stealing
US
UK stealing n: (theft)
SC 偷窃 tōu qiè
SC 盗窃 tōu qiè，dào qiè
TC 盜竊
TC 盜竊
SC 偷盗 tōu qiè，tōu dào
If Sam wants to become a police officer eventually, he had better stop his stealing.
steal [sth] vtr: (take unlawfully)
SC 偷, 窃
SC 剽窃 piāo qiè(作品、创意等)
The thieves stole my car!
小偷偷走了我的车！
这句话不是该英语句子的翻译。 他剽窃了我的文章，我很生气。
steal vi: (commit theft)
SC 偷盗 tōu dào
SC 行窃 tōu dào，xíng qiè
He was caught stealing from the shop.
他在商店行窃，被抓个正着。
steal from [sth/sb] vi + prep: (take illicitly from)
SC 从…偷走
TC 從…偷走
TC 從…偷走
SC 偷走属于…的东西 tōu zǒu shǔ yú de dōng xī
The employee had been stealing from the company for years before she was caught.
这名雇员在被抓前已盗窃公司财物多年。
steal [sth] from [sb] vtr + prep: (take [sth] illicitly from)
SC 从...盗取
SC 从...窃取
The little boy stole sweets from the corner shop.
a steal n: informal, figurative (bargain)
SC 以极低价格买来之物 yǐ jí dī jià gé mǎi lái zhī wù
This dress was a steal; I got it for two-thirds off!
这件衣服真是太便宜了！我以三分之一的价格买了下来。
steal n: US, informal (easy task)
SC 小事一桩 xiǎo shì yì zhuāng
TC 小事一樁
TC 小事一樁
SC 容易完成的任务 xiǎo shì yì zhuāng，róng yì wán chéng de rèn wù
This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes.
steal vi: (move silently)
SC 悄悄地移动 qiāo qiāo de yí dòng
SC 静悄悄地走动 qiāo qiāo de yí dòng，jìng qiāo qiāo de zǒu dòng
She quickly stole across the room to get her purse without waking him.
在不惊醒他的情况下，她迅速地、静悄悄地走过房间去拿自己的钱包。
steal [sth] vtr: (obtain by ruse)
SC 用诡计获得 yòng guǐ jì huò dé
SC 攫取 yòng guǐ jì huò dé ，jué qǔ
TC 攫取
TC 攫取
That conman stole five hundred pounds from me.
steal [sth] vtr: (baseball: steal a base) (棒球术语)
SC 偷垒 tōu lěi
The runner stole second base before the catcher could react.
steal [sth] vtr: informal, humorous (take, borrow)
SC 借用 jiè yòng
TC 借用
TC 借用
SC 借 jiè yòng，jiè
TC 借
TC 借
I've forgotten my pen! Can I steal one of yours?
steal away vi phrasal: (leave discreetly, escape)
SC 偷偷离开 tōu tōu lí kāi
TC 偷偷離開
TC 偷偷離開
SC 溜掉 tōu tōu lí kāi，liū diào
SC 悄悄溜走 tōu tōu lí kāi，qiāo qiāo liū zǒu
The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him.
steal a glance at [sth/sb] v expr: (look quickly, furtively at)
SC 偷偷地瞥…一眼
SC 偷看…一眼
She stole a glance at him when she thought he wasn't looking.
steal a march v expr: figurative (gain an advantage)
SC 抢得先机，抢先一步
steal [sb]'s thunder v expr: (take attention from [sb])
SC 抢...的风头
Harry was delighted when he passed his driving test, but his brother stole his thunder by getting engaged on the same day.
steal [sb]'s thunder v expr: (take credit for [sb]'s achievement)
SC 抢...的功劳
SC 夺走...的荣誉
Rachel was proud of the work she'd done, but her boss stole her thunder by announcing the results of her research as his own.
steal the limelight v expr: figurative (take attention)
SC 吸引注意力 xī yǐn zhù yì lì
steal the limelight from [sb] v expr: figurative (take attention away)
SC 抢走...的风头
steal the show, steal the scene v expr: figurative (be the most impressive)
SC 抢风头 qiǎng fēng tou
TC 搶鋒頭
TC 搶鋒頭
At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show.