back off
US
UK back off vi phrasal: (withdraw, retreat)
SC 退后 tuì hòu
SC 往后退 tuì hòu，wǎng hòu tuì
The guys backed off when they saw the police coming.
那些人看到警察过来时往后退了。
Back off! interj: (move away from me)
SC 走开 zǒu kāi
TC 走開
TC 走開
SC 离我远点
Back off! Don't touch me!
走开！不要碰我！
back off vi phrasal: (stop harassing or nagging [sb])
SC 停下 tíng xià
SC 放手 tíng xià，fàng shǒu
TC 放手
TC 放手
My French teacher is always picking on me to answer questions in class; I wish she'd back off!
我的法语老师总是让我在课堂上回答问题，我希望她别再烦我了！
Back off! interj: (stop harassing me)
SC 请不要说了
SC 消停一下
Back off, Dad! I'll do my homework later!
爸爸，不要再说了！我待会就去做作业！
Get off my back! v expr: figurative, informal (Stop nagging me)
SC 别唠叨我了
SC 别烦我了
get off [sb]'s back v expr: figurative, informal (stop nagging [sb])
SC 别唠叨某人