manage
/ˈmænɪdʒ/- with obj. be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run管理; 经营:
their elder son managed the farm.
他们的大儿子管理农场。
- administer and regulate (resources under one's control)掌管:
we manage our cash extremely well.
我们把现金掌管得非常好。
- have the position of supervising (staff) at work主管:
the skills needed to manage a young, dynamic team.
主管一支年轻活泼的队伍所需的才能。
- be the manager of (a sports team or a performer)当(运动队或演出者)的经理人:
he managed five or six bands in his career.
他一生中管理过五六个乐队。
- maintain control or influence over (a person or animal)调教(人或动物):
she manages horses better than anyone I know.
她调教马比我所知道的任何人都要棒。
- (常作be managed)control the use or exploitation of (land)经营管理(土地):
the forest is managed to achieve maximum growth.
森林在(有效)管理之下获得最大限度的发展。
- no obj. succeed in surviving or in attaining one's aims, especially against heavy odds; cope(尤指在极困难条件下)设法继续生存(或取得成功); 对付过去:
Catherine managed on five hours' sleep a night.
凯瑟琳设法每晚只睡5个小时。
- with obj. succeed in doing, achieving, or producing (something, especially something difficult)设法做到(某事, 尤指难事), 勉力完成:
she managed a brave but unconvincing smile
她强作无所畏惧地笑着, 但显得很不自然
with infinitive Blanche finally managed to hail a cab布兰其最后总算拦到了一辆出租车
ironic 〈讽〉one fund managed to lose money.
有一个基金会居然实现了亏损。
- with obj. succeed in dealing with or withstanding (something)处理, 应付; 承受:
there was more stress and anxiety than he could manage.
压力之大, 焦虑之深, 非他所能承受。
- with obj. be free to attend on (a certain day) or at (a certain time)腾出时间(或日期)参加:
he could not manage 24 March after all.
他终究不能在3月24日腾出时间(去参加)。