sic
/sɪk/adverb
- used in brackets after a copied or quoted word that appears odd or erroneous to show that the word is quoted exactly as it stands in the original, as in a story must hold a child's interest and 'enrich his (sic) life'原文如此（用在括号中, 表示所抄录或引用的话虽然有疑问或错误, 但是原文）。
词源
Latin， literally 'so， thus'.