渴的 yù huǒ zhōng shāo de ，jī kě de
Go on a date with John? No thanks, I'm not that hard up!
和约翰约会？不，谢谢了，我没那么饥渴！
hard water n: (water with high mineral content)
SC 硬质水 yìng zhì shuǐ
TC 硬質水
TC 硬質水
If you live in a hard water area you will get lime deposits in your kettle.
hard work n: (great effort)
SC 辛勤工作 xīn qín gōng zuò
We would like to commend you on your hard work for the company over the years.
我们要赞扬你多年以来为公司辛勤工作。
hard work n: informal ([sth]: requires effort) (非正式用语)
SC 繁重的工作，累人的工作 fán zhòng de gōng zuò
Riding a bike uphill is hard work.
骑自行车上山是件累人的工作。
hard worker n: ([sb] who works diligently)
SC 辛勤工作的人 xīn qín gōng zuò de rén
Julie is a hard worker who does everything that's asked of her.
朱莉工作很努力，让她做什么她就做什么。
hard-and-fast adj: (rule: strictly enforced) (规则等)
SC 不能更改的，不容变通的 bù néng gēng gǎi de，bù róng biàn tōng de
The company has no hard-and-fast dress code, but everyone wears a business suit.
hard-and-fast rule n: (rule: unbreakable)
SC 不能变通的规则
SC 硬性规则
There's no hard-and-fast rule about what makes good picnic food.
hard-bitten adj: figurative, informal (tough, experienced)
SC 顽强的，老练的 wán qiáng de ，lǎo liàn de
TC 頑強的，老練的
TC 頑強的，老練的
hard-boiled egg n: (egg boiled until yolk is firm)
SC 煮过心的鸡蛋 zhǔ guò xīn de jī dàn
SC 煮得较老的蛋 zhǔ guò xīn de jī dàn，zhǔ de jiào lǎo de dàn
Hard-boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes.
人们经常将煮熟的鸡蛋切片，加入色拉中。
hard-copy n as adj: (data: physical form)
SC 硬拷贝 yìng kǎo bèi
TC 拷貝
TC 拷貝
We sell music in digital and hard-copy formats.