hand in
US
UK hand [sth] in vtr phrasal sep: (submit) (作业、试卷等)
SC 交
TC 交
TC 交
The students handed in their assignments to the teacher.
学生们向老师交了作业。
hand [sb] in vtr phrasal sep: informal (turn in: to police) (警察)
SC 将某人交予
When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police.
这位青少年父母在发现他贩毒后将他交给了警察。
go hand in hand v expr: figurative (belong together)
SC 手拉手出去 shǒu lā shǒu chū qù
SC 携手同行 shǒu lā shǒu chū qù，xié shǒu tóng xíng
For many people, smoking and drinking go hand in hand.
hand in glove, also US: hand and glove expr: figurative (in partnership)
SC 亲密合作 qīn mì hé zuò
TC 親密合作
TC 親密合作
SC 紧密合作 qīn mì hé zuò ，jǐn mì hé zuò
The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved.
hand in glove, also US: hand and glove adj: figurative (in partnership)
SC 密切合作的
The government and the tech giants are hand in glove when it comes to the issue of privacy infringement.
hand in glove with [sb/sth], also US: hand and glove with [sb/sth] adj + prep: figurative (in partnership)
SC 与...密切合作的
Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry.
hand in hand, hand-in-hand adv: (holding hands)
SC 手拉手 shǒu lā shǒu
SC 携手 shǒu lā shǒu，xié shǒu
The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand.
那些女孩子们是彼此最要好的朋友，经常手拉手一起走。
hand in hand, hand-in-hand adj: (holding hands)
SC 手挽手 shǒu wǎn shǒu
SC 手拉手 shǒu wǎn shǒu，shǒu lā shǒu
SC 手牵手
Hand in hand, the protesters stormed the palace.
抗议者们手挽手地冲进了皇宫。
hand in hand, hand-in-hand adv: figurative (together) (非正式用语)
SC 携起手来，同心协力，合作地，共同行动 xié qǐ shǒu lái，tóng xīn xié lì，hé zuò de ，gòng tóng xíng dòng
Poverty and social unrest usually go hand in hand.
贫困与社会动荡经常同时出现。
hand in hand, hand-in-hand adv: figurative (in close collaboration)
SC 携手合作
SC 协作 xié zuò
TC 協作
TC 協作
The two employees worked hand in hand to see the project through to the end.
这两名员工携手合作，将该项目进行到底。
have a hand in [sth] v expr: informal (be involved)
SC 与…有关 yǔ … yǒu guān
TC 與…有關
TC 與…有關
SC 牵涉在…内 yǔ … yǒu guān，qiān shè zài … nèi
Wilson scored one goal and had a hand in two others.
have a hand in doing [sth] v expr: informal (be involved)
SC 参与...
Gwyneth had a hand in persuading Celia to change her mind.
keep your hand in, keep your eye in v expr: UK, informal (continue to practice)
SC 继续练习
SC 不断训练