grudging
US
UK grudging adj: (reluctant)
SC 勉强的 miǎn qiǎng de
SC 不情愿的 miǎn qiǎng de ，bù qíng yuàn de
TC 不情願的
TC 不情願的
With a grudging look, Lena reluctantly agreed to go with them.
grudge n: (resentment)
SC 怨恨，仇恨 yuàn hèn，chóu hèn
TC 仇恨
TC 仇恨
SC 嫉妒 jí dù
SC 不满 bù mǎn
TC 不滿
TC 不滿
Tom can really hold a grudge.
汤姆真能记仇。
grudge [sb] [sth] vtr: (resent)
SC 因…怨恨…，因…对…不满
My brother, whose business has folded, really grudges me my success. Jamie grudged her best friend every date she went on where she had to spend the evening alone.
由于自己的生意倒闭，哥哥对我的成功很不满。由于最好的朋友每次约会时，自己就只能独自度过漫漫长夜，所以洁咪对好友很是不满。
grudge [sth] vtr: (be resentful about)
SC 勉强同意 miǎn qiǎng tóng yì
SC 不情愿地做
SC 忿忿不平
The bored housewife grudged every hour she spent cleaning and cooking.
那名厌倦了一切的家庭主妇，对自己清扫和烹饪的每分每秒都感到忿忿不平。
bear a grudge v expr: (be resentful)
SC 怀恨在心 huái hèn zài xīn
TC 懷恨在心
TC 懷恨在心
bear a grudge against [sb] v expr: (be resentful)
SC 对…怀恨在心 duì huái hèn zài xīn
Fred bore a grudge against his brothers.
bear a grudge against [sb] for [sth] v expr: (be resentful)
SC 因某事对某人怀恨在心
Julie bears a grudge against her neighbour for cutting down a hedge that was actually on Julie's property.
hold a grudge v expr: (be resentful)
SC 怀恨在心 huái hèn zài xīn
TC 懷恨在心
TC 懷恨在心
It was unfair that she was chosen instead of me, but I'm not one to hold a grudge.
hold a grudge against [sb] v expr: (resent: [sb])
SC 怨恨…，对…怀恨在心 duì huái hèn zài xīn
Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for.